世紀の発見

世紀の発見

歌名	世紀の発見
歌手	cinema staff
专辑	望郷

原歌词

[00:16.33]	悲劇の始まりを告げるアラーム。
[00:23.65]	ほら吹き男はひや汗をかいて。
[00:31.16]	「このまま世界を、未来の変化を知られないまま
[00:38.82]	変えてしまえばいい!」
[00:43.63]	天才的な発明を思いついた。
[00:48.47]	どのぐらい待てばいい?
[00:53.06]	バラバラと音を立て、崩れていく方程式とレポート。
[00:59.91]	痺れてきたその脚。セメントで固めちまえ。
[01:18.69]	いい香りがしてきた、上手くいきそう。
[01:27.75]
[01:28.43]	今だ、蜃気楼になれ。僕は全てを汚したい。
[01:38.13]	…世紀の発見なんかは必要あるのかい?それって食えるの?
[01:51.81]
[02:11.00]	今から迎えに行くから待ってて。
[02:29.19]	何処に飛べば君に会える?
[02:30.41]	そうだ、航海士になろう。僕は何にも乱さない。
[02:40.60]	科学の発展なんかは必要ないのさ。歳を取っても。
[02:51.24]	このまま世界を、「昨日の変化も分からないまま
[02:59.02]	変えてしまえばいい!」なんてばかげた発想だ。
[03:09.20]

歌词翻译

[00:16.33]	警报响起预告悲剧的开始。
[00:23.65]	大话连篇的男人满身冷汗。
[00:31.16]	“对未来的变化一无所知，但若能就这样
[00:38.82]	改变世界就好了！”
[00:43.63]	想出了天才的发明。
[00:48.47]	要等多久才合适呢？
[00:53.06]	七嘴八舌发出声音，方程式和报告书分崩离析。
[00:59.91]	双脚渐渐变得麻木。用水泥固定住。
[01:18.69]	有好闻的香气传来，这次好像能够成功。
[01:28.43]	如今化作蜃楼幻象。我渴望玷污一切。
[01:38.13]	…划时代的发现究竟有必要吗？那种东西能吃吗？
[02:11.00]	等一下，我现在就去迎接你。
[02:29.19]	飞向何处才能与你相见呢？
[02:30.41]	对了，成为航海家吧。我不会再添乱了。
[02:40.60]	科学发展其实没必要吧。哪怕年龄增长。
[02:51.24]	“对昨日的变化一无所知，但若能就这样改变世界就好了！”
[02:59.02]	这可真是愚蠢的幻想啊。