涙あふれて

涙あふれて

歌名 涙あふれて
歌手 谷村新司
专辑 三都物语
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 若草恵
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:18.675] 涙が溢れてても 溢れ落ちないように
[00:27.123] 空を見上げるたびに それがくせになった
[00:35.731] 若かったあの頃は 人前で泣いたけど
[00:43.748] あの恋を境目に 涙みせなくなった
[00:53.577] いっぱい愛して 少し愛されて
[01:01.431] 些細な言葉に 死ぬほど傷ついて
[01:10.982] 別れの朝 東京は雨の中
[01:20.093] こらえきれず空を見上げた
[01:28.325] 私の涙を雨が溢れさせた
[02:00.120] サヨナラと言えなくて
[02:04.722] 俯いてるあなたと
[02:08.702] つくり笑顔のままで
[02:12.877] あなた見てる私
[02:17.331] 消え残る街灯り
[02:21.160] 消え残る恋心
[02:25.248] もう行ってもいいのよ
[02:29.294] 私は大丈夫
[02:34.965] いっぱい愛して 少し愛されて
[02:42.888] 些細な言葉に 死ぬほど傷ついて
[02:52.698] 別れの朝 東京は雨の中
[03:01.527] こらえきれず空を見上げた
[03:10.010] 私の涙を雨があふれさせた
[03:27.910] いっぱい愛して 少し愛されて
[03:36.577] 些細な言葉に 死ぬほど傷ついて
[03:46.251] 別れの朝 東京は雨の中
[03:55.361] 小さくなるあなたの背中
[04:03.852] 涙でにじむの だけど忘れないわ
歌词翻译
[00:18.675] 即使泪水盈眶 也要忍住不让它落下
[00:27.123] 每当仰望天空时 这已成习惯
[00:35.731] 年少轻狂的岁月里 曾在人前落泪
[00:43.748] 但自从那段恋情后 再不显露脆弱
[00:53.577] 倾尽所有去爱 只得到零星回应
[01:01.431] 微不足道的话语 却让我痛彻心扉
[01:10.982] 离别清晨的东京 笼罩在雨幕之中
[01:20.093] 终于忍不住抬头望天
[01:28.325] 雨水混着我的泪 肆意流淌
[02:00.120] 说不出口那句再见
[02:04.722] 低垂着头的你
[02:08.702] 和强颜欢笑的我
[02:12.877] 就这样彼此凝望
[02:17.331] 未熄灭的街灯
[02:21.160] 未消散的眷恋
[02:25.248] 你可以离开了
[02:29.294] 我没关系的
[02:34.965] 倾尽所有去爱 只得到零星回应
[02:42.888] 微不足道的话语 却让我痛彻心扉
[02:52.698] 离别清晨的东京 笼罩在雨幕之中
[03:01.527] 终于忍不住抬头望天
[03:10.010] 雨水混着我的泪 肆意流淌
[03:27.910] 倾尽所有去爱 只得到零星回应
[03:36.577] 微不足道的话语 却让我痛彻心扉
[03:46.251] 离别清晨的东京 笼罩在雨幕之中
[03:55.361] 你逐渐远去的背影
[04:03.852] 在泪水中模糊 但我永远不会忘记