SA YO NA RA-エピタフ-

SA YO NA RA-エピタフ-

歌名 SA YO NA RA-エピタフ-
歌手 谷村新司
专辑 狮子と蔷薇
原歌词
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:01.000] 作曲 : 谷村新司
[00:02.000] 编曲 : GAVYN WRIGHT
[00:22.176] 冬の雨が病葉を濡らして降る
[00:33.454] なつかしい名前を刻んだ石に
[00:44.316] 貴方と共に生きた柔らかな日々を
[00:55.210] 思えば寂しさはとめどなくつのるけれど
[01:07.397] SA YO NA RA 静けさに抱かれ乍ら
[01:18.771] SA YO NA RA 貴方に抱かれ乍ら
[01:53.800] 冬の雨が疲れた肩を濡らして
[02:05.067] 浸み透る“ひとり”の言葉の意味が
[02:16.223] 貴方に与えられた限りある日々を
[02:27.538] 生きれば辿り着くこの石は駅に似てる
[02:40.057] SA YO NA RA 静けさに抱かれ乍ら
[02:51.073] SA YO NA RA 貴方に抱かれ乍ら
[03:26.474] 一人で生きるならば生きる意味はない
[03:37.799] 誰かと生きなければ生まれてきた意味がない
[03:50.478] SA YO NA RA いつの日か逢える日まで
[04:01.396] SA YO NA RA 私は生きてみます
[04:12.769] SA YO NA RA 静けさに抱かれ乍ら
[04:24.019] SA YO NA RA 貴方に抱かれ乍ら
歌词翻译
[00:22.176] 冬雨浸湿枯叶飘零
[00:33.454] 镌刻着熟悉名字的碑石上
[00:44.316] 与你共度的温柔时光
[00:55.210] 追忆时寂寞便无止境蔓延
[01:07.397] 永别了 在寂静的怀抱中
[01:18.771] 永别了 在你的怀抱之中
[01:53.800] 冬雨打湿疲惫肩膀
[02:05.067] "孤独"一词渗入骨髓的寒意
[02:16.223] 你被赐予的有限光阴
[02:27.538] 活过便懂这碑石似车站月台
[02:40.057] 永别了 在寂静的怀抱中
[02:51.073] 永别了 在你的怀抱之中
[03:26.474] 若独自生存便失去活着的意义
[03:37.799] 不与谁共生就枉费降生于世
[03:50.478] 永别了 直到重逢那一天
[04:01.396] 永别了 我会继续活下去
[04:12.769] 永别了 在寂静的怀抱中
[04:24.019] 永别了 在你的怀抱之中