押忍!修行っす/ ズシ
| 歌名 | 押忍!修行っす/ ズシ |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | Hunter X Hunter Charason Shu |
原歌词
| [ti:0] | |
| [ar:0] | |
| [al:0] | |
| [offset:0] | |
| [00:14.05] | |
| [00:17.72] | 一に修行 二にも修行 三も修行で四も修行 |
| [00:24.94] | |
| [00:26.11] | 五六七八九も十も その先も全部全部修行っす |
| [00:33.77] | |
| [00:35.40] | (努力を怠ってはいけません。そして自分の器を大きく育てなさい。) |
| [00:40.86] | |
| [00:41.59] | 修行修行で全部修行 とにもかくにも修行っす |
| [00:48.85] | |
| [00:49.25] | 朝昼晩春夏秋冬 夢の中でも修行っす |
| [00:55.96] | |
| [00:56.47] | 師範代の言いつけには 何が何でも従うっす |
| [01:03.61] | |
| [01:04.06] | そしていつかはドカーン ブレイク |
| [01:10.25] | |
| [01:10.44] | (その調子です。) |
| [01:11.23] | |
| [01:11.78] | 鍛錬をするっす 努力をするっす |
| [01:18.69] | |
| [01:19.09] | 負けてられないっす 押忍! |
| [01:23.61] | |
| [01:23.86] | めっちゃむっちゃもっと強く |
| [01:26.43] | |
| [01:26.64] | なりたいっす 押忍! 根性はあるっす |
| [01:33.20] | |
| [01:33.80] | もっともっともっと上へ ひたすら精進っす |
| [01:41.12] | |
| [01:42.30] | 今日も黙々修行っす |
| [01:45.29] | |
| [01:46.57] | (焦ってはいけません。10万人に1人の才能です。自分自身を信じるのです。) |
| [01:53.62] | |
| [01:53.91] | アクビなんかはしていないっす 目はパッチリ 今日も元氣 |
| [02:00.37] | |
| [02:00.92] | お腹ペコペコ空いたっす だけれどガマン修行っす |
| [02:07.64] | |
| [02:08.45] | ライバルと思ってたのに アレよアレよと差がついてく |
| [02:15.09] | |
| [02:15.87] | ちょっと待ってよ!っす な・ん・で!! |
| [02:22.58] | |
| [02:22.76] | (落ち着きなさい。) |
| [02:23.61] | |
| [02:23.86] | 鍛錬をするっす 汗を流すっす |
| [02:30.39] | |
| [02:30.96] | 弱音吐かないっす 押忍! |
| [02:35.38] | |
| [02:35.88] | ハッとアッと驚かせ |
| [02:38.51] | |
| [02:38.76] | たいんです 押忍! 育ち盛りっす |
| [02:45.36] | |
| [02:45.81] | きっときっときっと上は 眺めいいはずっす |
| [02:53.96] | |
| [02:54.31] | 落ち込まず修行っす |
| [02:57.66] | |
| [02:58.19] | (ズシ、お前にはお前だけの良さがあります。人と比べるんじゃありません。 |
| [03:03.62] | |
| [03:04.42] | 比べたところで得るものなんてなにもありません。己の明日を信じ、今を精進なさい。 |
| [03:10.20] | |
| [03:10.61] | そしてご飯はよく噛みなさい。) |
| [03:12.63] | |
| [03:13.06] | 気合い気持ちは負けないっす もちろん眉毛も負けないっす |
| [03:19.64] | |
| [03:20.33] | 近い未来でドカーン ブレイク |
| [03:26.65] | |
| [03:27.08] | (楽しみです。) |
| [03:28.25] | |
| [03:28.54] | 鍛錬をするっす 努力をするっす |
| [03:35.30] | |
| [03:35.89] | 負けてられないっす 押忍! |
| [03:40.01] | |
| [03:40.50] | めっちゃむっちゃもっと強く |
| [03:42.69] | |
| [03:43.23] | なりたいっす 押忍! 根性はあるっす |
| [03:48.85] | |
| [03:50.31] | もっともっともっと もっと もっともっともっと上へ |
| [03:58.82] | |
| [03:59.04] | 今日もひたすら精進っす |
| [04:02.57] | |
| [04:02.76] | 今日も黙々修行っす |
| [04:05.81] | |
| [04:07.70] | (何回負けても何回勝っても、やるべきことは変わらないのです。 |
| [04:11.67] | |
| [04:12.23] | さぁ今日の稽古を始めましょう。) |
| [04:14.69] | |
| [04:15.80] | おっっす～！！ |
歌词翻译
| [00:17.72] | 首先是修炼，再来是修炼，然后也是修炼，接着还是修炼 |
| [00:26.11] | 五六七八九和十也统统是修炼，之后全部全部都是修炼~是~ |
| [00:35.40] | 努力不能懈怠。而且要培养加强自己的能力与气量。 |
| [00:41.59] | 修炼修炼啊全部是修炼~ 总而言之言而总之就是修炼~是~ |
| [00:49.25] | 早中晚春夏秋冬~ 甚至梦里面也都是修炼~是~！ |
| [00:56.47] | 代理师父的训练要求~ 不管是什么、不管有多难，一定遵从努力达到 |
| [01:04.06] | 然后总有一天会有重大突破 |
| [01:10.44] | （就是要这样的气势。） |
| [01:11.78] | 勤加锻炼~是~！不断努力~是！ |
| [01:19.09] | 不甘落后~是~！更加努力！是~ |
| [01:23.86] | 超级无敌更加厉害 |
| [01:26.64] | 想变更强~是！更加努力！是~毅力有的~是！ |
| [01:33.80] | 更加更加更加努力向上~ 心无旁骛只管进步~是~！ |
| [01:42.30] | 今天也勤勤恳恳潜心修炼~是！ |
| [01:46.57] | （不可急于求成。十万挑一的才能。要对自己本身充满信心才是。） |
| [01:53.91] | 打哈欠啊之类的完全没有~是~ 目光炯炯有神~今天也充满活力 |
| [02:00.92] | 肚子咕噜咕噜饿了~是~ 尽管如此忍耐着继续修炼~是~ |
| [02:08.45] | 还以为（小杰和奇犽）是自己的竞争对手呢~ “不会吧”“不是吧”眨眼间差距越来越大 |
| [02:15.87] | 你们等等我呀~喂~！ 为~什~么~！！（一个个这么666666） |
| [02:22.76] | 冷静一点。 |
| [02:23.86] | 勤加锻炼~是~！汗流浃背~是！ |
| [02:30.96] | 绝无怨言~是！更加努力！是~ |
| [02:35.88] | “哇塞哇塞” 要让你们惊叹 |
| [02:38.76] | 这么想来着~ 更加努力！是~ 茁壮成长~是~ |
| [02:45.81] | 一定一定一定是境界越高风景越美~是~ |
| [02:54.31] | 绝不沮丧~更加努力修炼！是~ |
| [02:58.19] | （智喜，你有你自己独有的优点。不要去跟别人比较。 |
| [03:04.42] | 与人比较没有任何益处。你要相信自己的未来、专研当前的修炼。 |
| [03:10.61] | 还有，吃饭要细嚼慢咽。） |
| [03:13.06] | 气势和体魄都不会输~是~ 当然连眉毛也不服输~是~ |
| [03:20.33] | 不久的将来就重大突破 |
| [03:27.08] | （真是期待。） |
| [03:28.54] | 勤加锻炼~是~！汗流浃背~是！ |
| [03:35.89] | 绝不服输~是~！更加努力！是~ |
| [03:40.50] | 超级无敌更加厉害 |
| [03:43.23] | 想变更强~是！更加努力！是~毅力有的~是！ |
| [03:50.31] | 更加更加更加~更加~更加更加更加努力向上 |
| [03:59.04] | 今天也心无旁骛只管进步~是~！ |
| [04:02.76] | 今天也踏踏实实全心修炼~是！ |
| [04:07.70] | （不管输了几回也不管赢了几次、该要做的事情并没有变。 |
| [04:12.23] | 来~今天的训练开始咯~） |
| [04:15.80] | 我会更加努力的~遵命~是~！！ |