空にしずめる物语

歌名	空にしずめる物语
歌手	谷村新司
专辑	君を忘れない

原歌词

[00:00.000]	编曲 : 船山基紀
[00:01.000]	作词 : 康珍化
[00:02.000]	作曲 : 谷村新司
[00:23.086]	邪魔しないと約束した
[00:27.755]	わたしがなぜここにいるの？
[00:31.964]	風のエアポート
[00:37.146]	家族連れがはしゃぐロビー
[00:41.526]	あなたひとり不意を突かれ
[00:46.034]	立ち止まる
[00:49.408]	胸のいちばん深い場所を
[00:55.145]	焦がした恋自分なりに
[00:59.650]	答えを見つけたくて
[01:04.299]	きのうあなたを困らせた
[01:09.103]	Ah 必要とされているよりも
[01:13.790]	愛されていたいと言ったのは
[01:18.420]	逢うたびに悲しくなる恋を
[01:23.127]	慰めたかっただけなの？
[01:27.305]	きのう恋が燃えて白い灰になった
[01:51.133]	さようならは別れぎわの
[01:55.248]	長いキスにこめたつもり
[01:59.649]	風のエアポート
[02:04.798]	友達にはなりたくない
[02:09.308]	本気だったそのことだけ
[02:13.544]	覚えてて
[02:18.033]	フライト・ナンバー
[02:20.643]	告げるアナウンス
[02:22.834]	そばに寄り添うその人は
[02:27.860]	薄手の白いシャツで
[02:32.175]	子供達を気づかっている
[02:36.853]	Ah 必要とされているよりも
[02:41.700]	愛されていたいと言ったけど
[02:45.803]	もしもその気持ちがホントなら
[02:50.858]	いつだって叶ったはずよ
[02:55.391]	忘れないと言えば
[02:58.737]	遠い嘘になるわ
[03:32.188]	Ah 逢うたび指輪を外してた
[03:37.126]	やさしさと今でも信じてる
[03:41.547]	雲の海つばさが渡るとき
[03:46.401]	想い出を空に沈めて
[03:50.728]	青い空に愛が溶けて消える
[03:59.744]	エアポート

歌词翻译

[00:23.086]	曾约定不会打扰你
[00:27.755]	为何此刻我仍在此地？
[00:31.964]	风之机场
[00:37.146]	携家带口喧闹的大厅
[00:41.526]	你独自伫立猝不及防
[00:46.034]	停下脚步
[00:49.408]	内心最深邃的角落
[00:55.145]	这份炽热爱恋以我的方式
[00:59.650]	渴望寻得答案
[01:04.299]	昨日令你困扰之事
[01:09.103]	Ah 比起被需要
[01:13.790]	更渴望被爱的告白
[01:18.420]	每次相逢都更显悲伤的恋情
[01:23.127]	是否只为寻求慰藉？
[01:27.305]	昨日爱火燃尽化作苍白灰烬
[01:51.133]	告别的话语本想要寄托在
[01:55.248]	离别时漫长的吻里
[01:59.649]	风之机场
[02:04.798]	不愿沦为普通朋友
[02:09.308]	唯独这份真心实意
[02:13.544]	请你铭记
[02:18.033]	航班号码
[02:20.643]	回荡在广播里
[02:22.834]	依偎在你身旁的那个人
[02:27.860]	身着轻薄白衬衫
[02:32.175]	细心照料着孩童们
[02:36.853]	Ah 虽然说过比起被需要
[02:41.700]	更渴望被爱的心情
[02:45.803]	若这份心意真实无伪
[02:50.858]	早该得以实现
[02:55.391]	永志不忘的承诺
[02:58.737]	终成遥远谎言
[03:32.188]	Ah 每次相见都摘下戒指
[03:37.126]	至今仍相信那份温柔
[03:41.547]	当羽翼穿越云海之时
[03:46.401]	将回忆沉入天际
[03:50.728]	碧空之中爱意溶解消散
[03:59.744]	机场