ジャンク・ランド

歌名	ジャンク・ランド
歌手	玉置浩二
专辑	JUNK LAND

原歌词

[00:00.000]	作词 : Koji Tamaki/Akira Sudo
[00:01.000]	作曲 : Koji Tamaki
[00:15.430]	どっち　いく?　どっち？いこうー，
[00:40.687]	ほら今日も　ポンコツ车の　エンジン全开にして，
[00:44.738]	目の前の道なら　いつもデコボコ，
[00:48.623]	雨が降ってきたって　行くしかない，
[00:52.110]	月と星と太阳とそれと君つれて，
[00:55.868]	シートはギシギシわめき　ミラーもなくって，
[00:59.535]	くねくね曲がった坂を　登ろう，
[01:03.279]	僕のスピードは　谁も变えることができない，
[01:06.996]	どんな风が吹いたって　负けるわけない，
[01:14.254]	待ってる人の　その前で，
[01:16.038]	泣いてる人の　その前で，
[01:17.861]	困ってる人の　その前で，
[01:19.737]	迷ってる人の　その前で，
[01:21.568]	笑ってる人の　その前で，
[01:23.503]	祈ってる人の　その前で，
[01:25.297]	遊んでる人の　その前で，
[01:27.135]	愛してる人の　その前で，
[01:29.102]	大丈夫だよって言いたくて　一绪にグラグラんなって，
[01:39.735]	ほら今日も　ポンコツ车の窗を全开にして，
[01:43.676]	さびついてた車輪は　いつもガタガタ，
[01:47.602]	破れちまった　旗でも高くかかげ，
[01:51.235]	月と星と太阳とそれと猫つれて，
[01:55.112]	後輪タイヤがひとつパンクしちゃって，
[01:58.611]	ギザギザかけてくハートを　あわせて，
[02:02.455]	僕のスピードじゃ何も　变えることができない，
[02:06.036]	どんな风が吹いたって　负けるわけない，
[02:13.427]	待ってる人の　その前で，
[02:15.195]	泣いてる人の　その前で，
[02:17.013]	困ってる人の　その前で，
[02:18.896]	迷ってる人の　その前で，
[02:20.772]	笑ってる人の　その前で，
[02:22.711]	祈ってる人の　その前で，
[02:24.487]	遊んでる人の　その前で，
[02:26.352]	愛してる人の　その前で，
[02:28.146]	心配ないって言いたくて　こんなボロボロのまんまで，
[02:35.130]	(抱きしめたい)，
[02:36.816]	ガラクタだけど　(君を君を)，
[02:42.927]	WOW　心を込めて　(抱きしめたい)，
[02:50.365]	昔のように　(僕と僕と)，
[02:57.428]	僕と暮らそう，
[03:01.577]	ガラクタだけど　(君を君を　抱きしめて)，
[03:08.845]	WOW 心を込めて　(僕と僕と　KISSをして)，
[03:16.580]	緑の丘で　(二人で　二人で)，
[03:23.421]	二人で暮らそう，
[03:27.994]	ガラクタだけど　(愛して　愛して　愛して)，
[03:34.962]	WOW 心を込めて　(君を愛してる)，
[03:42.344]	昔に见たもの　(大好き大好きな)，
[03:49.119]	そう　ジャンクランドで，
[04:00.962]	ガラクタたちと，
[04:07.964]	限りなく青い大空，
[04:15.436]	そう　ジャンクランドで，

歌词翻译

[00:15.430]	走哪条路？走哪条？我们出发吧！
[00:40.687]	你看，今天也是，把那破旧汽车的引擎开到最大马力，
[00:44.738]	眼前的道路，总是坑坑洼洼的，
[00:48.623]	即便下起了雨，也只能继续前行。
[00:52.110]	带着月亮、星星、太阳，还有你，
[00:55.868]	座椅嘎吱作响，后视镜也没了踪影，
[00:59.535]	让我们一同攀登那蜿蜒曲折的坡道吧。
[01:03.279]	我的速度，谁也无法改变，
[01:06.996]	无论刮着怎样的风，我都绝不可能认输。
[01:14.254]	在那些等待的人面前，
[01:16.038]	在那些哭泣的人面前，
[01:17.861]	在那些陷入困境的人面前，
[01:19.737]	在那些迷茫的人面前，
[01:21.568]	在那些欢笑的人面前，
[01:23.503]	在那些祈祷的人面前，
[01:25.297]	在那些玩耍的人面前，
[01:27.135]	在那些心爱的人面前，
[01:29.102]	我好想说“没关系的”，然后一起晃晃悠悠地前行。
[01:39.735]	你看，今天也是，把那破旧汽车的车窗完全打开，
[01:43.676]	那生锈的车轮，总是咯吱咯吱响个不停，
[01:47.602]	即便那面破了的旗子，也要高高地扬起。
[01:51.235]	带着月亮、星星、太阳，还有那只猫咪，
[01:55.112]	后轮的轮胎爆了一个，
[01:58.611]	让我们把那伤痕累累的心紧紧贴合。
[02:02.455]	以我的速度，或许无法改变什么，
[02:06.036]	但无论刮着怎样的风，我都绝不可能认输。
[02:13.427]	在那些等待的人面前，
[02:15.195]	在那些哭泣的人面前，
[02:17.013]	在那些陷入困境的人面前，
[02:18.896]	在那些迷茫的人面前，
[02:20.772]	在那些欢笑的人面前，
[02:22.711]	在那些祈祷的人面前，
[02:24.487]	在那些玩耍的人面前，
[02:26.352]	在那些心爱的人面前，
[02:28.146]	我好想说“别担心”，就这样，带着这一身的破旧不堪。
[02:35.130]	（想要紧紧拥抱你）
[02:36.816]	虽然一切破旧不堪，（但有你，有你）
[02:42.927]	WOW 全心全意地，（想要紧紧拥抱你）
[02:50.365]	就像从前那样，（有我，有我）
[02:57.428]	与我一起生活吧。
[03:01.577]	虽然一切破旧不堪，（抱着你，抱着你）
[03:08.845]	WOW 全心全意地，（有我，有我，与你亲吻）
[03:16.580]	在那片绿色的山丘上，（就我们两人，就我们两人）
[03:23.421]	我们一起生活吧。
[03:27.994]	虽然一切破旧不堪，（爱着你，爱着你，爱着你）
[03:34.962]	WOW 全心全意地，（我爱你）
[03:42.344]	就像曾经看到的那样，（无比喜爱，无比喜爱的）
[03:49.119]	没错，就在这废旧之地（ジャンクランド）。
[04:00.962]	与那些废旧之物相伴，
[04:07.964]	头顶是那无垠的湛蓝天空。
[04:15.436]	没错，就在这废旧之地（ジャンクランド）。