夏の終わりとカクテル光線
| 歌名 | 夏の終わりとカクテル光線 |
| 歌手 | cinema staff |
| 专辑 | 望郷 |
原歌词
| [00:06.57] | 少年は夢を見る。歌う様に踊る様に。 |
| [00:28.82] | 下校の鐘が鳴っても、泥だらけになっても、 |
| [00:51.11] | カクテルの光線を夢見て笑っている。 |
| [01:10.04] | |
| [01:21.02] | 一際小さな身体で一際大きな声を出す。 |
| [01:35.31] | |
| [01:36.88] | この青い空の下であなたは輝いて、 |
| [01:51.69] | まるで向日葵の様に両手を広げた。 |
| [02:05.61] | 涙さえも飲み込んで、それでもまだ追いかける。 |
| [02:19.80] | |
| [02:31.44] | 少年は夢を見る。 |
| [02:46.07] | 数字の無いユニフォームを綺麗に畳んで。 |
| [03:01.08] | グラウンドの外側から一番大きな声を出す。 |
| [03:16.06] | |
| [03:17.05] | この朱い空の下で伸びた君の影。 |
| [03:31.18] | まるで向日葵の様に誇り高い姿。 |
| [03:45.50] | …今日で夏が終わるなんて誰が決めたというのだろう? |
| [04:21.19] |
歌词翻译
| [00:06.57] | 少年置身梦境。载歌载舞。 |
| [00:28.82] | 不管放学铃响，不顾满身泥泞。 |
| [00:51.11] | 因梦见缤纷的霓虹灯彩而笑起来。 |
| [01:21.02] | 瘦小的身躯发出响亮的声音。 |
| [01:36.88] | 这片蓝天下你熠熠闪耀。 |
| [01:51.69] | 宛如向日葵般张开双臂。 |
| [02:05.61] | 饮尽泪水，但仍要向前追去。 |
| [02:31.44] | 少年日思夜梦。 |
| [02:46.07] | 没有数字的制服整齐地叠好。 |
| [03:01.08] | 在操场外侧发出最响亮的呐喊。 |
| [03:17.05] | 茜色天空下你的身影渐渐伸长。 |
| [03:31.18] | 宛如向日葵般自豪的身姿。 |
| [03:45.50] | …是谁决定今天夏天完结的呢？ |