うたかた-泡沫-

うたかた-泡沫-

歌名 うたかた-泡沫-
歌手 谷村新司
专辑 今のままでいい
原歌词
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:01.000] 作曲 : 谷村新司
[00:02.000] 编曲 : 青木望
[00:20.726] 時のまばたきの間にも 泡沫は水に運ばれ
[00:31.206] 空をみつめたまま 涙すらも流せない
[00:42.072] いつか愛する人の胸で 心打ち明けるその時
[00:52.473] 過ぎた悲しみだと 忘れられるのですか
[01:03.431] 見つめて下さい 人はこんなに
[01:13.983] 小さいけれど 美しいでしょう
[01:24.489] 悲しみと虚しさの川に
[01:29.767] たとえ生まれたとしても
[01:34.914] あなたが見つめてくれるなら
[01:40.193] 微笑んで流れてゆく
[02:11.956] 春の雨が川面に落ちて 病葉を優しく包む
[02:22.781] 愛は音もたてず 愛はただひたすらに
[02:33.429] いつか青空のその下で 過ぎた道を振り返れば
[02:43.717] 遥かな悲しみだと 忘れられる日がくる
[02:54.692] 見つめて下さい 人はこんなに
[03:05.209] 小さいけれど 美しいでしょう
[03:16.044] 悲しみと虚しさの川に たとえ生まれたとしても
[03:26.372] あなたが見つめてくれるなら 微笑んで流れてゆく
[03:36.995] 悲しみと虚しさの川に
[03:42.394] たとえ生まれたとしても
[03:47.545] 愛という名前の大きな
[03:52.924] 海に抱かれる日がくる
歌词翻译
[00:20.726] 在时光眨眼的瞬间 泡沫已被流水带走
[00:31.206] 凝望着天空 连泪水都无法流下
[00:42.072] 终有一天在爱人怀中 敞开心扉的时刻
[00:52.473] 过往的悲伤 是否就能遗忘
[01:03.431] 请看着我吧 人类虽然如此
[01:13.983] 渺小脆弱 却也美丽动人
[01:24.489] 即便诞生于这条充满
[01:29.767] 悲伤与虚无的河流
[01:34.914] 只要有你温柔注视
[01:40.193] 我愿微笑随波漂流
[02:11.956] 春雨轻落河面 温柔包裹枯叶
[02:22.781] 爱无声息 爱只是纯粹存在
[02:33.429] 终有一天在晴空之下 回望走过的路
[02:43.717] 遥远的悲伤 终将被遗忘
[02:54.692] 请看着我吧 人类虽然如此
[03:05.209] 渺小脆弱 却也美丽动人
[03:16.044] 即便诞生于这条充满 悲伤与虚无的河流
[03:26.372] 只要有你温柔注视 我愿微笑随波漂流
[03:36.995] 在这条充满悲伤
[03:42.394] 与虚无的河流里
[03:47.545] 终将被名为爱的
[03:52.924] 浩瀚海洋所拥抱