あたしの心臓あげる

歌名	あたしの心臓あげる
歌手	黒木渚
专辑	黒キ渚

原歌词

[00:48.05]
[00:01.68]	It's empty in the guitar.
[00:04.79]	The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
[00:12.56]
[00:12.92]	Guitar…
[00:14.43]	The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
[00:21.64]	I was brave till I met you.
[00:27.32]	You told me and hold me. How small I was.
[00:32.30]	You are my GOD.
[00:35.37]
[00:50.12]	直線12個集めたらひとつ出来たよ角砂糖
[00:56.56]	踏み潰したら木っ端微塵潤っていく眼球
[01:02.95]	ヴァイオリンを弾いてよ引きちぎるくらいに
[01:09.50]	それに飽きたらあの遊びをしよう
[01:15.63]
[01:16.04]	あたしの心臓あげる毎晩抱いて眠ってね
[01:22.57]	ギター聞かせてあげるからあなたの心臓ちょうだい
[01:30.11]
[01:30.59]	It's empty in the guitar.
[01:33.48]	The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
[01:40.76]	I was brave till I met you.
[01:46.43]	You told me and hold me. How small I was.
[01:50.62]	You are my GOD.
[01:58.05]
[02:15.82]	直線たくさん集めたら塗りつぶされて分かんない
[02:21.97]	導き給うはイエス様？熱を帯びてゆく眼球
[02:28.45]	ヴァイオリンを弾いてよ見とれてしまうかも
[02:35.06]	それに飽きたら例の遊びをしよう
[02:41.13]
[02:41.57]	あたしの心臓あげる毎晩抱いて眠ってね
[02:48.04]	ギター聞かせてあげるからあなたの心臓ちょうだい
[02:54.34]
[02:54.67]	Guitar…
[02:56.28]	The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
[03:03.49]	I was brave till I met you.
[03:09.20]	You told me and hold me. How small I was.
[03:13.21]	You are my GOD.
[03:21.52]
[03:36.05]	You call me Alice.
[03:38.42]	Are you Lewis Carroll?
[03:40.83]	I'm not fairly as you know.
[03:45.50]	I'm not sweet like that girl,
[03:48.36]	I don't need fame,
[03:50.54]	I don't need flowers,
[03:52.92]	I want your gift.
[03:58.17]
[04:03.57]	It's empty in the guitar.
[04:06.69]	The hole is dark and deep as it swells me, as it swells me.
[04:13.94]	I was brave till I met you.
[04:19.35]	You told me and hold me. How small I was.
[04:23.78]	You are my GOD.
[04:32.84]
[04:34.34]
[05:06.86]

歌词翻译

[00:01.68]	这把吉他坏了
[00:04.79]	这个洞又黑又深强烈地冲击着我冲击着我
[00:12.92]	吉他 ...
[00:14.43]	这个洞又黑又深强烈地冲击着我冲击着我
[00:21.64]	遇见你之前我很勇敢
[00:27.32]	是你告诉我让我感到自己有多渺小
[00:32.30]	你是我的上帝
[00:39.68]
[00:50.12]	集齐12根琴弦可以弹奏一曲了
[00:56.56]	吉他的一端被踩坏湿润的眼眸
[01:02.95]	拉起小提琴断断续续地
[01:09.50]	如果玩腻了的话就玩个游戏吧
[01:16.04]	把我的心交给你每晚拥抱着睡去吧
[01:22.57]	我会给你拉小提琴的把你的心给我吧
[01:30.59]	这把吉他坏了
[01:33.48]	这个洞又黑又深强烈地冲击着我冲击着我
[01:40.76]	遇见你之前我很勇敢
[01:46.43]	是你告诉我让我感到自己有多渺小
[01:50.62]	你是我的上帝
[02:15.82]	收集好了琴弦都被涂成了一个颜色分不清了
[02:21.97]	指引的答案是正确的温热的双眸
[02:28.45]	拉起小提琴吧也许你会喜欢的
[02:35.06]	如果玩腻了的话就玩个游戏吧
[02:41.57]	把我的心交给你每晚拥抱着睡去吧
[02:48.04]	我会给你拉小提琴的把你的心给我吧
[02:54.67]	吉他..
[02:56.28]	这个洞又黑又深强烈地冲击着我冲击着我
[03:03.49]	遇见你之前我很勇敢
[03:09.20]	是你告诉我让我感到自己有多渺小
[03:13.21]	你是我的上帝
[03:36.05]	你叫我爱丽丝
[03:38.42]	你是路易斯·卡罗尔吗?
[03:40.83]	我不像那个女孩那样甜美
[03:45.50]	我不像那个女孩那样甜美
[03:48.36]	我不需要名望
[03:50.54]	我不需要鲜花
[03:52.92]	我想要你的礼物
[04:03.57]	这把吉他坏了
[04:06.69]	这个洞又黑又深强烈地冲击着我冲击着我
[04:13.94]	遇见你之前我很勇敢
[04:19.35]	是你告诉我让我感到自己有多渺小
[04:23.78]	你是我的上帝