恋

歌名
歌手 谷村新司
专辑 轮舞-ロンド-
原歌词
[00:00.000] 编曲 : Jean Musy
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:20.275] 洒落た服を着て 洒落た言葉交わし
[00:30.662] 酒で本音を 隠したままで暮らす
[00:41.030] 見栄と強がりに 疲れた街角で
[00:51.251] 名前も知らない 女に溺れた夜
[01:01.817] 気まぐれに抱いた女と 眠るベッドの
[01:12.229] 夢の中で君が 寂しく微笑んだ
[01:30.417] 胸が痛む程 激しくはないけれど
[01:40.605] 仕事疲れで 帰る電車の中で
[01:51.063] 曇るガラス窓 君が見えた気がして
[02:01.412] そっと呟く 忘れられない名前
[02:11.787] 君はもう誰かを愛し 幸福だろうか
[02:22.138] 戀というならこれが その戀かもしれない
[02:40.962] 愛じゃない 愛じゃない
[02:45.835] 忘れられない 思い出せない
[02:51.056] 遠すぎて遠すぎて 君の姿も見えない
[03:19.022] ゆきずりに名前も知らず抱いた女も
[03:29.524] 戀を胸に秘めた 男がいたのだろうか
[03:40.049] ゆきずりに名前も知らず抱いた女も
[03:50.267] 戀を胸に秘めた 男がいたのだろうか
歌词翻译
[00:20.275] 身着时髦服装 交谈着漂亮话
[00:30.662] 借酒掩饰真心 日复一日生活
[00:41.030] 在虚荣与逞强 疲惫的街角处
[00:51.251] 与无名女子 沉沦的夜晚
[01:01.817] 与心血来潮拥抱的女子 共眠的床榻
[01:12.229] 梦境中你 寂寞地微笑
[01:30.417] 虽不至于 痛彻心扉
[01:40.605] 工作疲惫时 归途电车里
[01:51.063] 起雾的玻璃窗 仿佛映出你身影
[02:01.412] 轻声呢喃着 难忘的名字
[02:11.787] 你是否已爱上别人 获得幸福了呢
[02:22.138] 若这就是所谓恋情 或许正是如此
[02:40.962] 不是爱 不是爱
[02:45.835] 忘不掉 想不起
[02:51.056] 太遥远 太遥远 连你的身影都看不见
[03:19.022] 擦肩而过的无名女子
[03:29.524] 是否也有将爱意 深藏心底的男人
[03:40.049] 擦肩而过的无名女子
[03:50.267] 是否也有将爱意 深藏心底的男人