Close Your Eyes

Close Your Eyes

歌名 Close Your Eyes
歌手 志倉千代丸
专辑 THE WORKS~志仓千代丸楽曲集~2.0
原歌词
[ti:Close your eyes]
[ar:彩音]
[al:Elephant Notes]
[offset:-100]
[00:00.76] 雪(ゆき)が溶(と)ければ 川(かわ)へと流(なが)れ
[00:06.83] やがては海(うみ)に出(で)るから
[00:13.57] もうすぐここも季节(きせつ)が変(か)わり
[00:20.10] 日溜(ひだま)りになってゆく
[00:25.67] 手(て)を広(ひろ)げ仆(ぼく)らは 梦(ゆめ)を见(み)ていた
[00:33.26] 长(なが)いこの旅(たび)は続(つづ)く
[00:38.51] 瞳(ひとみ)を闭(と)じると そばにある気(き)がした
[00:46.47] あの日々(ひび)にもし 手(て)が届(とど)くなら
[00:52.89] 全(すべ)てを投(な)げ出(だ)してもいいと...
[01:00.14] Close Your Eyes...
[01:01.49][03:57.24] 花(ばな)には风(かぜ)を 土(つち)には雨(あめ)を
[01:07.68] 仆(ぼく)には爱(あい)を そして微笑(ほほえ)みを
[01:14.46] 粉雪(こなゆき)がスローモーションで
[01:20.13][04:16.10] あの顷(ころ)のキミへと舞(ま)い落(お)ちる
[01:26.90][04:22.91] キズつく事(こと)に 触(ふ)れられなくて
[01:33.25][04:29.34] 今(いま)もこうして 立(た)ち止(ど)まってる
[01:40.04][04:36.01] 戸惑(とまど)いや、涙(なみだ)の意味(いみ)、その全(すべ)て
[01:45.66][04:41.68] いつしかここから Can you forget?
[02:05.65] つまずきながら 生(い)きてゆくのが
[02:11.42] 一番(いちばん)近道(ちかみち)だよって
[02:18.44] ふざけたフリで 言(い)ってくれるから
[02:24.85] 今(いま)さら悲(かな)しくなる
[02:30.48] 真(ま)っ白(しろ)な景色(けしき)に
[02:33.83] 二(ふた)つの梦(ゆめ)が くっきり描(えが)かれていた
[02:43.22] でもいつかあの嘘(うそ)は 大(おお)きくなって
[02:51.16] 争(あらそ)いはもう 终(お)わったのに
[02:57.62] 切(せつ)なさは积(つ)もるばかりで...
[03:04.92] Close Your Eyes...
[03:06.09] 空(そら)には歌(うた)を 窓(まど)には星(ほし)を
[03:12.46] キミには梦(ゆめ)を そして爱(いと)しくて
[03:19.23] 薄暗(うすぐら)いこの大地(だいち)が
[03:24.90] あてもなく続(つづ)いているだけで
[03:31.66] 冷(つめ)たい雪(ゆき)が まぶたに落(お)ちる
[03:37.93] そんな景色(けしき)を ただ缲(く)り返(かえ)した
[03:44.82] あるがまま 生(い)きた事(こと)の强(つよ)さを 仆(ぼく)らはどこかで
[04:03.67] 仆(ぼく)には爱(あい)を そして微笑(ほほえ)みを
[04:10.46] 粉雪(こなゆき)がスローモーションで
[04:54.01] おわり
歌词翻译
[ti:Close your eyes]
[ar:彩音]
[al:Elephant Notes]
[offset:-100]
[00:00.76] 积雪融化,流向河川
[00:06.83] 奔向大海
[00:13.57] 不久此地亦会季节更换
[00:20.10] 变得充满和煦的阳光
[00:25.67] 张开手的我们 看见了梦想
[00:33.26] 继续着漫长的旅途
[00:38.51] 闭上眼睛 便能感到你在身旁
[00:46.47] 倘若在那一日 我能触碰到你
[00:52.89] 即使舍弃一切亦无妨
[01:00.14] 闭上你的双眸
[01:01.49][03:57.24] 与花以风 与土以雨
[01:07.68] 与我以爱 连带微笑
[01:14.46] 细雪于慢动作中
[01:20.13][04:16.10] 缓缓落向那时的你
[01:26.90][04:22.91] 受伤之事 不为所动
[01:33.25][04:29.34] 如今依旧停此处
[01:40.04][04:36.01] 迷惑与眼泪之意 及其全部
[01:45.66][04:41.68] 终有一日自此始 问君能忘否?
[02:05.65] 跌跌撞撞中活下去
[02:11.42] 却是最好的捷径
[02:18.44] 正因如玩笑般出此言
[02:24.85] 如今倍感悲伤
[02:30.48] 纯白之景色
[02:33.83] 清晰地描绘出两个梦境
[02:43.22] 但终有一日那谎言将越变越大
[02:51.16] 明明纷争已然结束
[02:57.62] 却空留堆成的悲痛
[03:04.92] 闭上你的双眸
[03:06.09] 与空以歌 与窗以星
[03:12.46] 与你以梦 连同爱怜
[03:19.23] 薄暮笼罩的这片大地
[03:24.90] 只是漫无目的地延伸下去
[03:31.66] 冰冷的飞雪 从眼皮落下
[03:37.93] 那般光景 只是重复
[03:44.82] 就这般 活着的坚强 我们应于何处寻求
[04:03.67] 与我以爱 连同微笑
[04:10.46] 细雪在慢动作中
[04:54.01]