渚にて

渚にて

歌名 渚にて
歌手 谷村新司
专辑 君を忘れない
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 船山基紀
[00:01.000] 作词 : なかにし礼
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:22.817] ぼくの人生を 君に捧げよう
[00:30.763] ひたすら真面目に 生きてきたけれど
[00:38.874] ぼくの人生に 敗北の歌を
[00:46.585] 歌わせてみたい 涙もなく
[00:54.770] 君の美しさ ただそれゆえに
[01:02.787] 君のいとおしさ ただそれゆえに
[01:10.589] 愛の言葉など 年甲斐もなく
[01:18.835] 白い砂の上に書いた
[01:26.556] 乳房に顔を押しあてて
[01:32.884] 心臓の鼓動だけを聞いている うれしさ
[01:42.357] 愚かと 笑いたい奴は たんと笑うがいい
[01:52.684] 僕の恋の名は スキャンダル
[02:17.988] ぼくの人生よ それがどうしたの
[02:25.836] 君の白い手の 指にも勝てない
[02:33.802] ぼくの人生よ それがどうしたの
[02:41.693] 君の唇の 敵ではない
[02:49.856] 時が足早に 過ぎてゆくゆえに
[02:58.309] 時が逆もどり 出来ないゆえに
[03:05.732] せめて今だけは 糸を引くよな
[03:14.146] キスをくりかえしておくれ
[03:21.540] 乳房のたしかな重さよ
[03:28.067] 僕の人生よりも豊かな 重さよ
[03:37.587] 愚かと 笑いたい奴は たんと笑うがいい
[03:47.813] 僕の恋の名は スキャンダル
[03:57.466] 乳房のたしかな重さよ
[04:03.739] 僕の人生よりも豊かな 重さよ
[04:13.204] 愚かと 笑いたい奴は たんと笑うがいい
[04:23.607] 僕の恋の名は スキャンダル
歌词翻译
[00:22.817] 愿将我的人生 奉献予你
[00:30.763] 虽然一直活得 认真至极
[00:38.874] 却想让人生奏响 败北之歌
[00:46.585] 连泪水都干涸 任旋律流泻
[00:54.770] 只因你如此美丽
[01:02.787] 只因你惹人怜惜
[01:10.589] 爱的絮语竟显得 不合时宜
[01:18.835] 写在白色沙滩上的字迹
[01:26.556] 将脸庞深埋在你胸臆
[01:32.884] 倾听心跳的韵律 满心欢喜
[01:42.357] 想嘲笑我愚蠢的人 尽管放声笑吧
[01:52.684] 我这场恋情的名字 叫丑闻
[02:17.988] 我的人生啊 又能如何
[02:25.836] 连你纤白手指 都难以企及
[02:33.802] 我的人生啊 又能如何
[02:41.693] 对你朱唇而言 不堪一击
[02:49.856] 因时光飞逝不停留
[02:58.309] 因岁月不可再回头
[03:05.732] 至少此刻让我们 如丝线交缠般
[03:14.146] 反复亲吻至时光尽头
[03:21.540] 乳房沉甸甸的真实重量
[03:28.067] 比我整个人生更丰盈的重量
[03:37.587] 想嘲笑我愚蠢的人 尽管放声笑吧
[03:47.813] 我这场恋情的名字 叫丑闻
[03:57.466] 乳房沉甸甸的真实重量
[04:03.739] 比我整个人生更丰盈的重量
[04:13.204] 想嘲笑我愚蠢的人 尽管放声笑吧
[04:23.607] 我这场恋情的名字 叫丑闻