僕はきっと旅に出る
| 歌名 | 僕はきっと旅に出る |
| 歌手 | スピッツ |
| 专辑 | さらさら／僕はきっと旅に出る |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 草野正宗 |
| [00:01.00] | 作词 : 草野正宗 |
| [00:23.440] | 笑えない日々のはじっこで |
| [00:29.180] | 普通の世界が怖くて |
| [00:34.679] | 君と旅した思い出が 曲がった魂整えてく |
| [00:44.529] | 今日も ありがとう |
| [00:49.489] | |
| [00:50.490] | 僕はきっと旅に出る 今はまだ難しいけど |
| [01:00.889] | 未知の歌や匂いや 不思議な景色探しに |
| [01:11.749] | 星の無い空見上げて あふれそうな星を描く |
| [01:22.649] | 愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで |
| [01:33.649] | |
| [01:35.399] | 指の汚れが落ちなくて 長いこと水で洗ったり |
| [01:45.928] | 朝の日射しを避けながら 裏道選んで歩いたり |
| [01:55.749] | でもね わかってる |
| [02:00.720] | |
| [02:01.119] | またいつか旅に出る 懲りずにまだ憧れてる |
| [02:12.130] | 地図にも無い島へ 何を持っていこうかと |
| [02:22.960] | 心地良い風を受けて 青い翼広げながら |
| [02:33.960] | 約束した君を 少しだけ待ちたい |
| [02:44.740] | |
| [02:46.590] | きらめいた街の 境目にある |
| [02:52.400] | 廃墟の中から外を眺めてた |
| [02:57.730] | 神様じゃなく たまたまじゃなく |
| [03:03.200] | はばたくことを許されたら |
| [03:10.700] | |
| [03:29.800] | 僕はきっと旅に出る 今はまだ難しいけど |
| [03:39.779] | 初夏の虫のように 刹那の命はずませ |
| [03:50.779] | 小さな雲のすき間に ひとつだけ星が光る |
| [04:01.670] | たぶんそれは叶うよ 願い続けてれば |
| [04:12.650] | 愚かだろうか? 想像じゃなくなるそん時まで |
| [04:24.740] | |
| [04:26.100] | |
| [04:48.400] |
歌词翻译
| [00:23.440] | 在无法欢笑的每天的角落里 |
| [00:29.180] | 这个普通的世界让我恐惧 |
| [00:34.679] | 但想起和你一起旅行的事情 就慢慢舒展了扭曲的心灵 |
| [00:44.529] | 所以今天也 谢谢你 |
| [00:50.490] | 有一天我一定会背包远行 虽然现在的我还无法成行 |
| [01:00.889] | 去寻找未知的歌与气味 去寻找不可思议的风景 |
| [01:11.749] | 抬头仰望没有星星的夜空 在脑中描绘繁星璀璨的胜景 |
| [01:22.649] | 这种想法很傻吧？但我会一直努力下去 直到梦想成真的那天 |
| [01:35.399] | 虽然一直一直用水冲洗 也无法洗去指尖的污迹 |
| [01:45.928] | 我躲开清晨的阳光 走上背阴的小道 |
| [01:55.749] | 但是呢 在内心深处我知道 |
| [02:01.119] | 有一天 我会再次背包远行 多么艰难也不放弃这份憧憬 |
| [02:12.130] | 挑选着放进行囊的东西 去往地图上都找不到的岛屿 |
| [02:22.960] | 张开蓝色的翅膀 迎着舒爽的清风 |
| [02:33.960] | 然后再等一等 和我约好同去的你 |
| [02:46.590] | 在繁华街道边际的废墟 |
| [02:52.400] | 我从那之中向外望去 |
| [02:57.730] | 不是神的赏赐 也不是偶然的运气 |
| [03:03.200] | 如果允许我飞翔 |
| [03:29.800] | 有一天我一定会背包远行 虽然现在的我还无法成行 |
| [03:39.779] | 就像初夏的虫子 点亮短暂的生命 |
| [03:50.779] | 像小小云朵的间隙 一颗闪闪发光的星星 |
| [04:01.670] | 如果一直祈祷的话 一定会实现 |
| [04:12.650] | 这种想法很傻吧？但我会一直努力下去 直到梦想成真的那天 |