Perfect-area complete! (TVサイズ)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 前山田健一
[00:00.680]	作词 : 畑亜贵
[00:02.40]
[00:04.13]	編曲：前山田健一
[00:05.00]	音楽制作：Lantis
[00:05.41]
[00:06.03]	放っといて育つものなんだなんだろう？
[00:11.08]
[00:11.23]	one more chance,one more chance
[00:12.42]	never never give up!
[00:13.75]	one more chance,one more chance
[00:15.07]	never give up!
[00:15.97]
[00:26.85]	出会いましては簡単すぎるよ
[00:29.58]	最初に決めた答えはひとつ
[00:32.19]	ときめきました合格しますか？
[00:34.80]	恋も勝負もあわてない
[00:36.92]
[00:37.43]	コツコツコツと徹夜に溜息
[00:40.00]	私の中に天才dreamer
[00:42.56]	思うことみな叶えばいいな
[00:45.22]	他人の世界は気にしない！（Nyan!）
[00:47.34]
[00:47.70]	Perfect-area complete!
[00:50.27]	絶対ここで待ってるんだ
[00:52.84]	Perfect-area 望む声が聞こえるよ
[00:59.45]	ah! EAR EAR!!
[01:00.76]
[01:00.92]	Why？とまらないすれちがい
[01:03.97]	私が相談相手なら
[01:06.63]	「友達かい？」「友達です。」
[01:09.19]	悲しき0点だね
[01:11.20]	No!やりなおしかきなおし
[01:14.43]	本気で one more chance please
[01:16.59]	今より素敵な未来があるのに
[01:21.81]	今より素敵に my life,my life,my life!!

歌词翻译

[00:04.13]
[00:05.00]
[00:06.03]	任其自由成长的事物会是会是些什么呢？
[00:11.23]
[00:12.42]
[00:13.75]
[00:15.07]
[00:26.85]	关于邂逅的问题再简单不过了
[00:29.58]	最初决定的答案就只有一个
[00:32.19]	心情激动这个回答能算合格吗？
[00:34.80]	恋爱和比赛我都不惊慌
[00:37.43]	公式公式公式我整夜在叹气
[00:40.00]	我的心中有天才dreamer
[00:42.56]	如果能够心想事成那多好啊
[00:45.22]	别人的世界完全不关我事
[00:47.70]
[00:50.27]	我绝对会在这里等着你的
[00:52.84]	Perfect-area 你的声音
[00:59.45]	终于听到了
[01:00.92]	Why? 停不下来最后擦肩而过
[01:03.97]	要是找我商量的话
[01:06.63]	「我们是朋友？」「是朋友。」
[01:09.19]	真是悲惨的0分
[01:11.20]	No! 再考多一次再做多一遍
[01:14.43]	认真地
[01:16.59]	本来还有比现在更美好的未来的
[01:21.81]	比现在更加美好 my life,my life,my life!!