I Hate Sorry

歌名	I Hate Sorry
歌手	Jason Chen
专辑	Never for Nothing

原歌词

[00:12.33]	I can see a tear fall slowly
[00:14.83]	Don’t even walk away, so I’m relieved
[00:19.00]	When you say you’re sorry.
[00:23.68]	I catch you in a lie, you say you’ve changed,
[00:26.58]	Then you without just and think everything’s okay.
[00:35.38]	But why can’t I believe you even if I want to,
[00:41.11]	Don’t know what you’ve done to me.
[00:47.29]	Guess I can’t forgive you and I really want to
[00:52.72]	But it’s all you ever say to me.
[00:57.59]	I hate sorry, I know that it’s not true.
[01:03.08]	It don’t mean a thing from you.
[01:09.01]	It makes you think
[01:10.32]	That everything’s fixed with just one word,
[01:13.56]	Makes you feel better, makes me feel worse.
[01:20.61]	So I hate sorry, I hate sorry.
[01:33.95]	Maybe it’s me,
[01:35.32]	I wish I knew how I get so weak
[01:38.06]	When I’m looking at you
[01:41.31]	What should I do?
[01:45.64]	But why can’t I believe you even though I want to,
[01:51.45]	Don’t know what you’ve done to me.
[01:57.56]	Guess I can’t forgive you and I really want to
[02:02.93]	But it’s all you ever say to me.
[02:07.83]	I hate sorry, I know that it’s not true.
[02:13.45]	It don’t mean a thing from you.
[02:19.38]	It makes you think
[02:20.45]	That everything’s fixed with just one word,
[02:23.82]	Makes you feel better, makes me feel worse.
[02:28.62]
[02:30.91]	So I hate sorry, I hate sorry.
[02:43.56]	Baby, all those little white lies you told
[02:48.19]	Built up and now it’s getting old,
[02:50.75]	Don’t say the word, cause I don’t need
[02:54.25]	Another sorry.
[02:56.31]	All the drama that you put me through
[02:59.55]	Is weighting down on me and you,
[03:02.48]	Don’t say the word that I don’t need.
[03:05.96]	Cuz' I hate sorry,I hate sorry
[03:12.32]	I hate sorry I hate sorry I hate sorry
[03:20.77]	I hate sorry, I hate sorry,I hate sorry
[03:29.57]	I hate sorry, I hate sorry.

歌词翻译

[00:12.33]	我能看见眼角的泪水在慢慢滴落
[00:14.83]	不要走开，我松了一口气
[00:19.00]	当你说你很抱歉的时候
[00:23.68]	我发现你在撒谎，你说你已经改变
[00:26.58]	没有了你，我以为一切都会变好
[00:35.38]	我想相信你，却无法做到
[00:41.11]	你不知道你对我做过什么吗
[00:47.29]	我无法原谅你，但我却很想这样做
[00:52.72]	你曾对我说过的话
[00:57.59]	我讨厌道歉，我知道这都不是真的
[01:03.08]	这并不意味着什么
[01:09.01]	你或许会思考
[01:10.32]	只因一句话，一切都不能改变
[01:13.56]	你觉得很好，我却觉得很糟糕
[01:20.61]	所以，我讨厌道歉，我讨厌道歉
[01:33.95]	或许就是我
[01:35.32]	我希望我可以知道为什么我这么脆弱
[01:38.06]	看着你的时候
[01:41.31]	我能做些什么
[01:45.64]	我想相信你，却无法做到
[01:51.45]	你不知道你对我做过什么吗
[01:57.56]	我无法原谅你，但我却很想这样做
[02:02.93]	你曾对我说过的话
[02:07.83]	我讨厌道歉，我知道这都不是真的
[02:13.45]	这并不意味着什么
[02:19.38]	你或许会思考
[02:20.45]	只因一句话，一切都不能改变
[02:23.82]	你觉得很好，我却觉得很糟糕
[02:30.91]	所以，我讨厌道歉，我讨厌道歉
[02:43.56]	宝贝，你的那些善意的谎言
[02:48.19]	凝聚在一起，现在却已经成为过去
[02:50.75]	不用解释，我不需要
[02:54.25]	又一次的道歉
[02:56.31]	我们经历过的所有事情
[02:59.55]	都重重的压在你我的心上
[03:02.48]	不用解释，我不需要
[03:05.96]	因为，我讨厌道歉，我讨厌道歉
[03:12.32]	我讨厌道歉，我讨厌道歉，我讨厌道歉
[03:20.77]	我讨厌道歉，我讨厌道歉，我讨厌道歉
[03:29.57]	我讨厌道歉，我讨厌道歉