ダンディズム

歌名	ダンディズム
歌手	谷村新司
专辑	プライス・オブ・ラブ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷村新司
[00:01.000]	作曲 : 谷村新司
[00:02.000]	编曲 : Christian Kolonovits
[00:15.062]	帰れダンディズムの都へ
[00:22.857]	夜は男の心の中
[00:30.172]	踊れ裸足のままで
[00:36.758]	汗に濡れたシャツのままで
[00:45.285]	息子よいつの日かこの酒を
[00:52.633]	古びた止まり木の片隅で
[01:00.200]	酔えば俺をかつぎ出せ
[01:07.030]	月あかりの石だたみへ
[01:14.211]	歌おう大きな声でお互いの
[01:21.860]	叫ぼう愛する人の為に
[01:29.392]	歌おう君の愛する母の歌を
[01:37.179]	歌おう私の愛する妻の歌
[01:44.444]	人生は束の間の祭り
[01:51.955]	せめて人を愛せよダンディズム
[02:19.360]	戻れダンディズムの港へ
[02:26.634]	船は男の心の中
[02:34.182]	怒れ時代の波に
[02:40.980]	優しさとは強さのこと
[02:49.126]	息子よいつの日かこの時が
[02:56.863]	君の想い出に変わる頃
[03:04.064]	俺は遠くの酒場で
[03:10.982]	グラスをあげ笑っている
[03:18.343]	歌おう大きな声でお互いの
[03:26.371]	叫ぼう愛する人の為に
[03:33.393]	歌おう君の愛する母の歌を
[03:41.265]	歌おう私の愛する妻の歌
[03:48.735]	人生は束の間の祭り
[03:56.340]	せめて人を愛せよダンディズム
[04:07.335]	歌おう大きな声でお互いの
[04:14.797]	叫ぼう愛する人の為に
[04:22.275]	歌おう君の愛する母の歌を
[04:29.861]	歌おう私の愛する妻の歌
[04:37.790]	人生は束の間の祭り
[04:44.969]	せめて人を愛せよダンディズム

歌词翻译

[00:15.062]	回到那绅士风度的都市
[00:22.857]	夜晚深藏男人心底
[00:30.172]	赤着双脚尽情舞动
[00:36.758]	任凭汗湿衬衫紧贴
[00:45.285]	孩子啊终有一天这壶酒
[00:52.633]	会在陈旧栖木的角落
[01:00.200]	待我醉时便将我抬起
[01:07.030]	送往月光铺就的石阶
[01:14.211]	放声高歌吧为了彼此
[01:21.860]	纵情呐喊吧为了所爱之人
[01:29.392]	唱吧唱你深爱的母亲之歌
[01:37.179]	唱吧唱我挚爱的妻子之歌
[01:44.444]	人生不过是转瞬祭典
[01:51.955]	至少去爱吧以绅士风度
[02:19.360]	归航吧回到绅士的港湾
[02:26.634]	船只在男人心中停泊
[02:34.182]	向时代的浪潮怒吼吧
[02:40.980]	温柔本就是种力量
[02:49.126]	孩子啊终有一天这时刻
[02:56.863]	会化作你的回忆之时
[03:04.064]	我将在远方的酒馆
[03:10.982]	高举酒杯开怀大笑
[03:18.343]	放声高歌吧为了彼此
[03:26.371]	纵情呐喊吧为了所爱之人
[03:33.393]	唱吧唱你深爱的母亲之歌
[03:41.265]	唱吧唱我挚爱的妻子之歌
[03:48.735]	人生不过是转瞬祭典
[03:56.340]	至少去爱吧以绅士风度
[04:07.335]	放声高歌吧为了彼此
[04:14.797]	纵情呐喊吧为了所爱之人
[04:22.275]	唱吧唱你深爱的母亲之歌
[04:29.861]	唱吧唱我挚爱的妻子之歌
[04:37.790]	人生不过是转瞬祭典
[04:44.969]	至少去爱吧以绅士风度