革命の翌日

革命の翌日

歌名	革命の翌日
歌手	cinema staff
专辑	望郷

原歌词

[00:18.45]	思えば遠く歩いてきたもんだ。
[00:28.70]	冬の寒さも忘れてしまったな。
[00:39.14]	白昼堂々、戦車が道を行く。
[00:49.60]	それを横目に彼女は決意する。
[00:57.67]
[01:03.20]	「私は濃霧のように誰かに寄り添いながら、
[01:12.83]	涙を拭ってやりたい」
[01:15.23]
[01:16.87]	あの街の灯、鳴り響く鐘の音、全てを抱きしめて。
[01:27.14]	泣き笑って、汚れた顔のまま確かに息をしている。
[01:40.14]
[01:50.41]	鳥かごの中、争いは続いている。
[02:01.13]	その光景は報道されぬまま。
[02:07.08]
[02:11.08]	彼女は、手を大きく広げたらそれが合図と言った。
[02:21.22]	火傷の跡を隠すそぶりも無く、
[02:26.48]	シュプレヒコールの中を飛んだ。
[02:38.92]
[03:20.08]	あの街の灯、鳴り響く鐘の音、
[03:25.79]	全てを手にいれた。
[03:31.03]	泣き疲れて、汚れた顔のまま静かに目を閉じる。
[03:41.45]
[03:42.32]	事実がフィクションに勝る、革命の翌日。
[03:54.95]

歌词翻译

[00:18.45]	回想起来已踏过路遥天高。
[00:28.70]	连深冬的严寒也尽数遗忘。
[00:39.14]	光天化日下战车横行霸道。
[00:49.60]	睥睨着此番景色，她下定决心。
[01:03.20]	“我要像浓雾一般接近他者，
[01:12.83]	为之拭去泪滴。”
[01:16.87]	城市的灯火、不绝的钟声，抱紧这一切。
[01:27.14]	破涕为笑，脸上挂着泪痕却仍未被打倒。
[01:50.41]	其间有群鸟纷争不断。
[02:01.13]	此番光景却还未被报道。
[02:11.08]	她说张开双臂是我们的暗号。
[02:21.22]	也不掩饰烫伤的疤痕，
[02:26.48]	只飞身跃进欢呼声中。
[03:20.08]	城市的灯火、不绝的钟声，
[03:25.79]	获得这一切。
[03:31.03]	哭得累了，脸上挂着泪痕，静静闭上双眼。
[03:42.32]	革命次日，事实将胜过虚构。