Die Young

歌名	Die Young
歌手	Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
专辑	Introducing Postmodern Jukebox

原歌词

[00:01.200]	I hear your heart beat to the beat of the drums
[00:05.900]	Oh what a shame that you came here with someone
[00:10.660]	So while you’re here in my arms
[00:13.560]	Let’s make the most of the night
[00:15.530]	like we’re gonna die young
[00:19.730]	We’re gonna die young, we’re gonna die young
[00:28.670]	Let’s make the most of the night
[00:30.800]	like we’re gonna die young
[00:33.800]	Hearts, out our minds
[00:34.440]	Running till we out of time
[00:36.360]	Wild childs, looking good
[00:38.400]	Living hard, just like we should
[00:40.320]	Don’t care who’s watching when we tearing up
[00:43.780]	That magic that we got that nobody can touch
[00:47.930]	Looking for some trouble tonight
[00:51.840]	Take my hand, I’ll show you the wild side
[00:55.790]	Like it’s the last night of our lives
[00:59.660]	We’ll keep dancing ‘till we die
[01:02.630]	I hear your heart beat to the beat of the drums
[01:07.190]	Oh what a shame that you came here with someone
[01:12.280]	So while you’re here in my arms
[01:15.120]	Let’s make the most of the night
[01:17.420]	like we’re gonna die young
[01:34.620]	Young hunks, taking shots
[01:36.540]	Stripping down to dirty socks
[01:38.510]	Music up, getting hot
[01:40.490]	Kiss me, give you all you got
[01:42.840]	It’s pretty obvious that you got a crush
[01:46.550]	That magic in your pants is making me blush
[01:50.630]	Looking for some trouble tonight
[01:54.380]	Take my hand, I’ll show you the wild side
[01:58.340]	Like it’s the last night of our lives
[02:02.260]	We’ll keep dancing ‘till we die
[02:05.100]	I hear your heart beat to the beat of the drums
[02:09.940]	Oh what a shame that you came here with someone
[02:14.990]	So while you’re here in my arms
[02:17.860]	Let’s make the most of the night
[02:20.260]	like we’re gonna die young
[02:24.570]	We’re gonna die young
[02:28.250]	We’re gonna die young
[02:33.320]	Let’s make the most of the night
[02:35.330]	like we’re gonna die young

歌词翻译

[00:01.200]	我听见你的心跳就像鼓声般狂跳
[00:05.900]	噢多可惜你已经属於另一个人了
[00:10.660]	所以此刻当你靠在我的手臂
[00:13.560]	让我们疯到顶点
[00:15.530]	就像这是最后一个晚上
[00:19.730]	就像过着最后一个晚上就像明天将看不到太阳
[00:28.670]	让我们疯到顶点
[00:30.800]	就像这是最后一个晚上
[00:33.800]	青春的心,失去了理性
[00:34.440]	狂欢直到时光用尽
[00:36.360]	青涩的孩子,多美好
[00:38.400]	努力享受就像我们该获得的
[00:40.320]	当我们放肆时别在乎那些眼光
[00:43.780]	我们之间迸出的火花没有人比的上
[00:47.930]	今晚準备找些乐子
[00:51.840]	握紧手,我带你看看野性的一面
[00:55.790]	就像生命只剩下此夜
[00:59.660]	我们将手舞足蹈直到人生结尾
[01:02.630]	我听见你的心跳就像鼓声般狂跳
[01:07.190]	噢带著伙伴前来是相当羞耻的行為
[01:12.280]	所以此刻当你靠在我的手臂
[01:15.120]	让我们疯到顶点
[01:17.420]	就像这是最后一个晚上
[01:34.620]	年轻猛男,都站出来
[01:36.540]	脱到剩下弄脏的短袜子
[01:38.510]	音乐来了,嗨起来
[01:40.490]	吻我,给我你拥有的一切
[01:42.840]	很明显的你早对我一见倾心
[01:46.550]	你裤子裡的魔法,它让我脸红
[01:50.630]	晚準备找些麻烦
[01:54.380]	握紧手,我带你看看野性的一面
[01:58.340]	就像生命只剩下此夜
[02:02.260]	我们将手舞足蹈直到人生结尾
[02:05.100]	我听见你的心跳就像鼓声般狂跳
[02:09.940]	噢带著伙伴前来是相当羞耻的行為
[02:14.990]	所以此刻当你靠在我的手臂
[02:17.860]	让我们疯到顶点
[02:20.260]	就像这是最后一个晚上
[02:24.570]	就像这是最后一个晚上
[02:28.250]	就像这是最后一个晚上
[02:33.320]	让我们疯到顶点
[02:35.330]	就像这是最后一个晚上