A Little Bit Stronger

歌名	A Little Bit Stronger
歌手	Sara Evans
专辑	American Heartland

原歌词

[00:7 .11]	Woke up late today
[00:9.52]	And I still felt the sting of the pain
[00:12.39]	But I brushed my teeth anyway
[00:15.89]	Got dressed through the mess
[00:16.78]	And put a smile on my face
[00:21.53]	I got a little bit stronger
[00:23.46]
[00:26.49]	Riding in the car to work
[00:29.64]	And I’m trying to ignore the hurt
[00:33.93]	So I turned on the radio
[00:34.98]	Stupid song made me think of you
[00:37.88]	I listened to it for a minute
[00:41.11]	But then I changed it
[00:43.68]	And I’m getting a little bit stronger
[00:47.46]	Just a little bit stronger
[00:51.73]	I’m done hoping that we can work it out
[00:57.73]	I’m done with how it feels
[00:59.73]	Spinning my wheels
[01:01.43]	And letting you drag my heart around
[01:03.93]	And I’m done thinking you could ever change
[01:10.53]	I know my heart will never be the same
[01:13.73]	But I’m telling myself I’ll be okay
[01:17.63]	Even on my weakest days
[01:22.73]	I get a little bit stronger
[01:31.03]	It doesn’t happen overnight
[01:33.73]	Then you turn around and months gone by
[01:37.23]	And you realize you haven’t cried
[01:40.13]	I’m not giving you an hour, or a second, or another minute longer
[01:45.63]	I’m busy getting stronger
[01:49.99]	I’m done holping that we can work it out
[01:55.98]	I’m done with how it feels
[01:58.73]	Spinning my wheels
[01:59.93]	And letting you drag my heart around
[02:03.23]	And I’m done thinking that you could ever change
[02:08.43]	I know my heart will never be the same
[02:12.43]	But I’m telling myself I’ll be okay
[02:16.43]	Even on my weakest days
[02:21.43]	I get a little bit stronger
[02:28.23]	I get a little bit stronger
[02:38.13]	Getting along without you, baby
[02:40.43]	I’m better off without you, baby
[02:44.13]	How does it feel without me, baby?
[02:47.33]	I’m getting stronger without you, baby
[02:54.93]	I’m done hoping that we can work it out
[03:00.63]	I’m done with how it feels
[03:02.93]	Spinning my wheels
[03:04.63]	And letting you drag my heart around
[03:08.03]	And I’m done thinking that you could ever change
[03:13.63]	I know my heart will never be the same
[03:17.43]	But I’m telling myself I’ll be okay
[03:21.53]	Even on my weakest days
[03:26.43]	I get a little bit stronger
[03:32.83]	I get a little bit stronger
[03:39.63]	Jast a little bit stronger
[03:47.23]	A little bit
[03:48.63]	A little bit
[03:50.03]	A little bit stronger
[03:58.43]	A little bit stronger

歌词翻译

[00:7 .11]	今天起得很晚
[00:9.52]	我仍难以自已
[00:12.39]	起来刷了牙
[00:15.89]	穿好衣服
[00:16.78]	挤出一个笑脸
[00:21.53]	感觉来日方长
[00:26.49]	坐班车去上班
[00:29.64]	我打开收音机
[00:33.93]	以试图忘记悲伤
[00:34.98]	放出来的蠢歌反而让我想起了你
[00:37.88]	我听了几分钟
[00:41.11]	最后换了个电台
[00:43.68]	我会变得更坚强
[00:47.46]	尽管会很慢吧
[00:51.73]	我不再期待我们能怎样
[00:57.73]	也不回味以往
[00:59.73]	旋起车轮
[01:01.43]	到没有你印记的地方
[01:03.93]	我也不幻想你能改变
[01:10.53]	我们并不一样
[01:13.73]	但我告诉自己一切都会过去
[01:17.63]	即使在最难的日子里
[01:22.73]	我会渐渐的坚强
[01:31.03]	不会是在一夜之间
[01:33.73]	你离去后，转眼过去了几个月
[01:37.23]	你才意识到你没有流泪
[01:40.13]	我不会给你一分一秒的时间
[01:45.63]	我忙于学习怎样坚强
[01:49.99]	我不再期待我们还会发生什么
[01:55.98]	不去念不去想
[01:58.73]	转动车轮
[01:59.93]	到没有你的印记的地方
[02:03.23]	我也不幻想你能改变
[02:08.43]	我们并不一样
[02:12.43]	但我告诉自己一切都会过去
[02:16.43]	即使在最难的日子里
[02:21.43]	我会渐渐的坚强
[02:28.23]	渐渐的…
[02:38.13]	你不在，亲爱的
[02:40.43]	我感觉过得更好
[02:44.13]	没有我的存在你感觉怎么样？亲爱的你
[02:47.33]	没有你的我变得更坚强，亲爱的你
[02:54.93]	我不再去期待我们能有什么未来
[03:00.63]	我也不去想你
[03:02.93]	转动车轮
[03:04.63]	到没有你踪迹的地方
[03:08.03]	我不再期待你能有所改变
[03:13.63]	我们并不合拍
[03:17.43]	但我告诉自己一切都会过去
[03:21.53]	即使在我最艰难地日子里
[03:26.43]	我也在慢慢变得坚强
[03:32.83]	一点一点
[03:39.63]	很慢很慢
[03:47.23]	一点…
[03:48.63]	一点…
[03:50.03]	变得…
[03:58.43]	坚强