葬送セレナーデ

葬送セレナーデ

歌名 葬送セレナーデ
歌手 谷村新司
专辑 人间交差点~ヒューマン・スクランブル~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:01.000] 作曲 : 谷村新司
[00:12.906] GOOD BYE SERENADE 彼が死んだ 時の流れに逆らい
[00:32.706] GOOD BYE SERENADE 彼が残した たった一枚のハガキ
[00:51.544] 街も人もふざけ乍ら 生きているように見えた
[01:13.020] 時代は時に残酷な程に かけがえのないものまでゆがめてしまう
[01:36.926] GOOD BYE SERENADE やさしさとは 毒を飲み干した後の
[01:57.179] GOOD BYE SERENADE グラスの底に そっと見えてくるもの
[02:16.187] 愛を茶化してやさしさを笑う こんな悲しい時代の
[02:35.631] 流れに小さな石を投げた彼の 死さえも誰も気付きはしないだろう
[03:05.602] GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 君の分まで生きよう
[03:24.714] GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 愛の時代を信じて
[03:43.291] 人が渦巻く時の流れは いつか必ず還る
[04:03.475] 濁った水を涙がうすめて 大きな愛という海に還る
[04:30.982] GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 君の分まで生きよう
[04:49.558] GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 愛の時代を信じて
[05:07.657] 眠れ 眠れ
歌词翻译
[00:12.906] 再会小夜曲 当他死去时 逆流时光长河
[00:32.706] 再会小夜曲 他留下的 仅有一张明信片
[00:51.544] 街道与人群都嬉闹着 看似活得恣意
[01:13.020] 时代有时残酷到 连无可替代之物都扭曲变形
[01:36.926] 再会小夜曲 所谓温柔 是饮尽毒酒之后
[01:57.179] 再会小夜曲 在玻璃杯底 悄然浮现的东西
[02:16.187] 戏谑爱情嘲笑温柔 在这可悲的时代里
[02:35.631] 他向浊流投掷石子 连他的死也无人察觉吧
[03:05.602] 再会小夜曲 朋友请安眠 我会替你活下去
[03:24.714] 再会小夜曲 朋友请安眠 请相信爱的时代
[03:43.291] 人潮汹涌的时光长河 终有回流之日
[04:03.475] 泪水将浊流稀释 终将回归名为爱的海洋
[04:30.982] 再会小夜曲 朋友请安眠 我会替你活下去
[04:49.558] 再会小夜曲 朋友请安眠 请相信爱的时代
[05:07.657] 安眠吧 安眠吧