クラシック-CLASSIC-(デュエット:奥田瑛二)(リミックス・バージョン)

クラシック-CLASSIC-(デュエット:奥田瑛二)(リミックス・バージョン)

歌名 クラシック-CLASSIC-(デュエット:奥田瑛二)(リミックス・バージョン)
歌手 谷村新司
专辑 オールド・タイム
原歌词
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:01.000] 作曲 : 马饲野康二
[00:02.000] 编曲 : 马饲野康二
[00:22.572] あの頃 あんたは妙にさめて暮らしてた
[00:31.493] あの頃 おまえは甘い夢ばかり話してた
[00:39.613] 卒業前夜の 街角でお互いの
[00:47.801] 生き方が許せず殴りあった
[00:55.888] 忘れないよ あの時流したあの涙の熱さは今も
[01:06.173] もう戻れはしないけど失くしてないようだお互いに
[01:26.498] あの時 おまえの彼女のこと好きだった
[01:34.828] あの時 俺だってあんたを見るのがつらかった
[01:43.686] 入社試験の夜は 無口のままで
[01:52.086] つぶれて眠るまで飲んだ夜明け
[01:59.812] 忘れないよ あの時流したあの涙の熱さは今も
[02:10.075] もう戻れはしないけど失くしてないようだお互いに
[02:36.154] オールナイトの店のざわめきの中
[02:44.850] 俺達流行の男じゃないね
[02:52.510] それでいいさ 古いタイプの男さ 想い出を失くすよりは
[03:02.884] 古いタイプの男さ 想い出失くしてまで生きたくない
歌词翻译
[00:22.572] 那时候 你总是莫名冷静地生活着
[00:31.493] 那时候 你总爱谈论那些甜蜜的梦
[00:39.613] 毕业前夜的街角 我们因无法认同
[00:47.801] 彼此的生存方式而大打出手
[00:55.888] 永难忘怀 那时滚落的泪水炽热至今
[01:06.173] 虽然无法回到过去 但似乎都未曾失去
[01:26.498] 那时候 其实我喜欢着你的女友
[01:34.828] 那时候 我看着你也同样痛苦难耐
[01:43.686] 入职考试的夜晚 我们沉默不语
[01:52.086] 直到喝垮在黎明前
[01:59.812] 永难忘怀 那时滚落的泪水炽热至今
[02:10.075] 虽然无法回到过去 但似乎都未曾失去
[02:36.154] 在通宵店铺的嘈杂声中
[02:44.850] 我们终究不是时髦的男人啊
[02:52.510] 这样就好 做老派的男人 比起遗失回忆
[03:02.884] 做老派的男人 宁可不要失去记忆而活