RIGHT NOW

歌名	RIGHT NOW
歌手	SUPER EUROBEAT
专辑	Initial D Fourth Stage Music Complete Box

原歌词

[00:00.000]	作词 : G.FOGLIA, L.GELMETTI
[00:01.000]	作曲 : G.FOGLIA, L.GELMETTI
[00:08.33]
[00:22.73]
[00:31.23]	I am a box I am a scream
[00:34.46]	And every nightmare and every dream
[00:37.65]	I am the window over your land
[00:41.02]	SO TURN ME ON AND TAKE MY HAND!
[00:43.37]
[00:58.49]	Watching you watching me
[01:01.62]	You don't know you betrailed me
[01:04.86]	Can't find myself lost in your lies
[01:08.31]	I NEED TO TRUST MYSELF AGAIN!
[01:10.46]
[01:10.76]	Uh uh uh
[01:15.36]	I've got to get away
[01:16.90]	Uh uh uh
[01:21.40]	There's nothing you can break
[01:23.27]
[01:23.77]	For so long
[01:27.25]	(I wanna feel the pain, I wanna live again)
[01:29.64]	I've been in love
[01:35.23]
[01:36.81]	I wanna heal, I wanna feel
[01:39.98]	'Cause nothing's real inside
[01:42.99]	Deep in my head don't be afraid
[01:46.30]	The reason you feel is right now
[01:49.61]	I wanna heal, I wanna feel
[01:52.73]	The pain is real, you wanna leave me alone
[01:56.01]	Over the future over the past
[01:59.23]	Wasting my time right now
[02:02.09]
[02:15.27]	I am a box I am a scream
[02:18.37]	And every nightmare and every dream
[02:21.63]	I am the window over your land
[02:25.06]	SO TURN ME ON AND TAKE MY HAND!
[02:27.26]
[02:27.70]	Uh uh uh
[02:31.65]	I've got to get away
[02:33.58]	Uh uh uh
[02:38.39]	There's nothing you can break
[02:39.76]
[02:40.05]	For so long
[02:43.71]	(I wanna feel the pain, I wanna live again)
[02:46.46]	I've been in love
[02:52.89]
[02:55.31]	I wanna heal, I wanna feel
[02:58.46]	'Cause nothing's real inside
[03:01.43]	Deep in my head don't be afraid
[03:04.79]	The reason you feel is right now
[03:07.82]	I wanna heal, I wanna feel
[03:11.22]	The pain is real, you wanna leave me alone
[03:14.37]	Over the future over the past
[03:17.81]	Wasting my time right now
[03:20.58]
[03:45.63]	For so long
[03:52.14]	I've been in love
[03:58.80]
[04:24.89]	I wanna heal, I wanna feel
[04:28.01]	The pain is real, you wanna leave me alone
[04:31.24]	Over the future over the past
[04:34.47]	Wasting my time right now
[04:38.16]
[04:49.07]	Right now
[04:51.68]
[05:14.75]	(Wasting my time right now)

歌词翻译

[00:09.45]
[00:16.03]
[00:31.23]	我是一个盒子我是一个尖叫
[00:34.46]	每一个噩梦，每一个梦想
[00:37.65]	我是你土地上的窗户
[00:41.02]	把我打开，牵着我的手！
[00:58.49]	看着你看着我
[01:01.62]	你不知道你骗了我
[01:04.86]	我无法在你的谎言中迷失自我
[01:08.31]	我需要再次相信自己
[01:10.76]	嗯嗯嗯
[01:15.36]	我得走了
[01:16.90]	嗯嗯嗯
[01:21.40]	你什么都打破不了
[01:23.77]	这么久了
[01:27.25]	（我想感受痛苦，我想再活一次）
[01:29.64]	我恋爱了
[01:36.81]	我想治愈，我想感受
[01:39.98]	因为里面什么都不是真的
[01:42.99]	在我的脑海深处不要害怕
[01:46.30]	你现在的感觉是
[01:49.61]	我想治愈，我想感受
[01:52.73]	痛苦是真的，你想让我一个人
[01:56.01]	过去的未来
[01:59.23]	现在浪费我的时间
[02:15.27]	我是一个盒子我是一个尖叫
[02:18.37]	每一个噩梦，每一个梦想
[02:21.63]	我是你土地上的窗户
[02:25.06]	把我打开，牵着我的手
[02:27.70]	嗯嗯嗯
[02:31.65]	我得走了
[02:33.58]	嗯嗯嗯
[02:38.39]	你什么都打破不了
[02:40.05]	这么久了
[02:43.71]	（我想感受痛苦，我想再活一次）
[02:46.46]	我恋爱了
[02:55.31]	我想治愈，我想感受
[02:58.46]	因为里面什么都不是真的
[03:01.43]	在我的脑海深处不要害怕
[03:04.79]	你现在的感觉是
[03:07.82]	我想至于，我想感受
[03:11.22]	痛苦是真的，你想让我一个人
[03:14.37]	过去的未来
[03:17.81]	现在浪费我的时间
[03:45.63]	这么久了
[03:52.14]	我恋爱了
[04:24.89]	我想治愈，我想感受
[04:28.01]	痛苦是真的，你想让我一个人
[04:31.24]	过去的未来
[04:34.47]	现在浪费我的时间
[04:49.07]	马上
[05:14.75]	（浪费我的时间）