僕の半分

僕の半分

歌名 僕の半分
歌手 坂本真綾
专辑 シンガーソングライター
原歌词
[00:28.11] ともだちじゃない こいびとでもない
[00:33.43] まだ僕らは
[00:38.61] すれ違うだけ そして奇跡が今はじまる
[00:46.40]
[01:31.85] 僕の中には底の見えない穴があって
[01:42.57] ひかりも影も呑み込むけれど とても深い
[01:50.39]
[01:53.05] 前触れは かすかに蒼く
[02:02.96] いつも君に繋がってた
[02:10.39]
[02:11.15] 理由など知らない
[02:16.29] どうして君とわかるのだろう
[02:21.73] 探してた半分 僕らは昔ひとつだった
[02:32.55]
[02:43.88] 回る惑星 過去のあやまち 雲のかたち
[02:54.53] そこにあるのに 動かすことは誰もできない
[03:02.22]
[03:05.32] 幻想に目を奪われて
[03:14.96] いくつ見落としたのだろう
[03:22.52]
[03:23.07] ながい坂の道を 静かな欠落を抱いて
[03:33.71] 僕らは歩いてく 未来はここから始まった
[03:44.39]
[04:00.21] 未来へ…
[04:27.82]
[04:36.55] ながい坂の道を 静かな欠落を抱いて
[04:46.93] 探してた半分 初めて僕は僕になった
[04:57.66] 理由など知らない
[05:02.89] どうして君とわかるのだろう
[05:08.39] 探してた半分 僕らは昔ひとつだった
[05:20.85]
歌词翻译
[00:28.11] 我們還不是朋友 也並非戀人
[00:33.43] 擦身而過
[00:38.61] 然後奇跡就開始產生
[01:31.85] 我心中存在著深不見底的空穴
[01:42.57] 將光芒和陰影一併吞入其中 深邃無比
[01:53.05] 前兆 逐漸變成藍色
[02:02.96] 一直與你緊緊相連
[02:11.15] 自己也不知道其中的緣由
[02:16.29] 為何與你在一起便能夠明白呢
[02:21.73] 不斷找尋的另一半 我們曾是一體
[02:43.88] 轉動的行星 過去的錯誤 雲朵的形狀
[02:54.53] 明明就在那裡 卻無人能夠將其移動
[03:05.32] 被幻想蒙蔽雙眼
[03:14.96] 究竟錯過了多少東西呢
[03:23.07] 懷抱著靜謐的空缺 我們行走在
[03:33.71] 漫長的坡道上 未來就從這裡開始
[04:00.21] 向著未來…
[04:36.55] 懷抱著靜謐的空缺 我們在漫長的坡道上
[04:46.93] 尋覓到的另一半 讓我第一次真正完成了自我
[04:57.66] 自己也不知道其中的緣由
[05:02.89] 為何與你在一起便能夠明白呢
[05:08.39] 不斷找尋的另一半 我們曾是一體