Nocturn

歌名	Nocturn
歌手	志倉千代丸
专辑	ゲームボーカルベスト~志仓千代丸楽曲集~Vol.3

原歌词

[00:00.000]
[00:27.457]	傷つけた傷ついたそんな嘘
[00:31.989]	わがままを　包み込んだ
[00:35.869]	思うより淋しがりやな
[00:40.344]	自分がココに居る
[00:44.469]	アルバムの　ページに　挟まれた
[00:48.819]	なつかしい　手纸たちを
[00:52.667]	読み返す　ただそれだけで
[00:57.062]	强がっていられる
[01:01.016]	大好きな
[01:03.197]	ふたりのあの场所も
[01:05.398]	描いてた
[01:07.355]	ふたりのあしたも
[01:10.315]	全部きっと大事だよね
[01:14.048]	「love」素直に言える
[01:18.841]
[01:20.253]	星の间を
[01:22.035]	駆け抜ける风
[01:24.179]	止まらない　believe again
[01:28.195]	たがいちがいの
[01:30.174]	ボタンさえも
[01:32.449]	はずれたりしないね
[01:36.861]	farawyay place where two futures
[01:40.780]	become one lights up dream
[01:44.422]	あなたなりの　优しさ
[01:48.457]	気付いていた
[01:53.631]
[02:10.234]	やわらかい雨の音耳元で
[02:14.206]	嗫いた　その瞬间
[02:18.210]	携帯のベルが响いた
[02:22.519]	たった一回だけ
[02:26.520]	なんだかね　気持ちがね　少しずつ
[02:30.881]	离れていく　そんな予感
[02:35.011]	切なさを夜に隠して
[02:39.438]	笑颜演じている
[02:43.278]	はしゃいでた
[02:45.609]	二人の时间も
[02:47.658]	大切な
[02:49.594]	ふたりの落书きも
[02:52.138]	今もまだ　ここにあるよ
[02:56.254]	「love」素直な言叶
[03:00.831]
[03:02.134]	瞳の先に
[03:04.203]	落ちたしずくは
[03:06.674]	あなたへのbelieve again
[03:10.681]	朝の光が
[03:12.509]	二人に落ちる
[03:14.556]	日溜まりはどこかな
[03:18.910]	farawyay place where two futures
[03:23.076]	become one lights up dream
[03:26.715]	この体も　不安も
[03:30.611]	つつんでほしい
[03:35.893]
[04:00.750]	星の间を
[04:02.547]	駆け抜ける风
[04:04.603]	止まらないbelieve again
[04:08.869]	たがいちがいの
[04:10.983]	ボタンさえも
[04:13.041]	はずれたりしないね
[04:17.195]	farawyay place where two futures
[04:21.502]	become one lights up dream
[04:25.258]	あなたなりの　优しさ
[04:29.033]	気付いていた

歌词翻译

[00:00.000]
[00:27.457]	将伤害与被伤害的借口
[00:31.989]	全都任性地包容
[00:35.869]	我在这里感受着
[00:40.344]	比想象中更强的寂寞
[00:44.469]	相册的的页片中夹藏着
[00:48.819]	勾起回忆的那封信
[00:52.667]	我只要每次读起
[00:57.062]	就会变得坚强
[01:01.016]	不论是两人
[01:03.197]	最喜欢的那个地方
[01:05.398]	还是两个人
[01:07.355]	描绘出的未来
[01:10.315]	一定，都会珍惜的吧
[01:14.048]	爱坦率地说出来
[01:18.841]
[01:20.253]	群星之间
[01:22.035]	呼啸的风
[01:24.179]	我再次相信它永不停息
[01:28.195]	彼此不同
[01:30.174]	交错的纽扣
[01:32.449]	决不会脱落
[01:36.861]	当两片未来合二为一
[01:40.780]	在遥远的地方点亮梦想
[01:44.422]	我感受到了
[01:48.457]	只属于你的温柔
[01:53.631]
[02:10.234]	细雨的声音
[02:14.206]	在耳畔低语的那个瞬间
[02:18.210]	手机铃声响起
[02:22.519]	只响起了一次
[02:26.520]	心里总有一点一点点
[02:30.881]	快要离别的预感
[02:35.011]	把悲伤藏进深夜
[02:39.438]	把笑脸扮演出来
[02:43.278]	无比快乐的
[02:45.609]	两个人的时间
[02:47.658]	无比珍贵的
[02:49.594]	两个人的涂画
[02:52.138]	时至今日还在这里
[02:56.254]	爱坦率的话语
[03:00.831]
[03:02.134]	从眼角滑落的
[03:04.203]	滴滴眼泪
[03:06.674]	再次让我确信是因你而泣
[03:10.681]	当清晨的晨曦
[03:12.509]	落在两人身上时
[03:14.556]	柔和的阳光积存在哪
[03:18.910]	当两片未来合二为一
[03:23.076]	在遥远的地方点亮梦想
[03:26.715]	我不安的身体
[03:30.611]	渴望你的拥抱
[03:35.893]
[04:00.750]	群星之间
[04:02.547]	呼啸的风
[04:04.603]	我再次相信它永不停息
[04:08.869]	彼此不同
[04:10.983]	交错的纽扣
[04:13.041]	决不会脱落
[04:17.195]	当两片未来合二为一
[04:21.502]	在遥远的地方点亮梦想
[04:25.258]	我感受到了
[04:29.033]	只属于你的温柔