靑空のそばにいて

歌名	靑空のそばにいて
歌手	AKB48
专辑	チ-ムA 1st Stage「PARTYが始まるよ」(Studio Recordings)

原歌词

[00:01.00]	歌曲：青空のそばにいて
[00:12.76]	君とこの場所で出会って
[00:18.65]	空を見上げながら
[00:23.30]	白い雲のかたち
[00:27.64]	指さしては名前つけ合った
[00:33.84]
[00:35.77]	どんな大切な気持ちも
[00:41.57]	やがて見えなくなる
[00:46.17]	風に流されたのは
[00:50.44]	雲じゃなくて僕たちの方さ
[00:57.52]	時間はいつだってやさしくて
[01:03.27]	恋のかけらたちの消しゴム
[01:12.21]	青空のそばにいて
[01:17.94]	君があの街に行っても
[01:23.27]	今の切なさを時々はほら想って…
[01:35.11]	青空のそばにいて
[01:40.80]	新しい季節の真下で
[01:46.15]	僕は手を翳し眩しそうにそう微笑もう
[01:58.16]
[02:00.16]	収録：AKB48 - チームA 1st Stage「PARTYが始まるよ」
[02:07.93]
[02:09.93]	もしも心が迷ったら
[02:15.80]	空を見上げるんだ
[02:20.47]	君が名前つけた雲が見える
[02:27.43]	変わらない僕さ
[02:31.89]	愛は限りない地平線
[02:37.55]	二人どこまででも一緒さ
[02:46.51]	サヨナラは
[02:52.21]	溢れ出す頬の涙を
[02:57.56]	今日の思い出と約束に
[03:03.30]	さぁ着替えて
[03:09.37]	サヨナラは
[03:15.12]	いつの日かまた会えるはずさ
[03:20.45]	だからその日まで別の道今歩き出す
[03:32.51]
[03:34.51]
[03:41.50]
[03:43.50]	青空のそばにいて
[03:49.38]	君があの街に行っても
[03:54.73]	今の切なさを時々はほら想って…
[04:06.55]	青空のそばにいて
[04:12.21]	新しい季節の真下で
[04:17.57]	僕は手を翳し眩しそうにそう微笑もう
[04:29.73]
[04:31.73]	undefined

歌词翻译

[00:01.00]	(我們仍在同片藍空下)
[00:12.76]	(與你在此處相遇)
[00:18.65]	(仰望天空的時候)
[00:23.30]	(指著白雲的形狀)
[00:27.64]	(為它們命名了)
[00:33.84]
[00:35.77]	(多麼珍貴的心情)
[00:41.57]	(也漸漸消失不見)
[00:46.17]	(被風吹散的)
[00:50.44]	(並不是雲朵而是我們呀)
[00:57.52]	(時光無論何時橡皮般)
[01:03.27]	(輕輕的檫去戀情痕跡)
[01:12.21]	(我們仍在同片藍空下)
[01:17.94]	(雖然你將去往別的城市)
[01:23.27]	(此刻的感傷也請偶爾想起吧…)
[01:35.11]	(我們仍在同片藍空下)
[01:40.80]	(當面臨著新的季節)
[01:46.15]	(我用手遮住耀眼陽光般展露了微笑)
[01:58.16]
[02:00.16]	／発売日：2007/03/07
[02:07.93]
[02:09.93]	(若是心兒感到迷茫)
[02:15.80]	(就抬頭仰望天空吧)
[02:20.47]	(被你命名的那朵雲)
[02:27.43]	(正是不曾改變的我)
[02:31.89]	(愛如同無盡的地平線)
[02:37.55]	(身在遠方也不曾分離)
[02:46.51]	合言葉 (再見祗是暗號)
[02:52.21]	(就用臉頰上的眼淚)
[02:57.56]	(作為今日回憶的約定)
[03:03.30]	(來吧將其替換)
[03:09.37]	合言葉 (再見祗是暗號)
[03:15.12]	(應該還會在某天重遇吧)
[03:20.45]	(所以那之前現在就要踏上其他的旅程了)
[03:32.51]
[03:34.51]
[03:41.50]
[03:43.50]	(我們仍在同片藍空下)
[03:49.38]	(雖然你將去往別的城市)
[03:54.73]	(此刻的感傷也請偶爾想起吧…)
[04:06.55]	(我們仍在同片藍空下)
[04:12.21]	(當面臨著新的季節)
[04:17.57]	(我用手遮住耀眼陽光般展露了微笑)
[04:29.73]
[04:31.73]