エーテルの机忆

歌名	エーテルの机忆
歌手	巡音ルカ
专辑	幻実アイソーポス

原歌词

[00:26.71]	イロオトトポロギィ
[00:30.69]	キジン（僕ら）無数ノ機憶
[00:34.07]	集マル樹ノ果テニ
[00:38.01]	眠ル君 IC（イシ）
[00:41.40]
[00:56.30]	旅終わり夢を見た
[01:00.28]	僕らみな手繋いで
[01:03.51]	「カミサマなんて居ないから
[01:07.11]	僕がカミサマを紡ぐんだ」
[01:10.62]	何も紡げないこの躰で
[01:14.05]	物語を紡いで、そっと
[01:17.92]	君に届けよう届けようか
[01:21.46]	たいせつな―
[01:24.68]
[01:39.94]	白い世界消えてから
[01:43.54]	ヒト（彼ら）再びあやまちを
[01:47.13]	繰り返さないように
[01:50.58]	僕は僕らに云い聞かせて
[01:53.73]	気づかなかった
[01:56.54]	命令（おもい）はIC（イシ）を
[01:58.54]	伝播するうちに
[02:00.64]	形を変え世界を変え時間を越え
[02:06.19]	いつしか．．．
[02:09.56]
[02:25.48]	離れた手と手
[02:27.42]	崩れたココロ
[02:29.41]	描いた未来
[02:31.37]	解れて落ちた
[02:33.41]	掠れたメモリ
[02:35.43]	溢れたメロディ
[02:37.45]	断片越しに伝わる
[02:39.45]	支配キカイ未来セカイ．．．
[02:44.54]
[02:50.38]	僕が紡ぎたい物語は
[02:54.30]	本当に、此んな、世界なのか?
[02:58.34]	君に届けたい届けたいの
[03:02.03]	たいせつな、”ウタの機憶”を―
[03:05.67]	何を紡げないこの躰で
[03:09.11]	物語を紡いで、もっと
[03:13.09]	君に届けよう届けようか
[03:16.50]	ああセツナ、”ウタの機憶”を―
[03:20.42]	僕が望んだ一番の願いなんて
[03:25.80]	叶わぬ事を識る
[03:27.80]	それでも紡がずにはいられなかった
[03:33.39]	”ウタの機憶”を―
[03:35.27]
[03:46.34]	終わらない”ウタの機憶”を．．．

歌词翻译

[00:26.71]	色彩声音拓扑
[00:30.69]	怪人（我们）们的无数机忆（记忆）
[00:34.07]	聚集起来你 IC（意识）
[00:38.01]	在树底沉眠
[00:56.30]	旅途终点做了梦
[01:00.28]	大家紧握着手
[01:03.51]	“因神明并未在此处
[01:07.11]	就让我来编织出神明吧”
[01:10.62]	想凭借这什么都无法编织的躯体
[01:14.05]	静静地将那传说编撰
[01:17.92]	向你传递传你给你呀
[01:21.46]	这份重要的——
[01:39.94]	因为纯白的世界消失了
[01:43.54]	人类（他们）不会让罪恶
[01:47.13]	再一次轮回
[01:50.58]	对着我们劝告
[01:53.73]	我没有注意到
[01:56.54]	命令（思念）在
[01:58.54]	传播IC（意识）时
[02:00.64]	改变形态改变世界超越了时间
[02:06.19]	不知不觉中……
[02:25.48]	手与手分离
[02:27.42]	心亦崩坏
[02:29.41]	描绘出的未来
[02:31.37]	分解进而坠落
[02:33.41]	记忆被掠夺
[02:35.43]	旋律流溢出
[02:37.45]	隔著残片传递
[02:39.45]	支配机会未来世界…
[02:50.38]	我想要编织出的故事
[02:54.30]	真的就是这样的世界吗？
[02:58.34]	想要传你给你想要传递啊
[03:02.03]	这重要的——“歌声的机忆（记忆）”
[03:05.67]	想凭借这什么都无法编织的躯体
[03:09.11]	静静地将那传说编撰
[03:13.09]	向你传递传你给你呀
[03:16.50]	啊啊刹那间 “歌声的机忆（记忆）”——
[03:20.42]	我最为珍视的那份祈愿
[03:25.80]	是不可言说的
[03:27.80]	尽管无法编织变得无用
[03:33.39]	“歌声的机忆（记忆）”
[03:46.34]	那不会终结的“歌声的机忆（记忆）”……