Where The Wind Blows

歌名	Where The Wind Blows
歌手	YoungStar
专辑	Music From Baz Luhrmann's Film:The Great Gatsby

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:13.56]	I just want to have a good time
[00:16.76]	Can't I have fun for the rest of my life
[00:20.20]	Just go where the wind blows
[00:23.88]
[00:26.29]	Here he comes, yeah he caught my eye
[00:29.60]	And we made love to the moonlight
[00:32.94]	Just go where the wind blows
[00:38.48]	I know he didn't come to me
[00:41.94]	No one, no one
[00:44.73]
[00:45.08]	You can't care, if he's just strung out here
[00:51.18]	Just because I am more single than anyone
[00:57.86]	It doesn't mean that I was searching for a perfect pair
[01:04.07]	O, yes, we all need someone
[01:10.43]	But we say we don't need no one
[01:16.78]	Yes, we all need someone
[01:22.60]
[01:23.55]	But sometimes we need that interference
[01:30.27]	I just want to have a good time
[01:33.48]	Can't I have fun for the rest of my life
[01:36.23]
[01:36.84]	Just go where the wind blows
[01:43.30]	Here he comes, yeah he caught my eye
[01:45.70]	And we made love to the moonlight
[01:49.66]	Just go where the wind blows
[01:52.47]
[01:55.60]	I know he didn't come to me
[01:59.46]	No one, no one
[02:01.81]	You can't care, if he's just strung out here
[02:06.89]
[02:07.98]	Just because I am more single than anyone
[02:14.57]	It doesn't mean that I was searching for a perfect pair
[02:19.29]
[02:21.00]	Cause we all need someone
[02:27.03]	Yes, we all need to be ourselves
[02:33.68]	Yes, we all need someone
[02:40.01]	Yet sometimes it's good when we get that interference
[02:44.22]
[02:46.37]	I just want to have a good time
[02:50.08]	Can't I have fun for the rest of my life
[02:53.35]	Just go where the wind blows
[02:58.37]	Here he comes, yeah he caught my eye
[03:01.88]	And we made love to the moonlight
[03:05.54]	Just go where the wind blows
[03:09.88]
[03:12.34]	I just want to have a good time
[03:15.59]	Can't I have fun for the rest of my life
[03:18.83]	Just go where the wind blows
[03:24.09]	Here he comes, yeah he caught my eye
[03:28.30]	And we made love to the moonlight
[03:32.27]	Just go where the wind blows
[03:36.72]

歌词翻译

[00:13.56]	我只想度过一段美好烂漫的时光
[00:16.76]	难道我不能享受一下我平静的生活之外的小小乐趣么？
[00:20.20]	只要到有风轻轻吹拂的地方就好
[00:26.29]	他来了，是的，他牢牢抓住了我的眼睛
[00:29.60]	迷离柔软的月光中我们颠鸾倒凤沐浴爱河
[00:32.94]	只要到有风轻轻吹拂的地方就好
[00:38.48]	我深知他不会伴我身侧
[00:41.94]	却也没有别的人与我同行，没有任何人与我为伴
[00:45.08]	你完全不会在意这些，假使他真的不过只是在这稍作停歇
[00:51.18]	只因为我比任何人都形单影只
[00:57.86]	这也并不意味着我在寻求着一个完美的情人
[01:04.07]	哦，是的，我们内心深处都的确需要某个人
[01:10.43]	但我们总是口是心非地叫嚣着，我们不需要任何人
[01:16.78]	是的，我们都需要一位甜蜜有趣的恋人
[01:23.55]	但有时我们也会需要由此而生的小小困扰
[01:30.27]	我只愿拥有一段浪漫美妙的时光
[01:33.48]	难道我不能在我日常生活的其余部分享有些许乐趣吗？
[01:36.84]	径直前往有微风拂起之地
[01:43.30]	他于无声中悄然降临，他言谈举止无一不牵动我心
[01:45.70]	婆娑月影，我们情意渐浓，终抵仙境
[01:49.66]	径直前往有微风拂起之地
[01:55.60]	我心下清楚，他不会属于我
[01:59.46]	我也没有属于我的其他人，没有任何人属于我
[02:01.81]	你毫不在意，如果他真的在我这里不过是暂作休憩
[02:07.98]	只因为我孑然一身的时日更甚于旁人
[02:14.57]	却并不意味着我渴慕一位完美无缺的爱人
[02:21.00]	因为我们都需要某位的陪伴
[02:27.03]	是的，我们都需要做真实的自己
[02:33.68]	是的，我们都需要另一个人的陪伴
[02:40.01]	然而，当我们拥有这类只身生活之外的困扰时，有时还不错
[02:46.37]	我只要一段肆意欢乐，纵情歌舞的回忆
[02:50.08]	难道我不能在正常生活之外找些别的乐子吗？
[02:53.35]	到清风微微扬起的之处去
[02:58.37]	他飘然而至，他的身形举止紧紧控制住了我的双眸
[03:01.88]	我们在月光下深情地纵身爱潮
[03:05.54]	就这么飘然跃身风起之地
[03:12.34]	我只想拥有一段浪漫，曼妙的情缘
[03:15.59]	莫非我不能在单身生活之外有些小小意外
[03:18.83]	飘然跃身风起之地
[03:24.09]	他飘然而至，他的身形举止紧紧控制住了我的双眸
[03:28.30]	我们在月光下忘乎所以地纵身爱潮
[03:32.27]	飘然跃身风起之地