Warrior People

歌名	Warrior People
歌手	Medicine For The People
专辑	Dark as Night

原歌词

[00:00.000]	作词 : Nahko
[00:01.000]	作曲 : Nahko
[00:09.38]	Warrior people
[00:12.09]	Warrior, warrior people
[00:14.34]
[00:25.64]	I am indigenous original resistance
[00:28.61]	I'm gonna need assistance
[00:30.09]	If I'ma make a difference
[00:31.74]	Used to be restless
[00:33.13]	Now I am relentless
[00:34.96]	I teach my children who to trust and how to listen
[00:37.72]	Are you listenin
[00:39.26]	Are you, are you listenin
[00:40.81]	Are you listenin
[00:42.25]	Are you, are you listenin
[00:43.84]	Are you listenin
[00:45.11]	Are you, are you listenin
[00:46.86]	I teach my children who to trust and how to listen
[00:49.81]	I am an Indian
[00:51.26]	I'm Puerto Rican
[00:52.76]	I'm Filipino
[00:54.26]	I live in Hilo
[00:55.63]	Went to the heavens
[00:57.19]	Came back a stallion
[00:58.65]	Now I am riding into the storm
[01:01.34]	The storm, the storm, the storm, the storm
[01:03.92]	Thunder beings carry me home
[01:07.70]	I am a raven, I am a buckskin
[01:10.61]	I am a killer whale, I am a lion
[01:13.65]	I am a panther, I am coyote
[01:16.46]	I'm just a human being on another ****ing journey
[01:19.82]	I'm on a journey, on a journey
[01:22.75]	I'm on a journey, on a journey
[01:25.79]	I'm on a journey, on a journey
[01:28.64]	I'm just a human being on another ****ing journey
[01:32.67]	Well, I will learn to be peaceful
[01:35.95]	But I keep my knife at my side
[01:39.24]	I will pray for compassion, whoa
[01:43.64]	But if war comes to my door, you know I will be blastin
[01:46.70]	Warrior mentality, my responsibility
[01:49.66]	Bringin' it to my people, now holla if you're feelin' me
[01:52.74]	Feelin' me, feelin' me
[01:54.40]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[01:58.68]	Feelin' me, feelin' me
[02:00.39]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[02:04.72]	Feelin' me, feelin' me
[02:06.52]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[02:10.69]	Feelin' me, feelin' me
[02:12.41]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[02:16.69]	I am an Indian, I've been betrayin
[02:19.60]	Sold my heritage so I could get off reservation
[02:22.52]	Can I blame my situation, my situation?
[02:25.58]	I come from a long line of people in displacement
[02:28.63]	I am an Indian, I'm on a mission
[02:31.54]	These times definitely call for certain kinds of patience
[02:34.55]	I'm changin', it's amazin
[02:37.69]	Every day is a new day for this Indian-in-training
[02:40.71]	I am a hustler, got all kinds of customers
[02:43.69]	People need their medicine
[02:45.33]	This music promotes consciousness
[02:46.70]	Past, present, future tense
[02:48.24]	All the healing elements
[02:50.01]	Everything you do in life is definitely relevant
[02:52.68]	Warrior people
[02:54.25]	Warrior, warrior people
[02:55.77]	Warrior people
[02:57.20]	Warrior, warrior people
[02:58.74]	Warrior people
[03:00.12]	Warrior, warrior people
[03:01.75]	Makin' the best of peace with the strength of an eagle
[03:04.72]	Warrior people
[03:06.16]	Warrior, warrior people
[03:07.78]	Warrior people
[03:09.20]	Warrior, warrior people
[03:10.82]	Warrior people
[03:12.18]	Warrior, warrior people
[03:13.69]	Makin' the best of peace, yes ambitiousness is lethal
[03:17.34]
[03:18.46]	I will learn to be peaceful
[03:21.16]	But I keep my knife at my side
[03:24.18]	I will pray for compassion
[03:28.69]	But if war comes to my door, you know I will be blastin
[03:31.61]	Warrior mentality, my responsibility
[03:34.70]	Bring it to my people, now holla if you're feelin' me
[03:37.76]	Feelin' me, feelin' me
[03:39.44]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[03:43.70]	Feelin' me, feelin' me
[03:45.49]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[03:49.15]	Feelin' me, feelin' me
[03:51.47]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[03:55.71]	Feelin' me, feelin' me
[03:57.49]	Feelin' me, feelin' me, yeah
[04:01.74]	I have two mothers, two beautiful mothers
[04:04.69]	One of them is brown and one of them is white
[04:07.40]	One of them taught me to be peaceful
[04:09.11]	One of them taught me how to fight
[04:10.44]	Now I put the two together and I know wrong from right, said
[04:13.99]	I have two fathers, two beautiful fathers
[04:16.71]	One of them is brown and one of them is white
[04:19.34]	One of them taught me how to sing, one of them taught me how to write
[04:22.33]	Now I put the two together and I know wrong from right, said
[04:25.99]	I am a white man, I raped my children
[04:28.71]	I am a black man, I killed an African
[04:31.65]	I am a woman, I am a Muslim
[04:34.73]	I was raised Christian, now I am forgiven
[04:37.69]	Saved by native wisdom, I follow my traditions
[04:41.04]	I teach my children who to trust and how to listen
[04:43.97]	Are you listenin
[04:45.26]	Are you, are you listenin
[04:46.98]	Are you listenin
[04:48.37]	Are you, are you listenin
[04:49.87]	Are you listenin
[04:51.23]	Are you, are you listenin
[04:52.97]	I teach my children who to trust and how to listen
[04:56.05]

歌词翻译

[00:09.38]	勇士
[00:12.09]	勇士们
[00:14.34]
[00:25.64]	我是土生土长的抵抗者
[00:28.61]	在我有所作为的道路上
[00:30.09]	我需要一些帮助
[00:31.74]	曾经我是如此焦躁
[00:33.13]	现在我却异常坚定
[00:34.96]	我教导我的孩子们相信何人，如何倾听
[00:37.72]	'你在听吗
[00:39.26]	'你是否在听我讲
[00:40.81]	'听我讲勇士的辉煌
[00:42.25]	'听我讲勇士的落魄
[00:43.84]	'你在听吗
[00:45.11]	'你是否在听我讲
[00:46.86]	我教导我的孩子们相信何人，如何倾听
[00:49.81]	我是印第安人
[00:51.26]	我是波多黎各人
[00:52.76]	我是菲律宾人
[00:54.26]	我住在希洛
[00:55.63]	曾经游览极乐世界
[00:57.19]	带一匹千里马回到人间
[00:58.65]	现在我正骑着它乘风破浪
[01:01.34]	面对狂风暴雨
[01:03.92]	雷神们护送我回家
[01:07.70]	我是乌鸦，我是鹿皮
[01:10.61]	我是虎鲸，我是狮子
[01:13.65]	我是黑豹，我是豺狼
[01:16.46]	我只是一个踏上另一段旅程的游者
[01:19.82]	我行走在另一段旅程
[01:22.75]	一段属于勇士的旅程
[01:25.79]	一段永无止境的旅程
[01:28.64]	我只是一个踏上另一段旅程的游者
[01:32.67]	最终我还是要学会去平静下来
[01:35.95]	但却始终枕戈待旦
[01:39.24]	去祈祷同情和怜悯
[01:43.64]	'但是如果来临，我必然驰骋疆场
[01:46.70]	勇士精神，肩负己任
[01:49.66]	现在把它带给我的，如果你能感受到就大声呼喊出来
[01:52.74]	感受我
[01:54.40]	用心地去感受我
[01:58.68]	感受我
[02:00.39]	用心地去感受我
[02:04.72]	感受我
[02:06.52]	用心地去感受我
[02:10.69]	感受我
[02:12.41]	用心地去感受我
[02:16.69]	'我是个印第安人，我一直在背叛
[02:19.60]	卖掉了祖先的东西，这样我就可以离开部落
[02:22.52]	我能怪我的处境吗，我的处境？
[02:25.58]	我来自流离失所的人群之中
[02:28.63]	我是个印第安人，我肩负一个使命
[02:31.54]	这些日子里绝对需要一定的耐心
[02:34.55]	'我在改变，难以置信
[02:37.69]	每一天对我来说都是崭新的一天
[02:40.71]	我是个江湖骗子，有各种各样的顾客
[02:43.69]	人们需要属于他们的药物
[02:45.33]	这首歌能够增强意识
[02:46.70]	过去、现在、未来
[02:48.24]	所有起疗效的要素
[02:50.01]	生活中做的每件事都是与之息息相关的
[02:52.68]	勇士
[02:54.25]	勇士，勇士们
[02:55.77]	勇士
[02:57.20]	勇士，勇士们
[02:58.74]	勇士
[03:00.12]	勇士，勇士们
[03:01.75]	以鹰的意志去维护和平
[03:04.72]	勇士
[03:06.16]	勇士，勇士们
[03:07.78]	勇士
[03:09.20]	勇士，勇士们
[03:10.82]	勇士
[03:12.18]	勇士，勇士们
[03:13.69]	维护和平的雄心壮志往往也会带来不测
[03:17.34]
[03:18.46]	最终我还是要学会去平静下来
[03:21.16]	但却始终枕戈待旦
[03:24.18]	去祈祷同情和怜悯
[03:28.69]	'但是如果来临，我必然驰骋疆场
[03:31.61]	勇士精神，肩负己任
[03:34.70]	现在把它带给我的，如果你能感受到就大声呼喊出来
[03:37.76]	感受我
[03:39.44]	用心地去感受我
[03:43.70]	感受我
[03:45.49]	用心地去感受我
[03:49.15]	感受我
[03:51.47]	用心地去感受我
[03:55.71]	感受我
[03:57.49]	用心地去感受我
[04:01.74]	我有两个母亲，两个漂亮的母亲
[04:04.69]	一个是棕种人，另一个是白种人
[04:07.40]	其中一个教会我和平
[04:09.11]	其中一个教会我战斗
[04:10.44]	当我把两者放在一起时我从正义中汲取邪恶
[04:13.99]	我有两个父亲，两个英俊的父亲
[04:16.71]	一个是棕种人，另一个是白种人
[04:19.34]	其中一个教我唱歌，一个教我写字
[04:22.33]	现在我把这两个放在一起，我从正确中汲取错误
[04:25.99]	我是个白人，我侵犯了我的孩子
[04:28.71]	我是个黑人，我杀了我的同胞
[04:31.65]	我是个女人，我是
[04:34.73]	从小我就是基督徒，现在我被天主原谅了
[04:37.69]	我被天生的智慧所拯救，我一贯遵循我的惯例
[04:41.04]	我教导我的孩子们相信何人，如何倾听
[04:43.97]	'你在听吗
[04:45.26]	'你是否在听我讲
[04:46.98]	'听我讲勇士的辉煌
[04:48.37]	'听我讲勇士的落魄
[04:49.87]	'你在听吗
[04:51.23]	'你是否在听我讲
[04:52.97]	我教导我的孩子们相信何人，如何倾听
[04:56.05]