Abschiedslied

歌名	Abschiedslied
歌手	Angizia
专辑	Des Winters finsterer Gesell

原歌词

	[ti:Abschiedslied]
	[ar:Angizia]
	[al:Des Winters Finsterer Gesell]
[00:16.83]	Fremd bin ich eingezogen,
[00:22.22]	fremd zieh‘ ich wieder aus.
[00:27.25]	Der Wald war mir gewogen,
[00:32.71]	mit seinem bitteren Graus.
[00:37.71]	Nie dachtest du an Liebe,
[00:42.88]	doch sucht‘ ich hier das Weh.
[00:47.84]	Nun ist die Welt so trübe,
[00:53.20]	der Weg gehüllt in Schnee.
[01:03.63]	Nun ist die Welt so trübe,
[01:08.94]	der Weg gehüllt in Schnee.
[01:13.95]	Nun ist die Welt so trübe,
[01:19.11]	der Weg gehüllt in Schnee.
[01:40.27]	Ich kann zu meiner Reisen
[01:45.90]	nicht w?hlen mit der Zeit,
[01:50.68]	muss selbst den Weg mir weisen
[01:56.13]	in dieser Dunkelheit.
[02:01.10]	Es zieht ein Mondenschatten
[02:06.17]	als dein Gef?hrte mit.
[02:11.23]	Es zieht ein Mondenschatten
[02:16.44]	als dein Gef?hrte mit.
[02:26.88]	Und auf den wei?en Matten
[02:32.38]	such‘ ich des Wildes Tritt.
[02:37.41]	Und auf den wei?en Matten
[02:42.61]	such‘ ich des Wildes Tritt.
[03:04.16]	Was soll ich l?nger weilen,
[03:09.42]	dass man mich trieb hinaus?
[03:14.13]	Lass irre Hunde heulen,
[03:19.36]	vor ihrer toten Herren Haus;
[03:24.10]	Die Liebe liebt das Wandern,
[03:29.40]	Gott hat sie so gemacht!
[03:34.22]	Die Liebe liebt das Wandern,
[03:39.12]	Gott hat sie so gemacht!
[03:45.42]	Von einem zu dem anderen.
[03:55.70]	Fein Liebchen, gute Nacht.
[04:00.91]	Von einem zu dem anderen.
[04:06.15]	Fein Liebchen, gute Nacht.
[04:18.81]
[04:22.95]	Mein Clown!
[04:28.79]	Will dich im Traum nicht st?ren,
[04:34.67]	w?r schad‘ um deine Ruh‘.
[04:40.99]	Sollst meinen Tritt nicht h?ren
[04:47.10]	– sacht, sacht die Türe zu!
[04:53.36]	Schreib im Vorübergehen
[04:58.33]
[05:03.51]	damit du m?gest sehen,
[05:08.84]	an dich hab‘ ich gedacht.
[05:20.10]	Das Ende meiner Wege
[05:25.80]	birgt deine letzte Stund‘,
[05:32.10]	Der Tod ist manchmal tr?ge…
[05:36.80]	Ach wie lieb ich
[05:38.86]	deinen rot geschminkten Mund?

歌词翻译

	[ti:Abschiedslied]
	[ar:Angizia]
	[al:Des Winters Finsterer Gesell]
[00:16.83]	孤身一人来，
[00:22.22]	孑然一身去。
[00:27.25]	森林招待我，
[00:32.71]	灰暗的恐惧。
[00:37.71]	你不曾爱过谁，
[00:42.88]	而我在这儿寻找痛苦。
[00:47.84]	大雪覆盖了道路，
[00:53.20]	世界现已模糊.
[01:03.63]	大雪覆盖了道路，
[01:08.94]	世界现已模糊.
[01:13.95]	大雪覆盖了道路，
[01:19.11]	世界现已模糊.
[01:40.27]	我无法选择
[01:45.90]	踏上旅途的时刻，
[01:50.68]	唯有自己指明
[01:56.13]	黑暗中的道路。
[02:01.10]	拉一道月影
[02:06.17]	当作你的伙伴.
[02:11.23]	拉一道月影
[02:16.44]	当作你的伙伴.
[02:26.88]	白茫茫的大地上，
[02:32.38]	我搜索野兽的足迹。
[02:37.41]	白茫茫的大地上，
[02:42.61]	我搜索野兽的足迹。
[03:04.16]	为什么我还要逗留，
[03:09.42]	既然人们要将我赶走？
[03:14.13]	死去主人的房门外，
[03:19.36]	让狗儿哀嚎去吧；
[03:24.10]	爱神眷顾流浪者，
[03:29.40]	上帝已安排好一切！
[03:34.22]	爱神眷顾流浪者，
[03:39.12]	上帝已安排好一切！
[03:45.42]	从这个人，杀到那个人。
[03:55.70]	亲爱的，晚安。
[04:00.91]	从这个人，杀到那个人。
[04:06.15]	亲爱的，晚安。
[04:18.81]	Gute Nacht,Gute Nacht! 晚安!
[04:22.95]	我的小丑！
[04:28.79]	我不愿打断你的美梦，
[04:34.67]	不会打扰你的安息。
[04:40.99]	不会有人听见我的脚步，
[04:47.10]	关上吧，关上房门！
[04:53.36]	离开时我会
[04:58.33]	ans Tor dir: ?Gute Nacht!“,在大门上写下：“晚安!”
[05:03.51]	这样就能让你看见，
[05:08.84]	我那颗挂念的心。
[05:20.10]	我的旅途将结束在
[05:25.80]	你临终的那一刻，
[05:32.10]	死亡有时是缓缓降临的……
[05:36.80]	啊，我是如此迷恋
[05:38.86]	你鲜红的嘴唇！