Ein Kreuz zur Zier

歌名	Ein Kreuz zur Zier
歌手	Angizia
专辑	Des Winters finsterer Gesell

原歌词

[00:30.24]	Der Clown hat dem Toten einen Kussmund aufgemalt
[00:36.94]	und jäh zu fallend Schnee ein tiefes Loch gescharrt.
[00:44.69]	Er hat sein Grammophon ins Ungemach gestellt
[00:51.87]	und ein Kreuz zur Zier gewählt.
[00:59.31]	Cello
[01:13.56]	Die Leiche hockt ans Kreuz gelehnt, das Blut am Hemd vereist,
[01:22.57]	der Clown, er bibbert entgleist.
[01:30.21]	Wache, dunkler Tann!
[01:32.67]	und lausche Schuberts Klang.
[01:37.18]	Ewig spür‘ich dich.
[01:45.36]	Winter, ich zerre still von deiner holden Frucht,
[01:53.29]	die in üppig weißen Wogen vom Sternenhimmel flucht.
[02:00.09]	Schubert ward ins Grab gesogen, leise bebt der Tann.
[02:07.49]	Dunkelgrau das Weben, so wundervoll der Klang.
[02:15.34]	Liebster, Liebster, ach Liebster komm zu mir!
[02:23.19]	Ich bin nur dein Schnitter und stille meine Gier!
[02:31.10]	Cello
[02:48.43]	Leise flehen meine Lieder
[02:54.27]	durch die Nacht zu dir.
[03:04.28]	In dem stillen Hain hernieder
[03:09.84]	Liebster, komm‘zu mir.
[03:21.47]	in des Mondes Licht, in des Mondes Licht.
[03:36.25]	Willst mein liebend Herz du lauschen,
[03:42.59]	warte Liebster nicht, warte Liebster nicht.
[03:52.81]	Piano
[04:02.68]	Niedertracht, weckst du mich?
[04:08.17]	Schenkst du mir dein Wohl?
[04:14.73]	Immerdar spür ich dich.
[04:19.88]	Mein Geist ist grauenvoll.
[04:25.13]	Ewig spannt der Wald mich ein
[04:30.24]	Ewig bin ich sein.
[04:46.54]	Leise flehen meine Lieder
[04:52.71]	durch die Nacht zu dir.
[04:57.52]	In dem stillen Hain hernieder.
[05:00.79]	Liebster, komm‘zu mir.
[05:08.43]	Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
[05:13.87]	in des Mondes Licht.
[05:19.14]	Willst mein liebend Herz du lauschen,
[05:23.32]	warte Liebster nicht.
[05:28.67]	warte Liebster nicht.
[05:40.00]
[05:50.00]

歌词翻译

[00:30.24]	小丑给死者画上大红唇，
[00:36.94]	很快在落雪中挖出一深坑。
[00:44.69]	他将留声机堆在杂乱中，
[00:51.87]	挑选了一只十字架来点缀这场景。
[00:59.31]	【大提琴】
[01:13.56]	尸体堆在十字架边，血液把衬衫冻结，
[01:22.57]	小丑，他颤抖得不能自已。
[01:30.21]	看吧，昏暗的针叶林！
[01:32.67]	听着，这舒伯特的曲调，
[01:37.18]	我永远都能感受你的气息。
[01:45.36]	玄冬，我扯下了你美妙的
[01:53.29]	生长于被星空诅咒着的繁茂白浪中的果实。
[02:00.09]	舒伯特被吸进坟墓，冷杉轻声祈祷，
[02:07.49]	灰暗的蛛网，绝妙的回响。
[02:15.34]	亲爱的，亲爱的，啊，亲爱的请来找我！
[02:23.19]	我将成为你的一部分，从此停止贪婪！
[02:31.10]	【大提琴】
[02:48.43]	歌声穿透黑夜，
[02:54.27]	我轻声恳求你，
[03:04.28]	静谧的树林下，
[03:09.84]	亲爱的请来找我！
[03:21.47]	在月光中，在月光中
[03:36.25]	你愿倾听我挚爱的心意吗？
[03:42.59]	亲爱的请别再等待，亲爱的请别再等待
[03:52.81]	【钢琴】
[04:02.68]	无耻勾当，你在召唤我吗？
[04:08.17]	你会赠予我你的欢愉吗？
[04:14.73]	我始终能感受到你，
[04:19.88]	我的灵魂充满灰暗！
[04:25.13]	森林永远欢迎我加入，
[04:30.24]	我将永远存在。
[04:46.54]	歌声穿透黑夜，
[04:52.71]	我轻声恳求你，
[04:57.52]	静谧的树林下，
[05:00.79]	亲爱的来找我！
[05:08.43]	树梢沙沙作响，
[05:13.87]	在月光中，在月光中
[05:19.14]	你愿倾听我挚爱的心意吗？
[05:23.32]	亲爱的请别再等待，
[05:28.67]	亲爱的请别再等待。