爱の兵器

歌名	爱の兵器
歌手	otetsu
专辑	Seed

原歌词

[00:19.92]
[00:21.52]	喧騒の中　抱き合って　泣き合って　笑い合って
[00:25.71]	時と景色と感情がスクロールしてゆく
[00:29.87]	次第に人々が　情報が　世の中が
[00:34.12]	武器(おもちゃ)を生み大切なものに襲いかかる
[00:38.21]	誰もが知らんふり　見ないふり
[00:42.30]	傷ついている
[00:46.64]	今こそ武装をしてあなたを守る為
[00:51.00]	地べたを這う火器にだってなってみせるから
[00:55.19]	襲い来る悪意　愛の兵器をもって制す
[00:59.44]	そんな玩具は効かない
[01:01.44]	ここからは通しません
[01:05.58]	迷わずに立っている　色々抱えてさ
[01:09.72]	昨日の事　明日の事
[01:13.86]	恐怖を撃ち抜いてずっと守り続ける
[01:18.20]	誰かの事　あなたの事
[01:22.60]
[01:27.31]	喧騒の中　抱き合って　泣き合って　笑い合って
[01:31.41]	時と景色と感情がスクロールしてゆく
[01:35.61]	次第に憎み合い　襲い合い　奪い合って
[01:40.46]	武器(おもちゃ)を手にしない者を拒む
[01:44.50]	誰もが知らんふり　見ないふり
[01:48.44]	助けを呼ぶ叫び
[01:56.99]
[02:10.00]	痛くて痛くて心が泣いた
[02:14.80]	争いが終わらなくて
[02:18.94]	何かを守る事が出来る優しい武器はこの両手
[02:31.31]
[02:35.81]	今こそ武装をしてあなたを守る為
[02:39.96]	地べたを這う火器にだってなってみせるから
[02:44.16]	襲い来る悪意　愛の兵器をもって制す
[02:48.45]	そんな玩具は効かない
[02:50.51]	ここからは通しません
[02:54.66]	抱きしめたら聞こえるかな
[02:58.70]	命の音　心臓の音
[03:02.99]	迷わずに立っている　色々抱えてさ
[03:07.23]	昨日の事　明日の事
[03:11.48]	喧騒の中　抱き合って　泣き合って　笑い合って
[03:15.48]	守り抜くよ　大切なあなたの事

歌词翻译

[00:21.52]	喧嚣世间与你相拥哭泣欢笑
[00:25.71]	时间和景色和情感逐渐融在一起
[00:29.87]	人们渐渐地开始收集情报操控世间
[00:34.12]	诞生出武器(玩具)来攻击重要的宝物
[00:38.21]	谁都装作不知道看不见
[00:42.30]	然后互相伤害着
[00:46.64]	就是现在全副武装为了守卫你的安全
[00:51.00]	匍匐在地上前进就算变成枪火炮弹也在所不惜
[00:55.19]	拿着爱的兵器防御扑面而来的强烈恶意
[00:59.44]	你那种玩具是没有用的
[01:01.44]	不能再向前走了
[01:05.58]	毫不迷茫地挺立防守着想起许多事情啊
[01:09.72]	昨天的事明天的事
[01:13.86]	击穿来袭的恐怖而一直守护着
[01:18.20]	为了谁啊为了你啊
[01:27.31]	喧嚣世间与你相拥哭泣欢笑
[01:31.41]	时间和景色和情感逐渐融在一起
[01:35.61]	人们渐渐地开始互相憎恶互相偷袭互相争抢
[01:40.46]	拒绝手里没有武器(玩具)的其他人
[01:44.50]	谁都对他人的求救声
[01:48.44]	装作不知道看不见
[02:10.00]	疼痛的疼痛的心在哭泣
[02:14.80]	战争始终没能结束
[02:18.94]	能够保护某物的温柔武器此刻就在这双手里握着
[02:35.81]	就是现在全副武装为了守卫你的安全
[02:39.96]	匍匐在地上前进就算变成枪火炮弹也在所不惜
[02:44.16]	拿着爱的兵器防御扑面而来的强烈恶意
[02:48.45]	你那种玩具是没有用的
[02:50.51]	不能再向前走了
[02:54.66]	互相紧紧拥抱的话就能听到吧
[02:58.70]	生命之声心脏之音
[03:02.99]	毫不迷茫地挺立防守着想起许多事情啊
[03:07.23]	昨天的事明天的事
[03:11.48]	喧嚣世间与你相拥哭泣欢笑
[03:15.48]	对于重要的你我会永远坚守住的哟