黄昏(ロンドン・デリー・エアー)
| 歌名 |
黄昏(ロンドン・デリー・エアー)
|
| 歌手 |
谷村新司
|
| 专辑 |
狮子と蔷薇
|
| [00:00.000] |
作词 : 谷村新司 |
| [00:01.000] |
作曲 : アイルランド民謡 |
| [00:02.000] |
编曲 : 服部克久 |
| [01:51.210] |
黄昏の中 風が吹き抜けてゆく |
| [01:58.429] |
佇む老人の体の中を 想い出が通りすぎてゆく |
| [02:05.822] |
憎しみあった人との悲しみにみちた別離 |
| [02:11.453] |
涙流し抱きあった恋人の肌の温もり |
| [02:17.653] |
愛すべき人とのかけがえのない食卓の風景 |
| [02:23.811] |
憧憬にみちた旅のさ中に 立ちつくした挫折の夜 |
| [02:30.816] |
歓びの涙と傷心の涙に彩られた |
| [02:34.957] |
青春の日々は 行きて帰らず |
| [02:46.846] |
悠久の時間の流れの中を |
| [02:49.816] |
彷徨う木の葉のように |
| [02:53.084] |
人は時代にもてあそばれながら |
| [02:56.614] |
絶望と悲しみの中で涙にくれる |
| [03:00.031] |
されど人は木の葉にあらず |
| [03:03.609] |
絶望と悲しみの涙の中で 絶えることなく |
| [03:07.971] |
細やかな光をみつめている |
| [03:12.460] |
その光ある限り想いは消えず |
| [03:16.721] |
その想いある限り人は木の葉にあらず |
| [03:21.589] |
人は皆泣き乍らこの世に“生”をうけ |
| [03:25.606] |
そして美しい涙とともに黄昏に還ってゆく |
| [03:31.625] |
黄昏の中 老人が見ている景色は |
| [03:35.472] |
全てが美しく 輝いている…… |
| [01:51.210] |
暮色苍茫中 风穿行而过 |
| [01:58.429] |
驻立老人体内 回忆正流淌 |
| [02:05.822] |
与憎恨之人的别离 浸满悲伤 |
| [02:11.453] |
相拥恋人泪落时 肌肤的温热 |
| [02:17.653] |
与挚爱共度的 无可替代餐桌光景 |
| [02:23.811] |
充满憧憬的旅途中 突遭挫折的夜晚 |
| [02:30.816] |
被欢喜之泪与伤心之泪 浸染的 |
| [02:34.957] |
青春岁月 一去不复返 |
| [02:46.846] |
在永恒时间长河里 |
| [02:49.816] |
如飘零落叶般徘徊 |
| [02:53.084] |
人类被时代玩弄于股掌 |
| [02:56.614] |
在绝望与悲伤中啜泣 |
| [03:00.031] |
但人终究不是落叶 |
| [03:03.609] |
在绝望与悲伤的泪水中 始终 |
| [03:07.971] |
凝视着细微光芒 |
| [03:12.460] |
只要光芒不灭 思念便永存 |
| [03:16.721] |
只要思念尚在 人便非落叶 |
| [03:21.589] |
人们皆含泪降临此世 |
| [03:25.606] |
最终携美丽泪痕 归于暮色 |
| [03:31.625] |
暮色中老人凝望的风景 |
| [03:35.472] |
万物皆璀璨生辉…… |
