RESISTANCE-ピアニストは撃たないで-

RESISTANCE-ピアニストは撃たないで-

歌名	RESISTANCE-ピアニストは撃たないで-
歌手	谷村新司
专辑	JADE-翡翠-

原歌词

[00:00.000]	编曲 : 難波正司
[00:01.000]	作词 : 谷村新司
[00:02.000]	作曲 : 谷村新司
[00:11.464]	幕が開く…… 私の戦場の
[00:17.291]	昇る陽に右の手をかざせば
[00:23.375]	赤く燃える血の色が私に
[00:29.284]	祈りの武器を取らせる
[00:35.630]	目を閉じて…… 深く息を吸い込み
[00:40.734]	手のひらで熱さを感じれば
[00:47.389]	時に愛の歌さえも貴方の命を奪うかも知れない
[00:59.094]	体を焼くライトの雨
[01:02.332]	震えるほどの眼差し
[01:05.076]	だけどだけど私のピアニストは撃たないで
[01:11.206]	レジスタンス私の歌は報われぬ愛の為に
[01:17.063]	レジスタンス明日を捨てたそんな人の為に……
[01:56.038]	脈を打ち……低くうねる魂
[02:02.006]	湧き上がる男の叫び声が
[02:08.160]	耳を塞いだ両手の隙間をすりぬけ心を揺さ振る
[02:20.034]	体を焼くライトの雨
[02:22.859]	震えるほどの眼差し
[02:25.686]	だけどだけど私のピアニストは撃たないで
[02:31.851]	レジスタンス私の歌は報われぬ愛の為に
[02:37.637]	レジスタンス明日を捨てたそんな人の為に……

歌词翻译

[00:11.464]	幕布缓缓拉开…… 这里是我的战场
[00:17.291]	当朝阳升起时将右手举起
[00:23.375]	赤红如燃的血色便会赋予我
[00:29.284]	祈祷化作武器紧握在手掌
[00:35.630]	闭上双眼…… 深深吸入气息
[00:40.734]	当掌心触碰到灼热的温度
[00:47.389]	有时连爱的歌谣也可能夺走你的生命
[00:59.094]	光雨灼烧着身体
[01:02.332]	目光震颤如悸
[01:05.076]	但请别开枪啊我的钢琴师
[01:11.206]	这是抵抗 —— 为我这无回应的爱而歌
[01:17.063]	这是抵抗 —— 为那些舍弃明日的人而歌……
[01:56.038]	脉搏在跳动…… 灵魂低吟着翻涌
[02:02.006]	男人嘶吼着冲破阻塞的双手
[02:08.160]	撼动心脏从指缝间穿流涌动
[02:20.034]	光雨灼烧着身体
[02:22.859]	目光震颤如悸
[02:25.686]	但请别开枪啊我的钢琴师
[02:31.851]	这是抵抗 —— 为我这无回应的爱而歌
[02:37.637]	这是抵抗 —— 为那些舍弃明日的人而歌……