Dust

歌名	Dust
歌手	Hemenway
专辑	バイマイサイド

原歌词

[00:09.25]
[02:47.65][00:11.25]	僕らは生きてく
[02:50.32][00:13.99]	呼吸をしながら
[02:53.00][00:16.70]	たまには転がり
[02:55.72][00:19.37]	たまにはもがいたり
[02:58.62][00:22.22]	悲しく笑ったり
[03:01.29][00:24.96]	嬉しく泣いたりして
[03:04.08][00:27.77]	全てを呼吸しながら
[03:07.01][00:30.73]	僕らは生きてゆく
[03:21.39][03:10.33][00:34.01]	(Dust yourself off without me)
[03:26.97][03:15.79][00:39.51]	(Dust yourself off without him)
[03:31.00][00:44.28]
[00:44.98]	強がるふりして
[00:50.52]	世界を生きてゆく
[00:56.20]	ありのままでいいんだから
[01:01.75]	Dust yourself off
[01:09.97]
[01:18.13]	空っぽのこの手で
[01:20.86]	何ができるだろう？
[01:23.52]	諦めたりしながら
[01:26.53]	僕らは生きてゆく
[01:29.77]	(Dust yourself off without me)
[01:35.29]	(Dust yourself off without him)
[01:40.84]	強がるふりして
[01:46.35]	世界を生きてゆく
[01:51.95]	ありのままでいいんだから
[01:57.54]	Dust yourself off
[02:03.19]	埃まみれのその手で
[02:05.48]	何かできることがあったら
[02:08.24]	それはせめて君を信じること
[02:16.68]
[02:25.29]	汚れだらけのその手で
[02:27.82]	何かできることがあったら
[02:30.57]	それはせめてこの世界を
[02:33.29]	精一杯生きること
[02:36.55]	弱い自分を捨て去って
[02:38.90]	手につく埃吹き飛ばして
[02:41.70]	駆け出すこの体を信じてみよう

歌词翻译

[00:11.25]	我们一边呼吸
[00:13.99]	一边生存下去
[00:16.70]	有时也会跌倒
[00:19.37]	偶尔也会挣扎
[00:22.22]	有过悲伤的笑容
[00:24.96]	也有过喜悦的泪水
[00:27.77]	靠着呼吸这一切
[00:30.73]	我们生存下去
[00:34.01]	（拍拍身上的泥土站起来）
[00:39.51]	（不要依靠任何人）
[00:44.98]	故作坚强的姿态
[00:50.52]	在这个世界生存下去
[00:56.20]	保持你最真实的样子就好
[01:01.75]	（拍拍身上的泥土站起来）
[01:18.13]	用这空无一物的双手
[01:20.86]	究竟能够做到什么呢
[01:23.52]	我们只能一边放弃
[01:26.53]	一边生存下去
[01:29.77]	（拍拍身上的泥土站起来）
[01:35.29]	（不要依靠任何人）
[01:40.84]	故作坚强的姿态
[01:46.35]	在这个世界生存下去
[01:51.95]	保持你最真实的样子就好
[01:57.54]	（拍拍身上的泥土站起来）
[02:03.19]	如果说用这双布满尘埃的双手
[02:05.48]	能够做到什么的话
[02:08.24]	那就是至少还能相信你
[02:25.29]	如果说用这双沾满污秽的双手
[02:27.82]	能够做到什么的话
[02:30.57]	那就是至少在这个世界
[02:33.29]	竭尽全力地生存下去
[02:36.55]	舍弃掉软弱无能的自己吧
[02:38.90]	吹散附在手上的尘埃
[02:41.70]	奔跑起来试着去相信自己吧
[02:47.65]	我们一边呼吸
[02:50.32]	以便生存下去
[02:53.00]	有时也会跌倒
[02:55.72]	偶尔也会挣扎
[02:58.62]	有过悲伤的笑容
[03:01.29]	也有过喜悦的泪水
[03:04.08]	靠着呼吸这一切
[03:07.01]	我们生存下去
[03:10.33]	（拍拍身上的泥土站起来）
[03:15.79]	（不要依靠任何人）
[03:21.39]	（拍拍身上的泥土站起来）
[03:26.97]	（不要依靠任何人）