The Rock Show

歌名	The Rock Show
歌手	Blink-182
专辑	Icon

原歌词

[00:00.00]	作词 : DE LONGE, TOM/HOPPUS, MARK
[00:12.50]	Hanging out behind the club on the weekends
[00:14.50]	Acting stupid, getting d with my best friends
[00:16.50]	I couldn't wait for the summer at the Warped Tour
[00:19.50]	I remember that it's the first time that I saw her there
[00:21.50]
[00:31.50]	She's getting kicked out of school cause she's failing
[00:34.50]	I'm kinda nervous, cause I think all her friends hate me
[00:36.50]	She's the one, she'll always be there
[00:39.50]	She took my hand and I made it, I swear
[00:41.50]	Cause I fell in love with the girl at the rock show
[00:43.50]	She said, "What?" I told her that I didn't know
[00:46.50]	She's so cool, better sneak me in through the window
[00:48.50]	Everything's better when she's around
[00:51.50]	Can't wait until her parents go out of town
[00:53.50]	I fell in love with the girl at the rock show
[00:56.50]
[01:06.50]	When we said we were gonna move to Vegas
[01:08.50]	I remember the look her mother gave us
[01:11.50]	Seventeen without a purpose or direction
[01:13.50]	We don't owe anyone a fuckin' explanation
[01:16.50]	Cause I fell in love with the girl at the rock show
[01:18.50]	She said, "What?" I told her that I didn't know
[01:20.50]	She's so cool, better sneak me in through the window
[01:23.50]	Everything's better when she's around
[01:25.50]	Can't wait until her parents go out of town
[01:28.50]	I fell in love with the girl at the rock show
[01:31.50]	Black and white pictures of her on my wall
[01:34.50]	I waited for her call, she always kept me waiting
[01:41.50]	And if I ever got another chance I'd still ask her to dance
[01:47.50]	Because she kept me waiting
[01:50.50]	Cause I fell in love with the girl at the rock show
[01:53.50]	She said, "What?" I told her that I didn't know
[01:55.50]	She's so cool, better sneak me in through the window
[01:58.50]	Everything's better when she's around
[02:00.50]	Can't wait until her parents go out of town
[02:02.50]	I fell in love with the girl at the rock show
[02:05.50]
[02:09.50]	With the girl at the rock show
[02:11.50]
[02:14.50]	With the girl at the rock show
[02:16.50]
[02:19.50]	With the girl at the rock show
[02:20.50]
[02:24.50]	With the girl at the rock show
[02:25.50]
[02:29.50]	With the girl at the rock show
[02:31.50]
[02:34.50]	With the girl at the rock show
[02:36.50]
[02:39.50]	With the girl at the rock show
[02:41.50]

歌词翻译

[00:12.50]	周末在酒吧后巷游荡
[00:14.50]	傻气满满地和死党嗑着药
[00:16.50]	超级期待夏日的Warped Tour音乐节
[00:19.50]	我还记得在那里和她的第一次相遇
[00:31.50]	她当时因为不及格而被赶出学校
[00:34.50]	我觉得她所有朋友都不喜欢我，这让我有点紧张
[00:36.50]	她是那么地独特，总是去看音乐节
[00:39.50]	她拉起我的手，我发誓我心里开心到爆炸
[00:41.50]	因为我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[00:43.50]	她说“what？”，我懵懵地不知道怎么回答
[00:46.50]	她真是太酷啦，我只好从窗户偷溜进来
[00:48.50]	当她在身边时一切都变得美好啦
[00:51.50]	我简直等不及她父母离开家
[00:53.50]	因为我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[01:06.50]	我记得当我们说要一起搬去Vegas的时候
[01:08.50]	她妈妈脸上惊讶的表情
[01:11.50]	十七岁的我们疯狂又自由
[01:13.50]	不用向任何人解释
[01:16.50]	因为我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[01:18.50]	她说“what？”，我懵懵地不知道怎么回答
[01:20.50]	她真是太酷啦，我只好从窗户偷溜进来
[01:23.50]	当她在身边时一切都变得美好啦
[01:25.50]	我简直等不及她爸妈离开家了
[01:28.50]	我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[01:31.50]	我墙上贴满她的各种照片
[01:34.50]	我一直等着她的电话，而她也真的一直让我等着呢
[01:41.50]	如果我还有机会的话我一定会约她跳舞的
[01:47.50]	因为她一直都不理我
[01:50.50]	因为我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[01:53.50]	她说“what？”，我懵懵地不知道怎么回答
[01:55.50]	她真是太酷啦，我只好从窗户偷溜进来
[01:58.50]	当她在身边时一切都变得美好啦
[02:00.50]	我简直等不及她爸妈离开家了
[02:02.50]	我爱上了那个摇滚音乐节上的女孩
[02:09.50]	那个摇滚音乐节上的女孩
[02:14.50]	就是那个酷酷的女孩
[02:19.50]	她真是太酷啦
[02:24.50]
[02:29.50]
[02:34.50]
[02:39.50]