グッバイ・マイ・フレンド・ソー・ロング

グッバイ・マイ・フレンド・ソー・ロング

歌名	グッバイ・マイ・フレンド・ソー・ロング
歌手	谷村新司
专辑	蜩

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷村新司
[00:01.000]	作曲 : 谷村新司
[00:02.000]	编曲 : 篠原信彦
[00:12.228]	いつも君がいたから
[00:16.858]	振り向かず歩いてきた
[00:23.537]	そして人生は１人きりだと
[00:29.511]	教えてくれたのも君だった
[00:38.267]	さよなら彼女と幸福に
[00:43.644]	素晴らしいオヤジになってくれ
[00:49.130]	僕はしばらく旅に出る
[00:54.528]	長く短かい旅に出る
[01:03.600]	good-bye my friend so long
[01:09.002]	good-bye my friend so long
[01:14.828]	いつも君の歌声は
[01:19.690]	僕に勇気を与えてくれた
[01:25.994]	そしてこう生きるのも男だと
[01:32.179]	教えてくれたのも君だった
[01:40.359]	さよなら彼女と幸福に
[01:45.478]	素晴らしいオヤジになってくれ
[01:50.904]	僕はこれから君をみている
[01:56.476]	男に変った君をみてる
[02:05.153]	good-bye my friend so long
[02:10.796]	good-bye my friend so long
[02:41.555]	さよなら彼女と幸福に
[02:46.778]	素晴らしいオヤジになってくれ
[02:51.856]	僕はこれから君をみている
[02:57.520]	男に変った君をみてる
[03:06.405]	good-bye my friend so long
[03:11.812]	good-bye my friend so long
[03:17.493]	good-bye my friend so long
[03:23.150]	good-bye my friend so long
[03:28.706]	good-bye my friend so long
[03:34.183]	good-bye my friend so long
[03:39.576]	good-bye my friend so long
[03:45.304]	good-bye my friend so long
[03:54.152]	Don't forget me so long baby

歌词翻译

[00:12.228]	因为一直有你相伴
[00:16.858]	我才能头也不回地前行
[00:23.537]	而告诉我人生终将独行的
[00:29.511]	也正是你啊
[00:38.267]	愿你和恋人幸福美满
[00:43.644]	成为最了不起的父亲
[00:49.130]	我将独自启程远行
[00:54.528]	开始这段或长或短的旅程
[01:03.600]	再会了我亲爱的朋友
[01:09.002]	再会了我亲爱的朋友
[01:14.828]	你的歌声总是
[01:19.690]	给予我无限勇气
[01:25.994]	教会我这般活法才叫男子汉的
[01:32.179]	也正是你啊
[01:40.359]	愿你和恋人幸福美满
[01:45.478]	成为最了不起的父亲
[01:50.904]	今后我会一直注视着你
[01:56.476]	注视着蜕变为男人的你
[02:05.153]	再会了我亲爱的朋友
[02:10.796]	再会了我亲爱的朋友
[02:41.555]	愿你和恋人幸福美满
[02:46.778]	成为最了不起的父亲
[02:51.856]	今后我会一直注视着你
[02:57.520]	注视着蜕变为男人的你
[03:06.405]	再会了我亲爱的朋友
[03:11.812]	再会了我亲爱的朋友
[03:17.493]	再会了我亲爱的朋友
[03:23.150]	再会了我亲爱的朋友
[03:28.706]	再会了我亲爱的朋友
[03:34.183]	再会了我亲爱的朋友
[03:39.576]	再会了我亲爱的朋友
[03:45.304]	再会了我亲爱的朋友
[03:54.152]	请别忘记我亲爱的