10年前

10年前

歌名 10年前
歌手 谷村新司
专辑 轮舞-ロンド-
原歌词
[00:00.000] 编曲 : Jean Musy
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:14.207] Once Upon a Time 雨の日は部屋の窓を開ける
[00:27.779] Once Upon a Time あの頃の君を思い出す
[00:41.465] 憎しみの混ざる愛は 愛よりも強くて
[00:54.737] いつまでも醒めることない 哀しい夢ににている
[01:07.867] あー窓を開ければ昨日が 雨の向こうに見える
[01:32.490] Once Upon a Time 雨の日は部屋の窓を開ける
[01:45.978] Once Upon a Time 約束は言葉の手錠さ
[01:59.583] 失くした鍵を捜して さまよい歩いた街
[02:13.019] 愛されることのつらさに 追いつめられていた君
[02:26.804] あー今ならわかる気がする こんな雨の日には
[02:47.315] 憎しみの混ざる愛は 愛よりも強くて
[03:00.805] いつまでも醒めることない 哀しい夢ににている
[03:14.054] あー君が許せる気がする こんな雨の日には
[03:27.760] あー10年前に戻る こんな雨の日には……
歌词翻译
[00:14.207] 很久以前 雨天总会推开房间的窗
[00:27.779] 很久以前 总会想起那时的你
[00:41.465] 掺杂恨意的爱 比纯粹的爱更强烈
[00:54.737] 就像永远醒不来的 悲伤梦境
[01:07.867] 啊—推开窗就能看见 昨日的雨幕那端
[01:32.490] 很久以前 雨天总会推开房间的窗
[01:45.978] 很久以前 承诺是言语的枷锁
[01:59.583] 为寻找遗失的钥匙 在街头徘徊游荡
[02:13.019] 被爱的沉重压垮 无处可逃的你啊
[02:26.804] 啊—如今终于能够明白 在这样的雨天里
[02:47.315] 掺杂恨意的爱 比纯粹的爱更强烈
[03:00.805] 就像永远醒不来的 悲伤梦境
[03:14.054] 啊—此刻终于能够原谅 在这样的雨天里
[03:27.760] 啊—回到十年前 在这样的雨天里……