制服が邪魔をする

歌名	制服が邪魔をする
歌手	AKB48
专辑	studio recordings コレクション

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 井上ヨシマサ
[00:01.00]	作词 : 秋元康
[00:05.760]	AH~!
[00:09.120]	AH~!
[00:12.510]	AH~!
[00:13.410]
[00:17.970]	なんで渋谷は
[00:19.670]	夜になるのがこんなに早いの？
[00:24.570]	ちょっと会っただけ
[00:26.240]	２人普通に学校帰り
[00:31.250]	あっという間に
[00:33.010]	門限近くのゲーセン
[00:37.460]	だって恋の初めは
[00:41.620]	いろいろあるから
[00:44.090]
[00:44.770]	あなたは「帰ろうよ」って
[00:48.150]	いい人ぶって言うけど
[00:51.510]	本音は違うでしょう？
[00:54.550]	ねえどうするの？
[00:57.900]
[00:58.310]	制服が邪魔をする
[01:01.680]	もっと自由に愛されたいの
[01:05.080]	どこかへ連れて行って
[01:08.620]	知らない世界の向こう
[01:11.700]	制服が邪魔をする
[01:15.150]	もっと自由に愛したいの
[01:18.570]	そういう目で見ないで
[01:21.700]	たかが女子高生よ
[01:25.010]	誰か（誰か）
[01:28.400]	見てても
[01:31.680]	関係ないわよ
[01:35.070]	キスしなさい
[01:37.730]
[01:38.140]	AH~!
[01:41.420]	AH~!
[01:44.670]	AH~!
[01:48.090]	AH~!
[01:48.330]
[01:53.490]	通り過ぎてく
[01:55.300]	人は何かを言いた気だけど
[02:00.270]	どんな視線も
[02:02.010]	愛の本能止められない
[02:06.980]	肩を抱いても
[02:08.750]	腰に手を回しても
[02:13.120]	２人悪いことなんて
[02:17.360]	何もしてない
[02:20.190]
[02:20.530]	私はしがみついて
[02:23.780]	あなたを受け入れるの
[02:27.030]	気持ちが昂ぶれば
[02:29.720]	そこは成り行きね
[02:33.520]
[02:34.080]	制服を脱ぎ捨てて
[02:37.270]	もっと不埒な遊びをしたいの
[02:40.750]	何をされてもいいわ
[02:44.200]	大人の愉しみ知りたい
[02:47.430]	制服を脱ぎ捨てて
[02:50.740]	もっと不埒な夢でもいいから
[02:54.210]	スリルを味わいたい
[02:57.340]	されど女子高生よ
[03:00.790]	何か（何か）
[03:04.100]	あっても
[03:07.350]	どうにかなるわよ
[03:10.640]	ハグしなさい
[03:13.720]	AH~!
[03:14.200]
[03:30.720]	AH~!
[03:32.080]
[03:38.090]	制服が邪魔をする
[03:41.120]	もっと自由に愛されたいの
[03:44.490]	どこかへ連れて行って
[03:47.900]	知らない世界の向こう
[03:51.210]	制服が邪魔をする
[03:54.650]	もっと自由に愛したいの
[03:57.980]	そういう目で見ないで
[04:01.230]	たかが女子高生よ
[04:04.500]	誰か（誰か）
[04:07.870]	見てても
[04:11.220]	関係ないわよ
[04:14.610]	関係ないわよ
[04:17.900]	関係ないわよ
[04:21.130]	キスしなさい
[04:23.820]
[04:24.260]	AH~!
[04:27.590]	AH~!
[04:30.960]	AH~!
[04:34.290]	AH~!
[04:34.830]
[04:40.850]	AH~!
[04:41.780]

歌词翻译

[00:05.760]	AH~!
[00:09.120]	AH~!
[00:12.510]	AH~!
[00:17.970]	为何涩谷的夜
[00:19.670]	总是会不知不觉来得那么那么快
[00:24.570]	明明没见多久
[00:26.240]	两个人就要如常从学校回家
[00:31.250]	转眼就快到了
[00:33.010]	游乐场所关门的时间
[00:37.460]	因为在恋爱刚开始总有
[00:41.620]	各种各样情况出现
[00:44.770]	你对着我说「早点回家吧」
[00:48.150]	听起来像是好人说的话
[00:51.510]	但这并不是你的真心话
[00:54.550]	现在该怎么办呢
[00:58.310]	校服还穿在身上太麻烦
[01:01.680]	我想要更自由自在地被爱
[01:05.080]	带我去什么地方都可以
[01:08.620]	我想要看未知世界的精彩
[01:11.700]	校服还穿在身上太麻烦
[01:15.150]	我想要更自由自在地去爱
[01:18.570]	不要用这种眼神看着我
[01:21.700]	我只是一个高中女生哟
[01:25.010]	就算谁（就算谁）
[01:28.400]	在注视我
[01:31.680]	都没有关系哟
[01:35.070]	快亲我吧
[01:38.140]	AH~!
[01:41.420]	AH~!
[01:44.670]	AH~!
[01:48.090]	AH~!
[01:53.490]	每一个在大街上
[01:55.300]	经过我的人似乎都在低声说什么
[02:00.270]	无论什么目光
[02:02.010]	爱的本能绝不会被阻挡
[02:06.980]	紧搂着我的肩膀
[02:08.750]	或者是环着我的腰也好
[02:13.120]	两个人还没做任何坏事
[02:17.360]	能有什么危险预兆
[02:20.530]	我双手用力紧紧抱着你
[02:23.780]	仿佛要将你嵌入我身体
[02:27.030]	如果彼此间有心电感应
[02:29.720]	那么就顺情遂意
[02:34.080]	校服还不快把它脱下来
[02:37.270]	我想要尝试那些更大胆的游戏
[02:40.750]	带我做什么事情都可以
[02:44.200]	我想要知道大人快乐的秘籍
[02:47.430]	校服还不快把它脱下来
[02:50.740]	我想要尝试那些更大胆的梦境
[02:54.210]	因为想品尝危险的禁果
[02:57.340]	我只是一个高中女生哟
[03:00.790]	就算会（就算会）
[03:04.100]	发生什么
[03:07.350]	总会有办法哟
[03:10.640]	抱紧我吧
[03:13.720]	AH~!
[03:30.720]	AH~!
[03:38.090]	校服还穿在身上太麻烦
[03:41.120]	我想要更自由自在地被爱
[03:44.490]	带我去什么地方都可以
[03:47.900]	我想要看未知世界的精彩
[03:51.210]	校服还穿在身上太麻烦
[03:54.650]	我想要更自由自在地去爱
[03:57.980]	不要用这种眼神看着我
[04:01.230]	我只是一个高中女生哟
[04:04.500]	就算谁（就算谁）
[04:07.870]	在注视我
[04:11.220]	都没有关系哟
[04:14.610]	都没有关系哟
[04:17.900]	都没有关系哟
[04:21.130]	快亲我吧
[04:24.260]	AH~!
[04:27.590]	AH~!
[04:30.960]	AH~!
[04:34.290]	AH~!
[04:40.850]	AH~!