Empathy

歌名	Empathy
歌手	Dead by April
专辑	Freeze Frame

原歌词

[00:06.570]	Spit in my face
[00:07.760]	Humiliate my dignity
[00:09.220]	But I'm feeling great
[00:10.810]	To me this is normality
[00:12.600]	I try to think straight
[00:13.840]	Is this really my worth?
[00:15.540]	My heart gets in the way
[00:16.990]	And it keeps saying it doesn't hurt
[00:20.420]	Chaos
[00:24.870]	Blaming myself
[00:26.240]	For the things that you call me
[00:27.680]	For the ways you act
[00:29.320]	And how sick is that?
[00:30.910]	I try to think straight
[00:32.320]	Of something else than rebirth
[00:33.920]	My heart gets in the way
[00:35.310]	And seriously it hurts
[00:37.510]	What you're going through
[00:38.960]	It is real to you
[00:40.550]	But you mind plus your heart makes two
[00:43.990]	Look into my eyes
[00:45.580]	What do you see?
[00:50.010]	I'm someone who can show empathy
[00:56.300]	When your mind's clouded by your heart
[00:58.840]	It's not easy to see what's real n' what's not
[01:02.570]	I give you my empathy
[01:11.310]	Before you start judging
[01:12.660]	Try hard to see the person I am
[01:14.950]	I'm caring
[01:16.550]	I'm humble and understanding
[01:17.740]	I ask for your empathy
[01:19.090]	To think of me as friendly
[01:20.590]	To escape this reality
[01:22.030]	I will need your empathy
[01:24.070]	What you're going through
[01:25.520]	It is real to you
[01:26.960]	But you mind plus your heart makes two
[01:30.600]	Look into my eyes
[01:32.190]	What do you see?
[01:36.720]	I'm someone who can show empathy
[01:42.520]	When your mind's clouded by your heart
[01:45.500]	It's not easy to see what's real n' what's not
[01:49.100]	I give you my empathy
[02:06.310]	My empathy
[02:10.740]	I give you my empathy
[02:32.450]	Look into my eyes
[02:34.200]	What do you see?
[02:38.780]	I'm someone who can show empathy
[02:44.670]	When your mind's clouded by your heart
[02:47.550]	It's not easy to see what's real n' what's not
[02:51.190]	I give you my empathy
[03:08.300]	My empathy
[03:12.740]	I give you my empathy

歌词翻译

[00:06.570]	唾面
[00:07.760]	折辱
[00:09.220]	但我感觉不错
[00:10.810]	我习惯了
[00:12.600]	我试着理清思路
[00:13.840]	我就值这些吗
[00:15.540]	我的心音浮出水面
[00:16.990]	它一直说没什么
[00:20.420]	乱啊
[00:24.870]	自责
[00:26.240]	为你所言
[00:27.680]	为你所演
[00:29.320]	多病态啊？
[00:30.910]	我试着理清思路
[00:32.320]	想点除了去投胎之外的事
[00:33.920]	我的心音浮出水面
[00:35.310]	它真的疼了
[00:37.510]	你所抗争的
[00:38.960]	才是真实
[00:40.550]	可你在自我矛盾
[00:43.990]	看着我的眼睛
[00:45.580]	你看见了什么？
[00:50.010]	我能理解你
[00:56.300]	当你被主观蒙蔽
[00:58.840]	真实与否便不易得见
[01:02.570]	我与你共情
[01:11.310]	下定论之前
[01:12.660]	看看我是谁
[01:14.950]	我在关心你
[01:16.550]	我谦逊并富有理解力
[01:17.740]	我需要你的同理心
[01:19.090]	来认为我友善可亲
[01:20.590]	来逃离这层现实
[01:22.030]	我需要你的同理心
[01:24.070]	你所抗争的
[01:25.520]	才是真实
[01:26.960]	可你在自我矛盾
[01:30.600]	看着我的眼睛
[01:32.190]	你看见了什么？
[01:36.720]	我能理解你
[01:42.520]	当你被主观蒙蔽
[01:45.500]	真实与否便不易得见
[01:49.100]	我与你共情
[02:06.310]
[02:10.740]	我与你共情
[02:32.450]	看着我的眼睛
[02:34.200]	你看见了什么？
[02:38.780]	我能理解你
[02:44.670]	当你被主观蒙蔽
[02:47.550]	真实与否便不易得见
[02:51.190]	我与你共情
[03:08.300]
[03:12.740]	我与你共情