冬のメリーゴーランド

歌名	冬のメリーゴーランド
歌手	谷村新司
专辑	狮子と蔷薇

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷村新司
[00:01.000]	作曲 : 谷村新司
[00:02.000]	编曲 : Robyn Smith
[00:36.560]	鉛の色した低い空の下で廻り続ける
[00:47.077]	冬のメリーゴーランド
[00:50.381]	あの日のにぎわい口づける恋人
[00:57.035]	いくつもの恋の芽生え見ていた
[01:03.814]	色褪せた馬車を引く傷ついた木馬達
[01:10.200]	遠くを見つめては哀しく廻る
[01:16.771]	誇りある熱い日の想い出を抱きしめて
[01:30.250]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
[01:43.495]	ペンキの色さへ落ちた木馬達の誇りの為にも
[01:53.464]	廻り続けろ GO-ROUND
[02:33.720]	赤・青・黄色の風船に囲まれ廻り続ける
[02:43.533]	古いメリーゴーランド
[02:46.838]	背中に感じる肌の暖かさも今はないままに
[02:56.823]	ただ廻るだけ
[03:00.463]	昔は誇り高き騎士と共に走った
[03:06.798]	胸踊る名誉だけ抱いた木馬よ
[03:13.035]	帰らない熱い日を想い出にしない為に
[03:26.300]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
[03:40.218]	ペンキの色さへ落ちた木馬達の“哀しい舞踏会”
[03:50.205]	冬のメリーゴーランドGO-ROUND
[03:56.835]	昔は誇り高き騎士と共に走った
[04:03.431]	胸踊る名誉だけ抱いた木馬よ
[04:09.722]	帰らない熱い日を想い出にしない為に
[04:23.404]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
[04:36.608]	ペンキの色さへ落ちた木馬達の“哀しい舞踏会”
[04:47.031]	冬のメリーゴーランドGO-ROUND
[05:03.601]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
[05:16.849]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
[05:30.282]	GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中

歌词翻译

[00:36.560]	在铅灰色的低沉天空下不停旋转
[00:47.077]	冬日旋转木马
[00:50.381]	那日喧嚣中相拥的恋人
[00:57.035]	见证过多少爱恋萌芽
[01:03.814]	拖着褪色马车的伤痕累累木马
[01:10.200]	凝视远方悲伤地旋转
[01:16.771]	紧抱着荣耀炽热往昔的回忆
[01:30.250]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中
[01:43.495]	为了连油漆都已剥落的木马尊严
[01:53.464]	继续旋转吧永不停歇
[02:33.720]	被红蓝黄气球包围不停旋转
[02:43.533]	古老的旋转木马
[02:46.838]	背上感受过的肌肤温暖也已消逝
[02:56.823]	只剩空转
[03:00.463]	昔日曾与骄傲的骑士并肩驰骋
[03:06.798]	只怀抱过热血荣耀的木马啊
[03:13.035]	为了不让炽热岁月沦为回忆
[03:26.300]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中
[03:40.218]	油漆剥落的木马们"悲伤的舞会"
[03:50.205]	冬日旋转木马永不停歇
[03:56.835]	昔日曾与骄傲的骑士并肩驰骋
[04:03.431]	只怀抱过热血荣耀的木马啊
[04:09.722]	为了不让炽热岁月沦为回忆
[04:23.404]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中
[04:36.608]	油漆剥落的木马们"悲伤的舞会"
[04:47.031]	冬日旋转木马永不停歇
[05:03.601]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中
[05:16.849]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中
[05:30.282]	旋转吧旋转吧在细雪纷飞中