小さな食卓 (album version)

小さな食卓 (album version)

歌名	小さな食卓 (album version)
歌手	cinema staff
专辑	望郷

原歌词

[00:15.95]	冬の寝室では、窓に文字を書いて
[00:30.81]	遊ぶ子供達。ゆっくり大人になった。
[00:44.98]
[00:53.94]	風呂に炎を灯し、理由も無く笑える。
[01:08.85]	空もろくに飛べないが、ゆっくり大人になった。
[01:22.98]
[01:23.98]	階段を上がる音が聞こえて。「ぎしぎし」と。
[01:31.37]	毎日のいのちの営みを。
[01:36.98]
[01:38.97]	僕らの悲しみや苦しみは、
[01:44.16]	分かち合って食卓の料理に並べた。
[01:53.83]	君の慈しみや優しさは、スープの中。
[02:02.30]	誰かを救うことに気付かないまま。
[02:11.86]
[02:41.31]	階段を上がる音が聞こえて。「ばたばた」と。
[02:48.60]	君はいま洗濯物を手に。
[02:54.43]
[02:56.33]	僕らの悲しみや苦しみは、
[03:01.48]	分かち合って食卓の料理に並べた。
[03:11.12]	君の慈しみや優しさは、スープの中。
[03:19.86]	誰かを救うことに気付かないまま。
[03:28.92]	それは僕らの場所。いつもそこに。
[03:44.34]

歌词翻译

[00:15.95]	冬天的寝室中，曾在窗户上写下文字
[00:30.81]	玩闹着的孩子们。慢慢长成了大人。
[00:53.94]	在浴池点起火焰，无缘无故哄堂大笑。
[01:08.85]	尽管没能飞上天空，却也慢慢长成了大人。
[01:23.98]	能够听到走上台阶的声音。“嘎吱嘎吱”。
[01:31.37]	为了当下努力生活。
[01:38.97]	我们的悲伤与痛苦，
[01:44.16]	都在餐桌上的料理中互相分享。
[01:53.83]	你的慈爱与温柔在浓汤中。
[02:02.30]	还未注意到自己会拯救什么人。
[02:41.31]	能够听到走上台阶的声音。“吧哒吧哒”。
[02:48.60]	你正拿着要洗的衣物。
[02:56.33]	我们的悲伤与痛苦，
[03:01.48]	都在餐桌上的料理中互相分享。
[03:11.12]	你的慈爱与温柔在浓汤中。
[03:19.86]	还未注意到自己会拯救什么人。
[03:28.92]	无论何时，这都是我们独一无二的归宿。