スパイラル

歌名	スパイラル
歌手	GARNET CROW
专辑	THE ONE ～ALL SINGLES BEST～

原歌词

[00:13.75]	たよりない木の葉舟
[00:20.21]	夢中で水面ハシラセ
[00:26.39]	競い合ってたあの頃を今
[00:32.65]	ふと思い出したのは何故?
[00:38.64]	明日を選ぶことも単純に考えてた
[00:51.18]	傷つくことに未だ
[00:57.59]	慣れること出来ないけど
[01:03.93]	強くなれること知ったから
[01:10.30]	迷いも連れて歩ける
[01:14.98]	今いる場所からいつも始めればイイ…
[01:21.25]	always be…
[01:28.23]	chase a dream in Spiral 限りなき宇宙の child
[01:33.73]	僕ら描く道はまだ続いてゆく
[01:40.29]	在るがままに受け止めればいい
[01:46.13]	涙よりも一つ多く笑えればいい
[01:53.15]	I'll take a chance in Spiral 求めゆくままに
[01:58.75]	駆け抜けたら少し位キズついても
[02:05.29]	味わい深いハート手に入れられる筈
[02:11.10]	揺るぎないモノこの世に一つ spiraling...
[02:21.44]
[02:55.33]	cause a dream in Spiral
[02:57.68]	限りなき宇宙の child
[03:00.95]	君が描く
[03:02.96]	明日のカタチ君だけのモノ
[03:07.60]	別れよりも一つ多く出会えればいい
[03:13.42]	揺るぎないモノ
[03:15.40]	いつか一つキヅケルヨ
[03:20.39]	I'll take a chance in Spiral
[03:22.75]	君の向かう方へ
[03:25.93]	あるリアリティ
[03:27.87]	そのままで繋がりたい
[03:32.57]	君の隣でみる夕暮れは
[03:37.39]	胸が苦しくなる程
[03:41.81]	キレイだったよ
[03:47.61]	all living things
[03:50.80]	in to Spiral

歌词翻译

[00:13.75]	无依无靠的一叶扁舟
[00:20.21]	在梦中的水面飘荡
[00:26.39]	相互竞争着当时的情景现在
[00:32.65]	为什么会忽然想起呢？
[00:38.64]	连选择明天这件事也想的很单纯
[00:51.18]	虽然对于受伤这件事
[00:57.59]	还不能习惯
[01:03.93]	但却让我知道了可以变得更坚强的这件事
[01:10.30]	连疑惑也可以带者一起走下去
[01:14.98]	但现在我们所在的地方
	只要随时开始就好了
[01:21.25]	always be…
[01:28.23]	chase a dream in Spiral
	无限宇宙中的child
[01:33.73]	我们所描绘的路还会继续下去
[01:40.29]	对于原有的一切只要接受就好
[01:46.13]	比起流泪只要能多一个笑容就好
[01:53.15]	I'will take a chance in Spiral
	若照着所求
	去追求的话
[01:58.75]	即使受到一点伤害
[02:05.29]	应该可以如愿以偿的回味内心深处才对
[02:11.10]	毫不动摇的东西在这世上唯有 spiraling...
[02:34.44]
[02:47.44]
[02:55.33]	cause a dream in Spiral
[02:57.68]	无限宇宙中的child
[03:00.95]	你所描绘
[03:02.96]	明天的样子是只属于你的
[03:07.60]	比起分离还不如多一次相逢的机会来的好
[03:13.42]	毫不动摇的东西
[03:15.40]	总有一天会受伤一次的呀
[03:20.39]	I'll take a chance in Spiral
[03:22.75]	好像往你所面对的方向
[03:25.93]	以存在的事实
[03:27.87]	就照这样相系在一起
[03:32.57]	倚靠在你身边所看到的夕阳
[03:37.39]
[03:41.81]	是如此的美丽啊美的让人心情好难过
[03:47.61]	all living things
[03:50.80]	in to Spiral