哀しみの9月の前に

哀しみの9月の前に

歌名 哀しみの9月の前に
歌手 谷村新司
专辑 人间交差点~ヒューマン・スクランブル~
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 佐々木まこと
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:16.198] あの時確かに愛されていた
[00:22.729] 小さく流れる深夜のラジオから
[00:30.532] あの人が好きだと口ずさんだ
[00:37.304] 雑音混じりのセプテンバー・ソング
[00:44.543] 抱きしめられた車の中で 言葉も忘れたままで
[00:59.056] このまま夜が明けなくてもかまわない そう感じてた
[01:13.304] 時よ止まれ 叶うなら 哀しみの9月の前に
[01:32.864] あの時確かに愛されていた
[01:39.627] 真夏の野外で見ていたコンサート
[01:47.411] ステージを見つめるあなたの顔を
[01:54.101] じっと見つめてた客席で
[02:01.469] 抱きしめられた嵐の中で 見上げた瞳には夏の雨
[02:16.053] 背中にまわしたコーラの缶で 指を切ったあの時
[02:30.172] 時よ止まれ 叶うなら 哀しみの9月の前に
[03:00.326] 抱きしめられた熱さの中で 愛と憎しみを知った
[03:14.703] 傷も消えたこの指にまいた 包帯もほどけないままに
[03:29.145] 時よ止まれ 叶うなら 哀しみの9月の前に
[03:43.712] 時よ止まれ 叶うなら 哀しみの9月の前に
歌词翻译
[00:16.198] 那时确实被爱着
[00:22.729] 从流淌着细语的深夜电台里
[00:30.532] 轻声哼唱着最爱的那个人
[00:37.304] 夹杂杂音的九月情歌
[00:44.543] 在被拥抱的车厢里 连言语都遗忘
[00:59.056] 就算黎明永不来临也无妨 曾这样想着
[01:13.304] 时间啊停下吧 若可实现 在悲伤的九月来临前
[01:32.864] 那时确实被爱着
[01:39.627] 在盛夏的户外音乐会现场
[01:47.411] 观众席上我始终凝视着
[01:54.101] 你专注望向舞台的侧脸
[02:01.469] 在拥抱的暴风雨中 仰见你眼眸里的夏雨
[02:16.053] 被环抱时背后的可乐罐 划破手指的刹那
[02:30.172] 时间啊停下吧 若可实现 在悲伤的九月来临前
[03:00.326] 在灼热的拥抱里 领悟爱与恨
[03:14.703] 连伤口都消失的指尖 缠绕着未拆的绷带
[03:29.145] 时间啊停下吧 若可实现 在悲伤的九月来临前
[03:43.712] 时间啊停下吧 若可实现 在悲伤的九月来临前