Answer Phone

Answer Phone

歌名 Answer Phone
歌手 谷村新司
专辑 三都物语
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 若草恵
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 筒美京平
[00:24.943] ビアグラスを片手に 少し照れた声を聞く
[00:37.540] 留守番電話のあなたは 口数が少なくて
[00:49.621] テレビなんてつけない あなたを感じたいから
[01:02.057] B.G.M.は 窓の外 季節はずれの雨
[01:13.708] I miss you I miss you
[01:19.608] こんなにも恋しくて
[01:26.106] I miss you I miss you
[01:32.057] こんなにも恋しくて
[01:38.533] もっと話して 些細な出来事
[01:44.813] もっと話して 街の噂
[01:50.660] もっと話して 何でもいいのよ
[01:57.356] あなたの声で 聞きたいから
[02:33.964] 髪を乾かしながら もう一度聞いてみる
[02:45.733] 留守番電話のあなたに 頷いたり 笑ったり
[02:58.243] 仕事は忙しそうね 遊ぶ暇もないなんて
[03:10.597] 目に浮かぶわあなたの ワイシャツの腕まくり
[03:21.852] I miss you I miss you
[03:28.058] こんなにも恋しくて
[03:34.219] I miss you I miss you
[03:40.629] こんなにも恋しくて
[03:46.991] もっと話して 些細な出来事
[03:53.334] もっと話して 街の噂
[03:59.068] もっと話して 何でもいいのよ
[04:05.728] あなたの声で 聞きたいから
[04:19.556] もっと話して 些細な出来事
[04:25.855] もっと話して 街の噂
[04:31.452] もっと話して 何でもいいのよ
[04:38.517] あなたの声で 聞きたいから
歌词翻译
[00:24.943] 手持啤酒杯 听着你略带羞涩的声音
[00:37.540] 电话答录机里的你 总是言语不多
[00:49.621] 连电视也不愿打开 只想感受你的存在
[01:02.057] 背景音乐是窗外 不合时节的雨声
[01:13.708]
[01:19.608] 思念竟如此强烈
[01:26.106]
[01:32.057] 思念竟如此强烈
[01:38.533] 再多说些吧 琐碎的日常小事
[01:44.813] 再多说些吧 街头的流言蜚语
[01:50.660] 再多说些吧 什么都好
[01:57.356] 只想听见 你的声音
[02:33.964] 一边擦干头发 一边再次按下播放键
[02:45.733] 对着答录机里的你 时而点头 时而微笑
[02:58.243] 工作似乎很忙碌呢 连玩耍的时间都没有
[03:10.597] 眼前浮现出你 卷起衬衫袖子的模样
[03:21.852]
[03:28.058] 思念竟如此强烈
[03:34.219]
[03:40.629] 思念竟如此强烈
[03:46.991] 再多说些吧 琐碎的日常小事
[03:53.334] 再多说些吧 街头的流言蜚语
[03:59.068] 再多说些吧 什么都好
[04:05.728] 只想听见 你的声音
[04:19.556] 再多说些吧 琐碎的日常小事
[04:25.855] 再多说些吧 街头的流言蜚语
[04:31.452] 再多说些吧 什么都好
[04:38.517] 只想听见 你的声音