眠れぬ夜のせいで

歌名	眠れぬ夜のせいで
歌手	加藤ミリヤ
专辑	TRUE LOVERS

原歌词

	[ti:眠れぬ夜のせいで]
	[ar:加藤ミリヤ]
[00:00.634]	I cry I cry I cry for you
[00:04.685]	君だけをただ想って
[00:07.935]	I will die I will die I will die for you
[00:11.636]	今宵眠れぬ夜のせいで
[00:16.337]	~
[00:21.588]	~
[00:30.888]	All night long I cry cry
[00:34.538]	For our life you try try
[00:38.188]	All my heart I fly fly
[00:41.989]	For my love I can't sleep tonight
[01:00.893]	君に出会わなければ
[01:03.693]	なんてことは少しも思わないよ
[01:07.544]	まるで別の人生
[01:09.394]	すべてがめまぐるしく
[01:12.245]	変化してCan't help myself
[01:14.495]	君と距離が縮まって急展開して
[01:18.595]	大切だった人を、あっさり捨ててまで
[01:22.677]	君追いかけたもう君しか見えなくて
[01:27.484]	なにもかも失ったっていいから
[01:30.227]	四六時中君のことを
[01:33.227]	無我夢中で君のことだけを
[01:36.878]	もういっそこのまま狂いたいよ
[01:40.880]	今宵眠れぬ夜のせいで
[01:45.686]	君が誰でわたしが誰でも
[01:49.23]	どうだっていいよ狂ってるよもう
[01:52.674]	ただ君のことを想うよ
[01:55.324]	今宵眠れぬ夜のせいで
[02:00.436]	All night long I cry cry
[02:03.837]	For our life you try try
[02:07.487]	All my heart I fly fly
[02:11.244]	For my love I can't sleep tonight
[02:15.296]	君だけはわたしを
[02:18.96]	狂わせ、困らせ、惑わせる
[02:21.447]	わたしがわたしでなくなって
[02:25.597]	いいや、そもそも最初から居ないも同然で
[02:29.251]	ああ、君といて初めて、存在として、
[02:33.202]	この世界にいることを認められる
[02:36.572]	だから君がわたしを創ったのつまり
[02:40.723]	君がわたしの神様
[02:44.752]	四六時中君のことを
[02:47.402]	無我夢中で君のことだけを
[02:51.403]	曖昧なままになんかしないよ
[02:55.304]	今宵眠れぬ夜のせいで
[03:00.154]	君が誰でわたしが誰でも
[03:03.355]	どうだっていいよ狂ってるよもう
[03:07.359]	ただ君のことを想うよ
[03:10.109]	今宵眠れぬ夜のせいで
[03:14.233]	こんな長い夜君はなにをしてるの?
[03:21.687]	遠く離れていても
[03:25.393]	次に会えるのが100年先でも
[03:29.753]	こんな夜にたったひとりで
[03:33.454]	君のことを想うだけで
[03:37.255]	わたしの心に血が通って
[03:40.955]	あたたかいたえられない
[03:45.705]	~
[03:59.309]	四六時中君のことを
[04:02.209]	無我夢中で君のことだけを
[04:05.711]	もういっそこのまま狂いたいよ
[04:09.662]	今宵眠れぬ夜のせいで
[04:14.117]	四六時中君のことを
[04:17.67]	無我夢中で君のことだけを
[04:20.617]	曖昧なままになんかしないよ
[04:24.718]	今宵眠れぬ夜のせいで
[04:29.319]	君が誰でわたしが誰でも
[04:32.309]	どうだっていいよ狂ってるよもう
[04:36.709]	ただ君のことを想うよ
[04:39.459]	今宵眠れぬ夜のせいで
[04:43.483]	I cry I cry I cry for you
[04:46.988]	朝がきても眠れないだろう
[04:50.809]	I will die I will die ただfor you
[04:54.459]	わたし君を愛したせいで

歌词翻译

[00:00.634]	我哭泣着，哭泣着，为了你
[00:04.685]	心里只有你一个人
[00:07.935]	我快要为你而死
[00:11.636]	只怨今晚是无眠之夜
[00:16.337]
[00:21.588]
[00:30.888]	泪水流了一整夜
[00:34.538]	为了我们的将来
[00:38.188]	整颗心都要飞飞飞
[00:41.989]	今夜无眠，因为我的爱人
[01:00.893]	从来没有后悔过
[01:03.693]	在能够认识你这件事上
[01:07.544]	就像另一个人生
[01:09.394]	全都让人眼花缭乱
[01:12.245]	变化无穷，无法停止
[01:14.495]	与你的距离缩短，展开新的一页
[01:18.595]	为了追随你，放弃了重要的人
[01:22.677]	只为了追随你，眼里就只有你
[01:27.484]	不管失去什么我都不在乎
[01:30.227]	一天二十四小时心里面
[01:33.227]	满脑子想的都是你
[01:36.878]	干脆就让我这样的疯掉算了
[01:40.880]	只怨今晚是无眠夜
[01:45.686]	不管你是谁，我又是谁
[01:49.23]	不管怎么样都无所谓了，我已经疯掉了
[01:52.674]	心里只想着你一个人
[01:55.324]	只怨今晚是无眠夜
[02:00.436]	泪水流了一整夜
[02:03.837]	为了我们的将来
[02:07.487]	整颗心都要飞飞飞
[02:11.244]	今夜无眠，因为我的爱人
[02:15.296]	只有你才让我
[02:18.96]	疯狂又困惑，晕头转向的
[02:21.447]	就算我变得不再是我
[02:25.597]	不，应该说，根本就没有什么原来的我
[02:29.251]	啊，因为你，我才真正的开始存在
[02:33.202]	被这个世界承认
[02:36.572]	所以说是你，是你创造了我
[02:40.723]	你是我的神明
[02:44.752]	一天二十四小时心里面
[02:47.402]	满脑子想的都是你
[02:51.403]	我才不要暧昧不清的关系
[02:55.304]	只怨今晚是无眠夜
[03:00.154]	不管你是谁，我又是谁
[03:03.355]	不管怎么样都无所谓了，我已经疯掉了
[03:07.359]	心里只想着你一个人
[03:10.109]	只怨今晚是无眠夜
[03:14.233]	漫长的夜里，你在做什么呢？
[03:21.687]	就算离的再遥远
[03:25.393]	就算下一次相见是100年后的未来
[03:29.753]	这样的夜晚，独自一个人
[03:33.454]	只要心里想念着你
[03:37.255]	血液就能依然流淌在心里
[03:40.955]	温暖的从心里溢出来
[03:45.705]
[03:59.309]	一天二十四小时心里面
[04:02.209]	满脑子想的都是你
[04:05.711]	干脆就让我这样的疯掉算了
[04:09.662]	只怨今晚是无眠夜
[04:14.117]	一天二十四小时心里面
[04:17.67]	满脑子想的都是你
[04:20.617]	我才不要暧昧不清的关系
[04:24.718]	只怨今晚是无眠夜
[04:29.319]	不管你是谁，我又是谁
[04:32.309]	不管怎么样都无所谓了，我已经疯掉了
[04:36.709]	心里只想着你一个人
[04:39.459]	只怨今晚是无眠夜
[04:43.483]	我哭泣着，哭泣着，为了你
[04:46.988]	失眠到黎明
[04:50.809]	只因为你我快要死掉了
[04:54.459]	只因为我爱着你