明るい夜

歌名	明るい夜
歌手	友川かずき
专辑	初期杰作集

原歌词

[00:28.884]	泣いておさまる恋がありゃ
[00:37.992]	5円玉ひとつと一緒にね
[00:47.040]	持ち歩くぞ持ち歩くぞ
[00:55.771]	許してこだわる親がいりゃ
[01:04.794]	爪をけずってスープにして
[01:13.820]	呑ませてあげるよ
[01:16.021]	吞ませてあげるよ
[01:22.636]	悩んでかたづく友が居りゃ
[01:31.774]	縮んでこの身が腐っても
[01:40.314]	おがむに行くぞおがむに行くぞ
[01:46.522]	明るい夜明るい夜に
[01:52.397]	死んで生まれた唄ひとつ
[02:03.460]	叫んで倒れる敵が居りゃ
[02:12.950]	喉笛破裂して絶えるまで
[02:21.946]	こらしてやるぞこらしてやるぞ
[02:30.618]	流れてとける夢がありゃ
[02:39.964]	竹の林を買い集め
[02:49.053]	タルに入れるぞタルに入れるぞ
[02:58.253]	つまずく孤独と沖縄は
[03:07.189]	ひとつの勇気とブルドーザー
[03:15.982]	あればいいのさあればいいのさ
[03:21.536]	明るい夜明るい夜に
[03:28.159]	死んで生まれた唄ひとつ
[03:33.322]	♪
[03:51.287]	老いて忘れる歌がありゃ
[04:00.255]	地球儀にいっぱい詰め込んで
[04:09.097]	海に流してやるぞ
[04:11.957]	海に流してやるぞ
[04:18.420]	今日がさわやかな朝ならば
[04:27.310]	さぞかし昨日は明るい
[04:36.674]	夜だったんだろ夜だったんだろ
[04:41.870]	明るい夜明るい夜に
[04:48.464]	死んで生まれた唄ひとつ
[04:52.286]	明るい夜明るい夜に
[04:58.534]	死んで生まれた唄ひとつ
[05:03.051]	明るい夜明るい夜に
[05:09.227]	死んで生まれた唄ひとつ
[05:13.396]	明るい夜明るい夜に
[05:19.725]	死んで生まれた唄ひとつ

歌词翻译

[00:28.884]	若有哭泣终将平息的恋情
[00:37.992]	就和一枚五円硬币一起揣进口袋
[00:47.040]	随身携带吧随身携带吧
[00:55.771]	若有固执求取原谅的父母
[01:04.794]	就削下指甲熬成浓汤
[01:13.820]	让他们一饮而尽啊
[01:16.021]	让他们一饮而尽啊
[01:22.636]	若有烦恼终将消散的朋友
[01:31.774]	纵使这身躯蜷缩腐朽
[01:40.314]	也要去参拜啊也要去参拜啊
[01:46.522]	明亮的夜在明亮的夜里
[01:52.397]	死去又重生的一首歌谣
[02:03.460]	若有嘶吼倒地的敌人
[02:12.950]	就掐住喉管直到破裂断气
[02:21.946]	好好忍耐着吧好好忍耐着吧
[02:30.618]	若有流淌消融的梦境
[02:39.964]	就把整片竹林买下收集
[02:49.053]	装进木桶里吧装进木桶里吧
[02:58.253]	踉跄的孤独与冲绳岛
[03:07.189]	一份勇气加上推土机
[03:15.982]	拥有这些就够了拥有这些就够了
[03:21.536]	明亮的夜在明亮的夜里
[03:28.159]	死去又重生的一首歌谣
[03:33.322]
[03:51.287]	若有老去终将遗忘的歌
[04:00.255]	就塞满整个地球仪
[04:09.097]	任其漂向大海啊
[04:11.957]	任其漂向大海啊
[04:18.420]	若今天是清爽的早晨
[04:27.310]	想必昨日定是个明亮
[04:36.674]	的夜晚对吧的夜晚对吧
[04:41.870]	明亮的夜在明亮的夜里
[04:48.464]	死去又重生的一首歌谣
[04:52.286]	明亮的夜在明亮的夜里
[04:58.534]	死去又重生的一首歌谣
[05:03.051]	明亮的夜在明亮的夜里
[05:09.227]	死去又重生的一首歌谣
[05:13.396]	明亮的夜在明亮的夜里
[05:19.725]	死去又重生的一首歌谣