Memorial Day

歌名	Memorial Day
歌手	Eric Burdon
专辑	Collection Hits (2013)

原歌词

[00:14.82]	We’ve all been dehumanized
[00:18.94]	A generation of the same old lies
[00:21.94]	Security is the alibi
[00:25.35]	We lose a day in the cycle of life
[00:36.28]	Evolution of your fellow man
[00:41.09]	Going around circles in the desert sand
[00:42.80]	We lose the loved ones protecting us
[00:46.31]	It’s just another day
[00:49.45]	On this memorial day
[00:53.42]	The hippies and the poets and the Spartans say
[00:57.38]	Forget the reasons why we war
[01:00.71]	This is the season we’ve been waiting for
[01:04.08]	Memorial day
[01:08.09]	It’s a rich man’s war but the poor will pay
[01:11.10]	Since the logic never comes to mind
[01:14.72]	Innocence is lost and guilt will fade in time
[01:36.13]	You turn around to face your death
[01:39.12]	You wish your mother could be there
[01:41.16]	To share your last breath
[01:42.68]	Another good one has gone down
[01:46.08]	And we mourn the lost
[01:49.38]	On this memorial day
[01:53.40]	The hippies and the poets and the Spartans say
[01:56.75]	Forget the reasons why we war
[02:00.17]	This is the season we’ve been waiting for
[02:04.58]	Memorial day
[02:07.10]	It’s a rich man’s war but the poor will pay
[02:10.71]	Since the logic never comes to min
[02:14.38]	Innocence is lost and guilt will fade in time
[02:24.86]	Turn on your TV, watch a movie and lay back
[02:31.98]	Pollute your mind you’re next in line
[02:35.43]	Insanity is just a matter of time
[03:11.48]	On this memorial day
[03:13.89]	The hippies and the poets and the Spartans say
[03:17.46]	Forget the reasons why we war
[03:21.11]	This is the season we’ve been waiting for
[03:25.79]	Memorial day
[03:27.67]	It’s a rich man’s war but the poor will pay
[03:31.34]	Since the logic never comes to mind
[03:34.81]	Innocence is lost and guilt will fade in time
[03:52.29]	On memorial day
[03:55.31]	Be strong, let peace be the way
[03:59.46]	Break the cycle of hate and lies
[04:02.67]	Let the truth be realized
[04:06.44]	Memorial day...memorial day

歌词翻译

[00:14.82]	我们都曾失去人性
[00:18.94]	一代又一代的谎言
[00:21.94]	安全是一种托辞
[00:25.35]	在生命中我们失去了一天
[00:36.28]	你同伴的进化
[00:41.09]	在荒凉沙地循环
[00:42.80]	我们丢失了保护我们的人
[00:46.31]	这只是不同的一天
[00:49.45]	在这个纪念日（美国阵亡将士纪念日）
[00:53.42]	嬉皮士，诗人和斯巴达人说
[00:57.38]	忘掉我们战争的理由吧
[01:00.71]	这是我们等待的时期
[01:04.08]	纪念日
[01:08.09]	这是富人的战争但确要穷人来偿还
[01:11.10]	因为逻辑从不来自理智
[01:14.72]	清白会丢失犯罪将会褪色
[01:36.13]	你转身面对你的死亡
[01:39.12]	你希望你的妈妈在这儿
[01:41.16]	去分享你最后的呼吸
[01:42.68]	另一个好人去世
[01:46.08]	我们为他哀悼
[01:49.38]	在这个纪念日
[01:53.40]	嬉皮士，诗人和斯巴达人说
[01:56.75]	忘掉我们战争的理由吧
[02:00.17]	这是我们等待的时期
[02:04.58]	纪念日
[02:07.10]	这是富人的战争但确要穷人来偿还
[02:10.71]	因为逻辑从不来自理智
[02:14.38]	清白会丢失犯罪将会褪色
[02:24.86]	打开你的电视躺下看一部电影
[02:31.98]	玷污着你的思想你就是下一排
[02:35.43]	疯狂只和时间有关系
[03:11.48]	在这个纪念日
[03:13.89]	嬉皮士，诗人和斯巴达人说
[03:17.46]	忘掉我们战争的理由吧
[03:21.11]	这是我们等待的时期
[03:25.79]	纪念日
[03:27.67]	这是富人的战争但确要穷人来偿还
[03:31.34]	因为逻辑从不来自理智
[03:34.81]	清白会丢失犯罪将会褪色
[03:52.29]	纪念日
[03:55.31]	变得强壮让和平成为一种方式
[03:59.46]	打破恨与谎言的循环
[04:02.67]	让真理实现
[04:06.44]	纪念日纪念日