悲しい女

悲しい女

歌名 悲しい女
歌手 谷村新司
专辑 三都物语
原歌词
[00:00.000] 编曲 : 若草恵
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:16.978] 夏の日の恋ならば
[00:20.624] いつもささやかな勘違い
[00:25.424] 笑ってはゴマかした
[00:29.300] いつもの別れのパターンね
[00:33.948] 駅からの帰り道
[00:37.648] コンビニの明りまぶしくて
[00:41.944] 少しばかり淋しくて
[00:45.969] 雑誌なんか立ち読みしたわ
[00:49.924] ひらたいグラビアに
[00:54.494] 秋物のコートなんか着て
[00:58.494] アンニュイな笑顔した
[01:02.682] いい女に嘆息ひとつついてみた
[01:11.168] 悲しい女は誰からも程々に愛され
[01:19.260] けれども憎まれない
[01:23.741] いつもその程度の恋ばかり
[01:54.755] 抱かれたいつもりなの
[01:58.956] 信じてないわけじゃないのに
[02:03.213] 茶化してはおこらせる
[02:07.297] いつもの別れのパターンね
[02:11.640] 改札のところまで
[02:15.719] 送ってくれてもいいじゃない
[02:19.883] あやまれないせつなさが
[02:24.061] 胸の中で行ったり来たり
[02:28.300] 終電車を降りれば
[02:32.175] 何故か小走りになっていた
[02:36.694] 自分の部屋の扉
[02:40.466] 鍵を差し込んだ
[02:43.246] その時に涙が出た
[02:49.206] 悲しい女は誰からも程々に愛され
[02:57.377] けれども憎まれない
[03:01.757] いつもその程度の恋ばかり
[03:11.998] 悲しい女は誰からも程々に愛され
[03:20.753] けれども憎まれない
[03:24.785] いつもその程度の恋ばかり
歌词翻译
[00:16.978] 若是夏日恋情
[00:20.624] 总带着些微的误会
[00:25.424] 用笑容掩饰过去
[00:29.300] 又是惯常的离别模式呢
[00:33.948] 从车站回家的路上
[00:37.648] 便利店灯光太刺眼
[00:41.944] 感到些许寂寞
[00:45.969] 站着翻看了几本杂志
[00:49.924] 在平板的彩页上
[00:54.494] 穿着秋装外套的女人
[00:58.494] 带着倦怠的笑容
[01:02.682] 我不禁为这优雅女子轻叹一声
[01:11.168] 悲伤的女人 得到谁都不多不少的爱
[01:19.260] 却也不会被谁憎恨
[01:23.741] 总是这般程度的恋情
[01:54.755] 明明并非不相信
[01:58.956] 想要被拥抱的心情
[02:03.213] 却用玩笑惹恼对方
[02:07.297] 又是惯常的离别模式呢
[02:11.640] 明明可以送我
[02:15.719] 到检票口也没关系啊
[02:19.883] 无法道歉的焦躁
[02:24.061] 在胸中来回翻涌
[02:28.300] 走下末班电车时
[02:32.175] 不知为何小跑了起来
[02:36.694] 自己房间的门前
[02:40.466] 插入钥匙的瞬间
[02:43.246] 眼泪突然落下
[02:49.206] 悲伤的女人 得到谁都不多不少的爱
[02:57.377] 却也不会被谁憎恨
[03:01.757] 总是这般程度的恋情
[03:11.998] 悲伤的女人 得到谁都不多不少的爱
[03:20.753] 却也不会被谁憎恨
[03:24.785] 总是这般程度的恋情