Desperate Measures

歌名	Desperate Measures
歌手	Marianas Trench
专辑	Face The Music: The EP

原歌词

[00:15.33]	Gonna make a heartthrob out of me
[00:19.44]	Just a bit of minor surgery
[00:23.21]	These desperate times call for desperate measures
[00:30.96]	I'll give you something to cry about
[00:34.72]	Show some skin, and would be, caché
[00:38.38]	How could you let this get to desperate measures now?
[00:44.36]
[00:45.23]	For a first effort this,
[00:47.85]	Feels kinda last ditch
[00:49.88]	I guess this just
[00:51.69]	Got kinda drastic
[00:53.50]	Trust us you just fell off the bus, baby
[00:58.15]
[00:58.55]	I can't let this, I can't let this, I can't let this go
[01:07.29]	I can't let this, I can't let this go
[01:10.03]
[01:14.82]	When I got you right where I want you
[01:18.80]	I've been pushing for this for so long
[01:23.66]	Kiss me, just once, for luck
[01:26.18]	These are desperate measures now
[01:29.74]
[01:30.34]	I can't let this, I can't let this go
[01:32.30]
[01:32.80]	Have a piece of American dream
[01:35.62]	Open up, and swallow, on your knees
[01:39.45]	And say "Thank you"
[01:40.79]	I'd like some desperate measures, please
[01:45.51]
[01:46.21]	For a first effort this,
[01:48.99]	Feels kinda last ditch
[01:50.74]	I guess this just
[01:52.65]	Got kinda drastic
[01:54.39]	Trust us, you just fell off the bus, suckers
[01:58.53]	Yeah, well, payback is a motherf*cker
[02:02.04]
[02:08.21]	I can't let this, I can't let this go
[02:15.84]	I can't let this, I can't let this go
[02:17.88]
[02:18.38]	When I got you right where I want you
[02:21.22]	I've been pushing for this for so long
[02:24.55]	Kiss me, just once, for luck
[02:27.25]	These are desperate measures now
[02:30.68]	I can't let this, I can't let this go
[02:32.70]	Forever, for worse or better
[02:36.32]	My poor heart will only surrender
[02:40.14]	Go forever, for worst or better
[02:43.91]	My poor heart will only surrender, now
[02:59.38]
[03:00.94]	I can't let this, I can't let this go
[03:04.76]	When I got you right where I want you
[03:06.77]	I've been pushing for this for so long
[03:10.50]	Kiss me, just once, for luck
[03:12.79]	These are desperate measures now
[03:16.35]	I can't let this, I can't let this go
[03:18.50]	When I got you right where I want you
[03:22.05]	I've been pushing for this for so long
[03:25.44]	Kiss me, just once, for luck
[03:28.29]	These are desperate measures now
[03:31.89]	I can't let this, I can't let this go
[03:34.17]
[03:35.92]

歌词翻译

[00:15.33]	我会变成一个完美爱人
[00:19.44]	只需要小小地调整一下就好
[00:23.21]	饥渴的欲望需要你孤注一掷地冒险
[00:30.96]	我可以令你落泪
[00:34.72]	快把衣服脱掉，我带你去个好地方
[00:38.38]	让我看看你有多饥渴
[00:45.23]	这一开始感觉就像
[00:47.85]	就像我们已经孤注一掷
[00:49.88]	我想这大概只是
[00:51.69]	变得有点极端
[00:53.50]	相信我们，宝贝，你刚刚掉下公交了
[00:58.55]	我不能，宝贝我不能让你走
[01:07.29]	我不能，宝贝我不能让你走
[01:14.82]	当我在正确的时间地点遇到你
[01:18.80]	我早已忍了太久太久
[01:23.66]	宝贝亲一个，就一次也好，赐予我幸运
[01:26.18]	这就是我们的亡命之计
[01:30.34]	我不能，宝贝我不能让你走
[01:32.80]	我还有一丝丝的美国梦
[01:35.62]	宝贝，张开你的小嘴，含住，跪下
[01:39.45]	然后说“谢谢”
[01:40.79]	我想来点刺激的，拜托
[01:46.21]	这一开始感觉就像
[01:48.99]	就像我们已经孤注一掷
[01:50.74]	我想这大概只是
[01:52.65]	变得有点极端
[01:54.39]	相信我们，你刚刚掉下了公交，小婊砸
[01:58.53]	去他妈的结果，我不计后果
[02:08.21]	我不能，宝贝我不能让你走
[02:15.84]	我不能，宝贝我不能让你走
[02:18.38]	当我在正确的时间地点遇到你
[02:21.22]	我早已忍了太久太久
[02:24.55]	宝贝亲一个，就一次也好，赐予我幸运
[02:27.25]	这就是我们的亡命之计
[02:30.68]	我不能，宝贝我不能让你走
[02:32.70]	跟我永远呆在一起吧，去他妈的结果好坏
[02:36.32]	我一无所有的内心只屈服于你
[02:40.14]	跟我永远在一起吧宝贝，去他妈的结果好坏
[02:43.91]	我一无所有的内心只屈服于你，宝贝就现在
[03:00.94]	我不能，宝贝我不能让你走
[03:04.76]	当我在正确的时间地点遇到你
[03:06.77]	其实我早已忍了太久太久
[03:10.50]	宝贝亲一个，就一次也好，赐予我幸运
[03:12.79]	这就是我们的亡命之计
[03:16.35]	我不能，宝贝我不能让你走
[03:18.50]	当我在正确的时间地点遇到你
[03:22.05]	我早已忍了太久太久
[03:25.44]	宝贝亲一个，就一次也好，赐予我幸运
[03:28.29]	这就是我们的亡命之计
[03:31.89]	我不能，宝贝我不能让你走