マラソンマン
| 歌名 | マラソンマン |
| 歌手 | 谷村新司 |
| 专辑 | 人间交差点~ヒューマン・スクランブル~ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 谷村新司 |
| [00:01.000] | 作曲 : 谷村新司 |
| [00:13.689] | 正午の鐘と 同時にピストルが空を射技く |
| [00:22.015] | 驚くように はじき出されるランナー |
| [00:27.992] | ある男には それは賞金の為のゲームで |
| [00:36.744] | ある男には それは名誉の為の リングに似ている |
| [00:48.489] | あーそれぞれのレースの中で |
| [00:55.112] | 嵐のようにその胸よぎるもの |
| [01:05.087] | あーそれぞれの過去を 断ち切るようにして |
| [01:11.753] | 陽炎たつアスファルト 踏みしめてゆく |
| [01:21.408] | 勝利者には熱い拍手を |
| [01:28.316] | そして敗者にはやさしいブルースを |
| [01:49.392] | 目の前を行く 好敵手の背中の向こうには |
| [01:57.640] | 白いテープと 群衆のどよめきが |
| [02:04.127] | 金の為でも 名誉の為でもなく走れたら |
| [02:11.569] | 長く待たせた 君の住むあの街に 迎えに行くのさ |
| [02:23.969] | あー闘いは心の中の テープを胸で切るまで終わらない |
| [02:40.335] | あー闘いは孤独 愛を捜し乍ら |
| [02:47.933] | 希望というゴールを目指してゆく |
| [02:56.599] | 勝利者には熱い拍手を |
| [03:03.917] | そして敗者にはやさしいブルースを |
| [03:15.394] | あー愛だけを見つめ走る男達の |
| [03:22.506] | 悲しくあえぐ背中に同じ太陽を |
| [03:31.456] | 勝利者には熱い拍手を |
| [03:38.918] | そして敗者にはやさしいブルースを |
歌词翻译
| [00:13.689] | 正午钟声与发令枪同时划破天际 |
| [00:22.015] | 跑者们如受惊般弹射而出 |
| [00:27.992] | 对某人而言 这只是争夺奖金的游戏 |
| [00:36.744] | 对某人而言 这恰似荣誉之战的拳台 |
| [00:48.489] | 啊——在各自的赛程中 |
| [00:55.112] | 风暴般掠过胸膛的执念 |
| [01:05.087] | 啊——仿佛要斩断所有过往 |
| [01:11.753] | 踏过热浪蒸腾的柏油路 |
| [01:21.408] | 献给胜者炽热的掌声 |
| [01:28.316] | 赠予败者温柔的蓝调 |
| [01:49.392] | 前方劲敌背影的彼端 |
| [01:57.640] | 白线终点与人群的欢呼 |
| [02:04.127] | 不为金钱 不为名誉而奔跑的话 |
| [02:11.569] | 就能去迎接久等的你 在那居住的街道 |
| [02:23.969] | 啊——战斗永不停歇 直到用心斩断心中的终点带 |
| [02:40.335] | 啊——战斗是孤独 在寻找爱的途中 |
| [02:47.933] | 朝着名为希望的终点奔去 |
| [02:56.599] | 献给胜者炽热的掌声 |
| [03:03.917] | 赠予败者温柔的蓝调 |
| [03:15.394] | 啊——凝视着爱奔跑的男人们 |
| [03:22.506] | 喘息着的悲伤背影 沐浴着同一轮太阳 |
| [03:31.456] | 献给胜者炽热的掌声 |
| [03:38.918] | 赠予败者温柔的蓝调 |